当前位置:文档之家› 代理报关委托书(英文版)

代理报关委托书(英文版)

Entrust letter of customs declaration No.:0000000000000
________________: Our company now delegates your company as agent with_____(A.customs declaration and inspection; B. prepay duty and tax; C.apply with declaration form approved by customs; D.apply with customs handbook; E.cancellation of customs handbook; F.apply with tax reduction or exemption; G.others)______ (A.by shipment; B. in long term) , see details in the Agreement of Declaration Delegation. Our company guarantees the compliance with the Customs Law and the relevant regulation in PRC, as well as the truth, completeness,consistency of the information we provide. Otherwise, we will take the responsibility of relevant regulation stipulate. The period of the validity of this entrustment will be from the date signed to DD/MM/YYYY.
The general term listed in the back side is indivisible of this Aggreement, the sigature on this Aggreement consitutes the aggreement with the general term.
Consignor Name of goods HS code Date of import/export Bill of lading No. received document Mode of trade Country of Origin Fax Other requirements: Fee of declaration Description of guarantee: Customs Handbook□ Other RMB: Yuan import/export license□ □□□□□□□□□□ DD/MM/YYYY Consignee *Declaration form No. Date of receiving documents No. DD/MM/YYYY Contract□ Packing list□ Invoice□ bill of lading□
Authorizing party (stamp) Sign of Legal representative or the authorized people: DD/MM/YYYY
Agreement of Declaration Delegation
In order to specify the delegation affairs and responsibility of both sides, both sides agree with the entrustment as below with fair negotiation:
Hale Waihona Puke Sign and stamp by consignor:
Sign and stamp by consignee:
Sign and stamp by operator Telephone: DD/MM/YYYY
Sign and stam by customs declarer: Telephone: DD/MM/YYYY
The general term listed in the back side is indivisible of this Aggreement, the sigature on this Aggreement consitutes the aggreement with the general term.
Supervised and Manufactured by China Customs Brokers Association (White copy kept by Customs, Yellow copy kept by consignee, Red copy kept by consignor)
相关主题