说明： 本表仅供赞比亚lunzua工程-机电各专业统一图纸上的英文用词所用，不代表权
赞比亚伦左水电站 水工相关词汇 前池 压力钢管进口 拦污栅 进水口闸门 开关站 管理楼 尾水渠 溢流堰 ZAMBIA LUNZUA HYDROPOWER STATION Forebay Penstock intake Trash screen Intake gate Switchyard Administration building Tailrace channel spillway weir
电气一次 7.2kV开关柜 7.2kV Switchboard 11kV 开关柜 11kV Switchboard 400V 开关柜 400kV Switchboard 电流互感器 Current transformer 电压互感器 Voltage trasformer 隔离开关 Disconnecting switch 接地开关 Earthing switch 检修电源箱 maintenance distribution cubicle 照明配电箱 lighting box 电控箱 control panel 发电机中性点接地变压器柜 generator neutral earthing transformer cubicle 厂用变压器 Station auxiliary transformer 主变压器 Main transformer 近区变压器 11kV transformer 电磁式电压互感器 Inductive voltage transformer
水机设备及相关 水轮发电机组 冲击式水轮机 进水阀 调速器 液压控制 电动桥机 稀油站 发电机CO2灭火系统 技术供水集水井 技术供水泵
折向器系统
Deflector system
氧化锌避雷器 避雷器 PVC管 热镀锌钢管 电缆桥架 电缆沟 高低压配电室 避雷针
图纸上的英文用词所用，不代表权威性
ER STATION 图纸相关词汇 见图 施工详图
Turbine generator units Pelton Inlet valve Governor hydraulic rol module An overhead electric travelling crane Lubricating fuel tank and pump Generator CO2 system Cooling water sump Cooling water pump Submersible pump 潜水泵 hydro-cyclones 水力旋流器 Upper branch pipe 上叉管路 Diesel generator 柴油发电机 dismantling/expansion joint 伸缩节 闸阀 Gate valve 止回阀 Non-return valve by-pass valve 旁通阀 water treatment plant 水处理厂 Raw water 原水 Bathroom 洗澡间 Shower 洗手池 Toilet 厕所 Kitchen 厨房 Branch pipe 支管 Turbine housing 水轮机壳体 Turbine cover 水轮机盖 Runner 转轮 Fly wheel 飞轮 Turbine bearings 水轮机轴承 Injector system including servomotors 包括接力器的喷射器系统
as shown detail design
电气相关 母线 继电室 变压器 辅助变压器 输电线 架空线路 监控系统
Busbars relay room Transformer Auxiliary transformer Transmission line Overhead line Control and monitoring system
电容式电压互感器 线路阻波器 SF6断路器 氧化锌避雷器 避雷器 PVC管 热镀锌钢管 电缆桥架 电缆沟 高低压配电室 避雷针
Capacitive voltage transformer Wave trap SF6 Circuit breaker Surge arrester Lightning arrester PVC conduit hot dip galvanised steel conduit cable tray cable trench Switchgear room Lightning rod