当前位置:文档之家› 俄语贸易合同常用词汇

俄语贸易合同常用词汇

CBH3b

国际水平 MupOBoynpOBeHb

保修期 rapaHTu 茴 HipeKupOK rapaHT uu 注册费 n 刃 aTaaperucTpauue 经纪人事务所 6pOKepc K aDHTOpa

生产线刃UHunpou3BogcTBa

建立合资企业 co3gaT®BMecTHoe npegnpuHTue 代理协议 areHTCkcoer 刃 ameHue

附加协定书 gono^HUTe^bHMn npOTOKO 刃 合同对象 npegMeuoroBOpa 支付费用的程序 nop 刃g o n 刃aTbi pa6oTbi

合同有效期cp oge 茴CTBgoroBOpa 结算帐户 pacneTHBMHeT 合同序号n opngkOBHiCMMep KuTae

商行 TOBapHaup 冰a

最大禾U 益 MaKcuMa 刃bHidoga 经济投资服务 6pOK — uHBecT — cepBuc 办公设备 o©ucHOoe6opygoBaHue 第一期工程 o6teKnrepBoaft 耳 epegu 鼓舞员工士气 BHymuTCbOTpygHuky Bep 树立威信

co3gaHnpec ?r>iua 国有企业 rocygapcTBeHHoe npegnpu 刃 TioecTBeHH 赞助行 u 为

CnOHCOpCTBO 影响 B 刃u^Hbanpoga 滋销售建立需求

goroBOpa

准备长期合作 roTogo 刃rocpo^HO coTpygHu^caBaMu

老客户 nocTO 刃 HHrtiMpTH (kpiue )HT

供货期 cpOKnocTaBTuBOpa 经贸关系 TOproBO — BroHOMu^ec OTHomeHue

经贸联系 TOproBO — 9roHOMu^ec co3gaTnpo 确定范围

onpege 刃uTb kpyr

想象的客户np egno^araenMabpftrHep 连锁店 ceTuB (Miara3uH

满足要求 goB 刃eTBOpHHyuey 专卖店

KcPrPeuua 刃 u3upOB MHHbaifeuH 工业用的机械 uHgycTpua 刃bHiie KM 羽LU UH IU 新技术 uHHOBauuOHHbie

TexHO 刃 oruu

有竞争力的价格 KOHKypeHTOcnoco6Ha 刃 ueH 我们报的价 npeg 刃 o 冰eH (Hibp e g 刃 o 冰)u TSM ueHb 数量打折 cge^aTKugKya

KO 刃 u^ecTBO

国产货 OTeHecTBeHHpaoigyKuu 刃

价格打折 cge刃ackugkcyueHb九折空运 aBUauUOHHfbieepeBO ,3 KU CKugkHaa lO%BO3gymHHi e peBO3海运[

再打折* %gono 刃 HUTe 刃 iCHugKBa MOpcKuneepeBO3Ku

pa3Me(fpea3Mk*%船运 nepeBO3HKaacyga河运

包装费是否包含在价格里?ueHa peqHbinepeBO3Ku

BK刃QHaymaKOBuyuHeT 联运KOM6UHUpOBaniHb e BO,3 K 国际市场的货价上升了* %ueH HaTOB: a p cMemaHHbn e peBO3Ku HaMUpOBOfMblHKfflOBblCUHUCE > (利用不同交通工具)转运 nepeBO3K Ha% c nepeBa^KOn

根据国际市场的价格定价ycTaHaB刃u [Ba 近海运输Ka6OTa冰Hni e peBO3过iu ueHbiucxogui3 ueHMUpOBoro 境(转口)运输 TpaH3UTHbpeBO3 pbiHKa 洲际运输 TpaHCKOTUHeHTa刃

组织学术研讨会opraHU3auu刃nepeBO3支线运输©ugepHbie cUMnO3UyMOB nepeBO3KU

贸促会Kopnopaucuoiige 茴CTBU刃集装箱运输KOHTenHepmeapieBOE pa3BUT UROprOB^U 液体货物运输nepeBO3HKaaBa^OM 工业用的机械 UHgycTpUa刃bHbie 散装货运nepeBO3HK aa刃UB,OM MamUHI创新技术UHHOBaUUOHH bie nepeBO3H

TexHO^orUU 打包、打捆货物运输nepeBO3Ku

居住环境cpeg(a6UTaH CIF刃价(船上naKeTax

交货价)ueH^OE fAS冷藏运输 nepeBO3x

①OP cnemanepeBO3Ky

国境交货价 ueH的paHKorpaH铁路, a 货运价格表 Tapu血刃inepeBO3OK

(车上)交货价 ueH他p a HKOBa KOH运输投 npOU3BOgu T paxOBaHT

仓库交货价 ueH他paHKOCK运输g pUCKOFBpUTpaHCnOpTUpOBK nepeBO,3mepeBO3rKpny3OB (nepeBO )3 Ke

u a

KU bie

K a

MU K

e e

发货 OT 「py3TKoaBa,pOTnpaBKa TOBapa

到货 npu6biTTOBa ,piaOCTynieHue TbTOBapa

验货 npOBepTQBa ,pHpueMKa TOBap 订货* 3aKa3bIBTT)IBapbI

退货 BO3Bpam,aTTObBap 货流 nOTOK TOBapa

[Ky 称皮重,定皮重 TapupO B ka mapupOBa 提货单O pge pa Bbiga^TOBapa

商标 3Ha iTOBap 商品品名 Ha3BaHue

TOBap 商品信誉 UMugnmoBapa i

关税壁垒 TaMO 冰eHHCi 啦eH 关税税率 TaMO 冰eHHcaiaBKa Ka 扌报关单 TaMO 冰eHHgaeiKiapai 关税a 完税单 TaMO

blHSKCnOpTHOUMnOppyBIXB

T 意外事故保险

CTapxoBa H uciy^a 茴

BO3HUKHOBeHHpUeH3BMHaHHMX

OdCTOHTeibCTB

运费 cTOUMOcnTebpeBo31l 价i

BMKynHaCHTOUMOCTb

a 撤销订单 aHHyiauuaiBKu

索赔npeTeH3出席商务谈判

npucyTCTBOHBaaTTObproBiix

neperoBOpax

俄语贸易常用词汇(二)

运费在货价内 KAC>( CTOUMOCUTb ©pa》T

运费,保险费在货价内 CH^( CTOUMOC TOBap, ocBTpaxoBauU)GpaX T 定金 3agaT 预付款 aBaHCOBa 刃 Bbiga 甲 aaBaHCOBcayiMMa

违约金 HeycTO 茴押金a geHe^HMn 3a^ O 分期付款 n^aTea

KpeguTHKaaapT 透支 npeBbimeHUpegu 过

户、汇戈 U TpaHC©epT 进口限制、出口限制

peCTpUKUU 刃

UMnOp ,T apecTpuK^uiCnOpT.

举办交易会 npOBOguMpbMapkl|际 博览会 BKCnQBceMUpHBab^cTa B , Me 冰

gyHapOgaipMiaK 名牌产品

MapOHHbTHOBap

产品图例样本 U 刃刃QCTpUpOBaHI KaTa 刃

商品价目表 npenckypaH 名片

BU3UTHiafflpTOHKa

进口许可证、出口许可证

刃UUeH3UI

BBQ 3cHUUeH3HaBbIBO3

合同正本 OpUrUHd OI 「OBO 专利、专 禾U 权

相关主题