粤语普通话发音对照表及其示例
表1声调对照表
序号
普通话
粤语
1
一
1
2
二
4
3
三
5
4
四
轻
注：由于粤语有9个音，普通话只有4个音，所以只有大概对照
表2声母对照表
序号
普通话
粤语
示例
1
r
y
荣除外
2
h
f
花火
h张口呼
w
胡
3
k
h
开口肯
k张口呼
f
库苦快宽款阔
表2韵母对照表
序号
普通话
粤语
示例
1
ao(除zh\ch\sh\r)
9
i
ei
你鼻地
ai
鸡计系
10
in\en
an\am
勤
11
ing
ing
英
ang
硬
12
eng(zh\ch\sh\r)
ing
声
eng(除zh\ch\sh\r)
ang
朋
eng
ung
蓬
13
ei
ui
陪
ai
辉
ei
非
14
uan(除zh\ch\sh\r\z\c\s\l\n\d\t)
un
（碗）
15
van\uan(zh\ch\sh\r\z\c\s\l\n\d\t)
i(ok)
岳约乐
ve
vt
月雪
ou
早老好
2
ou
au
走欧兜
3
iao/ao(zh\ch\sh\r)
iu
跳超稍绕
4
iu
au
就秀
5
ang(除zh\ch\sh\r)
ong
王港帮
6
iang/ang(zh\ch\sh\r)
iong/eong
香（港）
7
uang(g\k\w)
wong
Wong不是个韵母
uang
ong
撞
8
ong\iong
ung
穷红中
vn
转传软酸
16
vn(g\k\w)
wan
Wan不是个韵母
vn
an\am
晕
17
an(g\k\w\无声母)
on
安看
an
aan\am\aam
山\庵\三
18
ian
in\im
燕\艳（注意，此处不同哦~）
19
ai(b\p\m\d\t)
ai
哎
ai
oi
开爱耐
20
v(j\q\x\l\n)
Ov/oey
居趣
v
v
于
21
ve(l\n)