汽油机插入式振动器安全操作规程示范文本
In The Actual Work Production Management, In Order To Ensure The Smooth Progress Of The Process, And Consider The Relationship Between Each Link, The Specific Requirements Of Each
Link To Achieve Risk Control And Planning
某某管理中心
XX年XX月
汽油机插入式振动器安全操作规程示范
文本
使用指引：此操作规程资料应用在实际工作生产管理中为了保障过程顺利推进，同时考虑各个环节之间的关系，每个环节实现的具体要求而进行的风险控制与规划，并将危害降低到最小，文档经过下载可进行自定义修改，请根据实际需求进行调整与使用。

使用前检查汽油机机油是否满足使用要求。

使用前检
查油、汽油、机油为25:1是否填充好，各螺丝是否结实。

Передиспользованиемпроверяетмаслобез
иномоторасоответствуетлитребованиюкработ
е, соотношениебезинаимасладолжныбыть
25:1, итакжепрочнолиустановленывинты.
检查过滤网、空滤器有损及时更换，正常启动发动机
后，润滑油不是在发动机每一个部件都有的，不要匆忙提
高转数。

如果把节流阀开关直接按到底转数会非常高，不
仅影响发动机寿命也会导致其他问题的发生。

Проверяетфильтр-сеткиивоздушныйфильт
р, припорчикоторыхдолженсвоевременноменять, посленормальногозапускамотора, оттогочтосмазочноемаслонеимеетвкаждойчастиматора, нельзясразуповышитьчислооборотов.Еслипрямонажиматьклапандросселидоконцаточислооборотовбудеточеньвысокий, нетольковлияетнапродолжительностьработымотораноиприноситдругиепроблемы.
振动器不得在初凝的混凝土、地板、脚手架和干硬的地面上进行试振。

在检修或作业间断时，应断开电源。

Вибраторзапрещаетсяпопробуетработатьнатакихместах, какнабетоне, которыйвсостоянииначальногозатвердения, наболы, нажесткойповерхностиземли. Вовремяпроверкиипаузаработынадоотключитьэлектропитание.
作业时，振动棒软管的弯曲半径不得小于500mm，并不得多于两个弯，操作时应将振动棒垂直地沉入混凝土，不得用力硬插、斜推或让钢筋夹住棒头，也不得全部插入混凝土中，插入深度不应超过棒长的3／4，不宜触及钢筋、芯管及预埋件。

Втечениеработыизогнутыйрадиусмягкогошлангавибраторанеменьшечем500мм, иместосгибанашлангенебольшечем2 шт, вовремяработыпогрузитсявибраторвбетоннанаправлениивертикальности, нельзясильновставлятьитолкатьвыбраторвбетон, илизажимаетголовкувыбратораарматурой, итакженельзяполностьюпогрузитьвибраторвбетон, длинавставляющегочастьвибраторавбетоннебольшечем
3/4 длинывыбратора, нетронутьарматуру, сердечниктрубыипредварительно-засыпающийпредмет.
振动棒软管不得出现断裂，当软管使用过久使长度增长时，应及时修复或更换。

Ушлангавибраторанельзяпоявлятьсяизлом, вслучаееслииспользованиешланганадолгоевремяиотчегодлинаувеличивалась, тогдадолженвовремяпроводитремонтизаменушланга.
振捣器应保持清洁，不得有混凝土粘结在汽油机外壳上防碍散热。

Вибратордолжнодержитьвчистомсостоянии, нельзябетонзаклейватьвкорпусебезинмотораипомешаетнатеплоотвод.
作业停止需移动振动器时，应先停止汽油机工作。

不得用软管或电缆拖拉汽油机。

Вслучаееслиработаостановиласьинадопереместитьвибратор, сначаланадотормозитьработубезинмотора, нельзятянутьбезинмоторшлангомиликабелем.
汽油机震动棒机若2~3个月以上不用则应放尽油箱内的汽油。

Вслучаееслинеиспользоватьвибраторбольшечем2-3 месяцатогданадоотпуститьвсебезин, находящийсявбакебезинмотора.
（11）作业完毕，应将汽油机、软管、振动棒清理干净，并应按规定要求进行保养作业。

振动器存放时，不得堆压软管，应平直放好，并应对电动机采取防潮措施。

Окончивработу, почиститьбезинмотор,шлан
гивибратор, ипроводиттехосмотрпоустановленномутребованию. Прихранениивибраторанельзянакладыватьшланги, аположитьеговпрямомсостояниииприниматьмерывцеляхзащитыбезинмоторотвлажности.
请在此位置输入品牌名/标语/slogan
Please Enter The Brand Name / Slogan / Slogan In This Position, Such As Foonsion。