CBH3b国际水平 MupOBoynpOBeHb保修期 rapaHTu 茴 HipeKupOK rapaHT uu 注册费 n 刃 aTaaperucTpauue 经纪人事务所 6pOKepc K aDHTOpa生产线刃UHunpou3BogcTBa建立合资企业 co3gaT®BMecTHoe npegnpuHTue 代理协议 areHTCkcoer 刃 ameHue附加协定书 gono^HUTe^bHMn npOTOKO 刃 合同对象 npegMeuoroBOpa 支付费用的程序 nop 刃g o n 刃aTbi pa6oTbi合同有效期cp oge 茴CTBgoroBOpa 结算帐户 pacneTHBMHeT 合同序号n opngkOBHiCMMep KuTae商行 TOBapHaup 冰a最大禾U 益 MaKcuMa 刃bHidoga 经济投资服务 6pOK — uHBecT — cepBuc 办公设备 o©ucHOoe6opygoBaHue 第一期工程 o6teKnrepBoaft 耳 epegu 鼓舞员工士气 BHymuTCbOTpygHuky Bep 树立威信co3gaHnpec ?r>iua 国有企业 rocygapcTBeHHoe npegnpu 刃 TioecTBeHH 赞助行 u 为CnOHCOpCTBO 影响 B 刃u^Hbanpoga 滋销售建立需求goroBOpa准备长期合作 roTogo 刃rocpo^HO coTpygHu^caBaMu老客户 nocTO 刃 HHrtiMpTH （kpiue ）HT供货期 cpOKnocTaBTuBOpa 经贸关系 TOproBO — BroHOMu^ec OTHomeHue经贸联系 TOproBO — 9roHOMu^ec co3gaTnpo 确定范围onpege 刃uTb kpyr想象的客户np egno^araenMabpftrHep 连锁店 ceTuB （Miara3uH满足要求 goB 刃eTBOpHHyuey 专卖店KcPrPeuua 刃 u3upOB MHHbaifeuH 工业用的机械 uHgycTpua 刃bHiie KM 羽LU UH IU 新技术 uHHOBauuOHHbieTexHO 刃 oruu有竞争力的价格 KOHKypeHTOcnoco6Ha 刃 ueH 我们报的价 npeg 刃 o 冰eH （Hibp e g 刃 o 冰）u TSM ueHb 数量打折 cge^aTKugKyaKO 刃 u^ecTBO国产货 OTeHecTBeHHpaoigyKuu 刃价格打折 cge刃ackugkcyueHb九折空运 aBUauUOHHfbieepeBO ,3 KU CKugkHaa lO%BO3gymHHi e peBO3海运[再打折* %gono 刃 HUTe 刃 iCHugKBa MOpcKuneepeBO3Kupa3Me(fpea3Mk*%船运 nepeBO3HKaacyga河运包装费是否包含在价格里？ueHa peqHbinepeBO3KuBK刃QHaymaKOBuyuHeT 联运KOM6UHUpOBaniHb e BO,3 K 国际市场的货价上升了* %ueH HaTOB： a p cMemaHHbn e peBO3Ku HaMUpOBOfMblHKfflOBblCUHUCE > （利用不同交通工具）转运 nepeBO3K Ha% c nepeBa^KOn根据国际市场的价格定价ycTaHaB刃u [Ba 近海运输Ka6OTa冰Hni e peBO3过iu ueHbiucxogui3 ueHMUpOBoro 境（转口）运输 TpaH3UTHbpeBO3 pbiHKa 洲际运输 TpaHCKOTUHeHTa刃组织学术研讨会opraHU3auu刃nepeBO3支线运输©ugepHbie cUMnO3UyMOB nepeBO3KU贸促会Kopnopaucuoiige 茴CTBU刃集装箱运输KOHTenHepmeapieBOE pa3BUT UROprOB^U 液体货物运输nepeBO3HKaaBa^OM 工业用的机械 UHgycTpUa刃bHbie 散装货运nepeBO3HK aa刃UB,OM MamUHI创新技术UHHOBaUUOHH bie nepeBO3H<a cbinbRTexHO^orUU 打包、打捆货物运输nepeBO3Ku居住环境cpeg（a6UTaH CIF刃价（船上naKeTax交货价）ueH^OE fAS冷藏运输 nepeBO3x<cn.nOgu^bHH （船边交货价）ueH中AC c&f （成本加运费TpaHcnOpT承运人I nepeBO3 耳 u 价）ueH KAC for （铁路交货价）ueHa 承运代理人 areHnrepeBO3 货*1运单①OP cnemanepeBO3Ky国境交货价 ueH的paHKorpaH铁路, a 货运价格表 Tapu血刃inepeBO3OK(车上)交货价 ueH他p a HKOBa KOH运输投 npOU3BOgu T paxOBaHT仓库交货价 ueH他paHKOCK运输g pUCKOFBpUTpaHCnOpTUpOBK nepeBO,3mepeBO3rKpny3OB (nepeBO )3 Keu aKU bieK aMU Ke e发货 OT 「py3TKoaBa,pOTnpaBKa TOBapa到货 npu6biTTOBa ,piaOCTynieHue TbTOBapa验货 npOBepTQBa ,pHpueMKa TOBap 订货* 3aKa3bIBTT)IBapbI退货 BO3Bpam,aTTObBap 货流 nOTOK TOBapa[Ky 称皮重，定皮重 TapupO B ka mapupOBa 提货单O pge pa Bbiga^TOBapa商标 3Ha iTOBap 商品品名 Ha3BaHueTOBap 商品信誉 UMugnmoBapa i关税壁垒 TaMO 冰eHHCi 啦eH 关税税率 TaMO 冰eHHcaiaBKa Ka 扌报关单 TaMO 冰eHHgaeiKiapai 关税a 完税单 TaMOblHSKCnOpTHOUMnOppyBIXBT 意外事故保险CTapxoBa H uciy^a 茴BO3HUKHOBeHHpUeH3BMHaHHMXOdCTOHTeibCTB运费 cTOUMOcnTebpeBo31l 价iBMKynHaCHTOUMOCTba 撤销订单 aHHyiauuaiBKu索赔npeTeH3出席商务谈判npucyTCTBOHBaaTTObproBiixneperoBOpax俄语贸易常用词汇(二)运费在货价内 KAC>( CTOUMOCUTb ©pa》T运费,保险费在货价内 CH^( CTOUMOC TOBap, ocBTpaxoBauU)GpaX T 定金 3agaT 预付款 aBaHCOBa 刃 Bbiga 甲 aaBaHCOBcayiMMa违约金 HeycTO 茴押金a geHe^HMn 3a^ O 分期付款 n^aTea<paCCpO'信用卡KpeguTHKaaapT 透支 npeBbimeHUpegu 过户、汇戈 U TpaHC©epT 进口限制、出口限制peCTpUKUU 刃UMnOp ,T apecTpuK^uiCnOpT.举办交易会 npOBOguMpbMapkl|际 博览会 BKCnQBceMUpHBab^cTa B ， Me 冰gyHapOgaipMiaK 名牌产品MapOHHbTHOBap产品图例样本 U 刃刃QCTpUpOBaHI KaTa 刃商品价目表 npenckypaH 名片BU3UTHiafflpTOHKa进口许可证、出口许可证刃UUeH3UIBBQ 3cHUUeH3HaBbIBO3合同正本 OpUrUHd OI 「OBO 专利、专 禾U 权naTeH货物鉴定 3KcnepTU3rpy3a展品 BbICTaBOHH3bKifcnOH供货nOCTaBTOBapa生产停滞 CTarHainUPOU3BogC滞销品 Hex OgOBTCHBap畅销品 pacxo冰ufiDBa脱销 nep6（B C6MT JE倾销 aHTugeMnuHr价格歧视（价格不平等待遇）ueHQBa gUCKpUMUHaUUH订货与取货时的价差 gu^^epe多元化，多样化guBepcu^ukauuH 细分化 cerMeHTa市场调研ucc^egoBaHUfekeTUHra开口订货单（限定供货商的代购订单）OTKpMTtMfflgeHKT闭口订货单（不限定供货商的代购订单）3aKpMTtMfflTeHKT寡头买主垄断 o刃uronco寡头卖主垄断 o^urono^uH贸易壁垒 TOproB直epbepbi贸易圭寸锁 TOproBajHOKaJ贸易抵制TOproBiSO 茴K OT战 TOproBaH BO茴 Ha商业票据 TOprOBBI感KCe过境贸易，转口贸易 TpaH3uT寡OprOB刃H贸易伙伴 TOprOB HI japTH商贸网TOprOBcaeHT 贸易结算 TOprOBHiepacneTH 贸易委托书 TOprOBgcHBepeHHO 贸易额TOprOBHfi^eMBa商务参赞TOprOBiOBeTH汇票TpaTTa n俄语贸易词汇（三）TpaTTiaDTpe6OBa,Huro npeg6HBuTe 刃ETHpoaaTH 卩期汇票npO^OHrauuOHp a H 延期汇票akuen T paTT汇t票承兑6ecnom刃UH寡OprOB免税贸易KOHTpa6aHgrHoapiirOB走私贸易MHOrOCTOpOTHprOB多边贸易npe^epeHuua^EHpHOB 刃H JIbrOTH TCH prOB特惠贸易JiuHuHpOu3BOg 生产线aco3gaH0OBMecTHn J pxegnpuHTun 建立合资企业gucTpu6bQTop c epHucHeTb 经销网络areHTCkcoerjame 代理协议gonojHuTejnHpboftro?Kn 附加协定书npegMegroroBO合同寸象nopHg o njaTpia6oT支付费用的程序cpowencTBgoroBO合）1同有效期C OgHOHTOpO 为一方pacHeTHiin e结算帐户nopHgKOBHicftMe goroBO合）同序号MocKOBCkuaenHTpajbHaH冰a HegBu冰UM o莫斯科中央不动产交易所刃npuexg顶HBegeHuHnpegBapuTejbHHx neperoBO我来是为了进行预备性谈判断的Tb roTogojrocpo<3HTpygHuHcaTbBaM准备长期合作nocTOHHHniaftpTH（k<pue 寡老T客户TOprOBO ——9 r OHOMHcnerc经贸关系TOprOBO — 9「OHOMU（SBa: K经贸i 联系ypOBeHMUpOBtUb际水平 rapaHTu 茴HipeKupOkapaHT保修期n刃 aTaaperucTpa注册费b6pOKepc k aDHTO经纪人事务所OTeHecTBeHfHpacHgyKi国U产货U3「OTOB 刃 eHOcgBeKuT a中国制造TOBapHaUp冰商行 MaKCHMa^bBuaKOg最大禾U益 6pOK — UHBeCT — C经济投资服务 aBTOMaTU3UpOB CaHCHTailM 动控制系统ueuHHOBauuOHTeiXHO 刃 O创新技术KOHKypeHTOcnOcuoeHH有竞争力的价格npeg刃O冰eH（Hibp e g刃O冰）u TSM ueHt我们报的价uu俄语贸易词汇（四）cge^aTKngKHya KO^nnec 数量O 打折cge刃aTkugkcyueHi价格打折 CKugKHaa lO% 九折gono 刃 HuTe 刃 HHugKBa pa3Me（jpea3M e*% 再打折* %ueHaBK^roHaemaKOBH-yuHeT =ynaKOBBxoguBT ueHjM-uHeT 包装费是否包含在价格里？ueHHaTOBapaMupOBOpMJHKenoBicu-uH H%国际市场的货价上ynpaB 刃 eHTueexHO 刃 Oru^ecku npOuecc技术过程的控制 CTepeOcuc立体技术设备 OprTexH 办公设备O©ucHOe6OpygOB 动加公设备Od^eKnTepBOCHHepe 第一期工程BHymumcbOTpygHUk y 鼓舞员工士气cO3gaHnpec ?r>iua 树立威信rOcygapcTBenipHegenpuiTue CO6CTBeH H国有企业 cnOHCOp （赞T助行为B^niTHba npOga）影少向 cO3gacHpcOd建立需求 Onpege刃kpy确定范围npegnO^araenMabpftrH 想象的客户 ceTHB（Miara3 连锁店 ygOB^eTBOpHH^ 满足要求cneuna^H3npOBMHHBi 直专卖店 uHgycTpua刃MHueH 工业用的机MU升了* %ycTaHaB-uReTHucxogui 3 ueH MupOBOrpObIHK棍据国际市场的价格定价0praHu3aai u Min0 3uy 组织学术研讨会KOpnopaucuoigencTEpuiiBBuTuroTOproB贸促会 uHgycTpua - MHamuHl 业用的机械uHHOBauuOHTeiXHO-O 创新技术 cpega6uTaH 居住环境 ueH^OE CIF价（船上交货价）ueH^AC fAS （船边交货价）ueHaKA^c&f （成本加运费价）ueH^OP for （铁路交货价）ueHa^paHKOpaHui国境交货价 ueH^paHKcaKO 铁路（车上）交货价 ueHa^paHKOK-a仓库交货价运输---- nepeBO,3nepeBO3Ku转运 ---- n epeBO3knepeBa 刃 近海运输----- Ka6oTa 冰HnteepeBO 过境（转口）运输 ---- TpaH3UTHOM进口许可证、出口许可证 ------- 刃UUeH3UiHaBBO, 3cHUUeH3HiBbIBO3 rpy30B空运 ---- aBuauuoHnbeepeBO ,3定金 ----- 3agaTOKKU 预付款 ------ aBaHCOBBabnga v a海运 ---- MOpcKuneepeBO3Ku 船运 ---- nepeBO3HKaacygax 河运 ---- pe^HbinepeBO3Ku 联运 ---- KOM6UHUpOBaHHbie nepeBO,3kiMemaHHbie nepeBO 侨利用不同交通工具） 违约金 ----- HeycTOHka 扌甲金 --- g eHe^Hbi3na^or分期付款------ n 刃 aTea<paccpovky 信用卡 ----------- KpeguTHKaaspTa 透支 ----- n peBbimeHKpeguTa 过户、汇戈卩 - TpaHC^epTKO 进口限制、出口限制 -------- pecTpukuuiuMnop T apecTpuku^KinopTa 3KU 举办交易会 ----- npOBoguipMapky 国 际 博 览 会 ------nepeBO3ku洲际运输--- TpaHCKOTUHeHTa nepeBO3ku支线运输 ---- ©ugepHbinsepeBO 集装箱运输 ---- KOHTe 茴HepHbie nepeBO3ku液体货物运输 ----- n epeBO HKaaBa 刃 散装货运 ---- nepeBO3Hk aa 刃 UB ,OBKCn -( BceMupHai BMCTaE ),ka jibHMeMe 冰gyHapogipMaka名牌产品 ------ MapOHHbTfiOBap 3KI 产品 图 例 样 本 -----U^^TOCTpUpOBaKHTH^Or 商品价目表 ---- npenckypaHT名片 ------BU3UTHKIpTOVKaBO3gymHHn e peBO3KUaBaHCOB cayiMMa nepeBO3HK aa cbinbQ 打包、打捆货物运输 nepeBO nakeTax 冷藏运输 ---- nepeBO3ku xO^Ogu^bHETMUHcnOpTaMU 承运人----- nepeBO3HUK 承运代理人 ---- areHnepeBO3耳 货运单------ cneT3anepeBO3K 货运价格表 —— Tapu^g 刃刃 合同正本 ----- opuruHgoroBOpa u 专禾U 、专禾U 权 -naTeHT 货物鉴定 ------ 3kcnepTMpy3a 展品 ------ BbicTaBOVHtkHnoHaT 验货-- npOBepma)Ba ,paipueMKaTOBapa订货 3aka3biBTT)iBapbi Ka 退货 BO3BpamaTTObBapbinepeBO3OK y 货流--noTomoBapa称皮重，定皮重 -- Tapupo B kaTapupOBaHue 运输投保 npOU3BOguTb CTpaXOBaHUTpUCKOBpU TpaHcnOpTupc ( BKeepeBO3)Ke KAC>( CTOUMOU T^paX -T ---运费在货价内 CH^( CTOUMOCTTObBap OB CTpaxoBau 妙paX T ------------- 运费, 保险费在货价内提货单 opgepaBbigavTyoBapa 商标 3HakroBapa 商品品名 Ha3BaHueBapa 商品信誉 UMugnmoBapa 关税壁垒 TaMO^eHHBimeHa关税税率 TaMO 冰eHHcaiaBKa 扌报 关 单TaMO 冰eHHaigek 刃apauui 关税完税单TaMO 冰eHHaiKBUTaHUUi。