ForceMajeure:
Thesellersshallnotbeheldresponsibleforthedelayinshipmentornon-deli-veryofthegoodsduetoForc eMajeure,whichmightoccurduringtheprocessofmanufacturingorinthecour
floadingortransit.ThesellersshalladvisetheBuyersimmediatelyoftheoccurrencementionedaboveth ewithinfourteendaysthereafter.theSellersshallsendbyairmailtotheBuyersfortheiracceptanceacertif icateoftheaccident.UndersuchcircumstancestheSellers,however,arestillundertheobligationtotakea llnecessarymeasurestohastenthedeliveryofthegoods.
(14)仲裁:凡有关执行合约所发生的一切争议应经由过程友善协商解决,如协商不克不及解决,则将不合提交中国国际贸易促进委员会按有关仲裁程序进行仲裁,仲裁将是终局的,双方均受其约束,仲裁用度由败诉方承担不懂的题目:是实际生活中的合约不是什么合约范本、好比以下这份合约,只是范本而已经我要的是很具体的实际生活中的合约好比国际贸易中衣服啊什么贸易,什么的都行,只如果份具体的合约,内部实质意义不必真实我只要这份合约全部充塞(但必需符合实际生活)!很急哪位大哥大姐能提供份,感激涕泣!~!合约CONTRACT
日子:合约号码:
Date:ContractNo.:
买&nbs
p;方:(The;Buyers)卖方:(TheSellers)
兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进,卖方售出以下商品:
ThiscontractismadebyandbetweentheBuyersandtheSellers;wherebytheBuyersagreetobuyandtheS ellersagreetoselltheunder-mentionedgoodssubjecttothetermsandconditionsasstipulatedhereinaft er:
(1)商品名称:
NameofCommodity:
⑵数量:
Quantity:
(3)单价:
Unitprice:
(4)总值:
TotalValue:
(5)包装:
Packing:
⑹生产国别:
CountryofOrigin:
(7)支付条款:
TermsofPayment:
(8)保险:
insurance:
(9)装运期限:
TimeofShipment:
⑽起运港:
PortofLading:
(11)目的港:
PortofDestination:
(12)索赔:在货到目的港口45天内如发明货物品质,规格以及数量与合约不附,除属保险机构或船方责任外,买方有权凭中国商检出具的查证验书或有关文件向卖方索赔换货或赔款
Claims:
Within45daysafterthearrivalofthegoodsatthedestination,shouldthequality,Specificationsorquantit ybefoundnotinconformitywiththestipulationsofthecontractexceptthoseclaimsforwhichtheinsuran cecompanyortheownersofthevesselareliable,theBuyersshall,h***etherightonthestrengthoftheins pectioncertificateissuedbytheC.C.I.CandtherelativedocumentstoclaimforcompensationtotheSeller s
(13)不可力敌:由于人力不可力敌的原由发生在制造,装载或运输的历程中导致卖方延期交货或不克不及交货者,卖方可免除责任,在不可力敌发生后,卖方须当即电告买方及在14天内以空邮方式向买方提供变乱发生的证实文件,在上面所说的情况下,卖方仍须卖力采取办法尽快发货
ForceMajeure:
Thesellersshallnotbeheldresponsibleforthedelayinshipmentornon-deli-veryofthegoodsduetoForc eMajeure,whichmightoccurduringtheprocessofmanufacturingorinthecour搜索引擎优化floadingortransit.ThesellersshalladvisetheBuyersimmediatelyoftheoccurrencementionedaboveth ewithinfourteendaysthereafter.theSellersshallsendbyairmailtotheBuyersfortheiracceptanceacertif icateoftheaccident.UndersuchcircumstancestheSellers,however,arestillundertheobligationtotakea llnecessarymeasurestohastenthedeliveryofthegoods.
(14)仲裁:凡有关执行合约所发生的一切争议应经由过程友善协商解决,如协商不克不及解决,则将不合提交中国国际贸易促进委员会按有关仲裁程序进行仲裁,仲裁将是终局的,双方均受其约束,仲裁用度由败诉方承担
Arbitration:
All disputes in connection with the execution of this Contract shall be settled friendly through negotiation. Incase no settlement can be reached,the case then may be submitted for arbitration to the Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade in accordance with the Provisional Rules of Procedurepromulgated bythesaidArbitrationCommission.theArbitrationcommitteeshallbefinalandbindinguponbothpartie s.andtheArbitrationfeeshallbebornebythelosingparties.
买方:卖方:
(授权签字)(授权签字)合约CONTRACT
日子:合约号码:
Date:ContractNo.:
买&nbs
p;方:(The;Buyers)卖方:(TheSellers)
兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进,卖方售出以下商品: