…
公 路养护 机 械必 须适 应 一机 多用快速 更换 作
一一
一 稀浆 封层 和 沥 青表 面
罩 面
要分 清 处治 首先 要说 罩 面 在 《 公 路沥青
业 装置 的 多用底 盘 在 国 外 已 普遍 使 用
而我 国 现行 的高 速 公路 养护段 是 收费 管 底盘 由汽 车厂 家制 造
高 的 稀 浆 封 层 叫 Ｍｉ ｃ ｒ ｏ －Ｓ ｕ ｒ ｆ ａ ｃ ｉ ｎ ｇ． 改 进
” 稀 浆 封 层 ”把 混 合 料 的 性 状 、作 用 和 铺 而 不 应 叫 微 表 处 。 层 的 结 构 特 点 都 概 括 在 里 面 ．非 常直 观 和 容 易 理 解 。 这 四个 字 得 到 了大 家 的 认 可． 已成 为 中国 不 可 改 变 的 专 业 词 语 。 ２ Ｏ
槽 的作 业 与 进 口 同类机 械 美 国 ＡＫＺ ｏ
Ｎ Ｏ Ｂ Ｅ Ｌ 公 司Ｔ Ｐ ４ Ｓ ｂ ｉ ￣机 和美 国热 力公 司 的 可 能减 少对 环境 的污染 如果 用沥 青路 ＇ Ｐ Ｍ一４ Ｏ ０ —４ 日 － Ｔ Ｒ Ｋ沥青 路面 修补相 比 ． 基 面 旧料再 生 利 用技 术 沥 青路面 旧料 再
面
＝
ｉｉ— 』
维普资讯 责任编辑 孟 美术编辑 宋
分 清 稀 浆 封 层 ｌ ｌ
和 沥
当 时 ．就 面 临 着 英 文 Ｓ ｌ ｕ ｒ ｒ ｙ ｓ ｅ ａ ｌ ｃ ｏ ａ ｔ
量
的 中 文 叫 法 ，直译 应 为 ” 砂 浆 封 层 ” 或 原 ” 沥 青 砂 浆 封层 ” 。 当 时 姜 云 焕 先 生领 衔 施
载荷 大小 ．区域 地理 位 置等 多种 因素 有 刨 等
适 合 于 普 通 公 路 、 城 市 道 路 建承包 有 利于 降低 筑工地 等 工程 中使 用 搪 国奔驰 公 司生 养护 作 业成 本 ． 便 于 对养 护工作 的评 估
大 型设 备 的利 用率 也是较 高 的 。
采 用 多用丧 盘 公 路养 护 的特点 是 基础 上 ．提 出以上几 点 建议供 公 路管 理 世 纪 ６ ｏ年代 在 欧 洲得 到 推 广 而发 展起 养护 作 业流 动性 大 而且 因季 节 和 区域 部 门和研 究部 门参考 口 来。 ２ Ｏ 年前 我 国开 始接触 稀 浆封 层技 术 ．
重 大 的 突破 ．改 性 沥 青 及 改 性 乳 化 沥 青 洒 沥 青 、 撒 布集料 、 碾 压 成 型 的 方 法 。表 许 就 不 会 再 讨 论 名 称 叫法 了 。 不 管 怎 么
台 料 加热 保温 厦 自动 送料 ．夯 实等 多种 寿命 近年 来还 出现 如同步 石 屑封 层和 冷铺 法都 不须作 太 多说 明 功能 能 快 捷地 一次 性 完成修 补路 面 坑 覆 盖 封 层 等 新 工 艺 注重环 保 节 能 各种 养护 作业 应尽
层法 和层铺 法 ｃ 表处 法 ）必须 加 以说 明。
稀浆 封 层
稀 浆 封 层 是 一 种 道 路 罩 面 施 工 技 无论 是水 泥路 面还 是沥 青路 面 ．无
本 能 代 替完成 后 两种 机械 作业 ．而价格 生 利用 技术 是２ ０ ｉ ￣ ｔ 纪７ ０ 年 代开 始发 展起 术 仅 为 后者 的１ ／ ７ 左右。 对于一 些 国内 尚无 来 的
世纪７ Ｏ 年 代 改 性 沥 青 技 术 取 得 了 重 大 进 青 路 面 施 工 技 术 规 范 》 中 的 术 语 ．在 我 性 稀 浆 封 层 这 个 叫 法 比 较 切 合 该 法 的 含 步 ． 随 之 改 性 沥 青 的 乳 化 技 术 也 取 得 了
如 果 当初 把 它译 成 精 细 稀浆 封 层 ． 也 国 已经 成 为 层 铺 法 的 同意 词 ， 即分 层 浇 意 。
发性 投 资 ．往往是 匆忙上 马 ．配 置随意 山猫牌 ［ ｂ ｏ ｂ ｃ ａ ｔ ）多 功能养 护机 等机 型 ， 符 台要 求 的情况 下 性 大 ．求高 档 大 而全 从 而造 成很 多 发动 机 功率 １ １ ～７ ７ Ｋ Ｗ
最 高行驶 速 度 上 加 铺的沥 青混 台料 薄处 理 层 ．统 称沥
经实 践证 明沥 青路面 旧料再 生具 论 是 停车 场 、还是 市 区道路 ：无论是 一
生 产或 技 术性 能 不能 满足要 求 的必 备机 有较 大 的优越 性：节省 能源 ，减 少沥青 ， 般 公 路还是 高速 公路 都适 用 。理论 上 讲 械 再考 虑进 口
砂 石辩 和其 它原料 的消耗
提 高
所 谓预 防性 养护 ．就是 在 路面 未发 生损
从施 工方 法 上来说 罩面 可 以采用 热
如秦 Ｊ Ｉ ｌ 畅 通 公 司 生 产 的Ｎ Ｊ ５ １ ４ ０ Ｔ Ｙ Ｈ Ｘ 型 沥 坏 前采 取 预防 性养 护措施
如 采 用稀 浆 拌沥 青 混合料 法 、 冷 拌沥 青混 合科 法 层
后 的技 术 工 艺 并 没 有 改 变 拌 和 流 质 成 稀
砂 浆状 摊 铺 的过 程 ． 还是称稀浆封层 。 考
沥青表 面处治 与稀浆封 层的 区分
沥青表 面处治简称表处 ， 表处是《 沥
虑 到 改 进 后 封 层 性 能 的 提 高 主 要 是 因 为 采 用 的 改 性 乳 化 沥 青 ．所 以我 们 主 张 改
设 备成本 高 ，利用率 低 的局 面 。养护 成 １ ５ ｋ ｎ／ ｉ ｈ 工 作 装置有 ：装载 ．挖坑 、挖 青 路面 罩面 。按使 用功能 分 为罩面 ｃ 普 本与 路面 的 质量 车 流 量 的大小 车 辆 沟清 扫 压 实 平整 推 雪 液压 镐 铣 通型 ） ．封 层 《 防水 型 ）和抗滑 层 ｛ 抗滑
点将ｓ Ｉ Ｕ ｒ ｒ ｙ ｓ ｅ ａ ｌ ｃ ｏ ａ ｔ 解释 为稀浆封层 ． 从
乳化 沥青稀浆封层 ”简称 ” 改 性 稀 浆 封 用 双 轴 搅 拌 器 ， 混 合 更 加 充 分 ．得 到 的 封 层 效 果 更 好 ．被 认 为 是 处 理 路 面 早 期
此 稀 浆 封 层 这 四 个 宇 就 成 了 以 乳 化 沥 青 层 ” 是 最 妥 当 的 叫 法 。 这 个 叫 法 避 免 了
采用预 防性 养护 预 防 性养 护可 大
能 与可 靠性 ．产 品技 术 含量 与 国外 公 路 大 延 长公路 的使 用 寿命 发达 国 家相 比有 较太 的 差距 但某 些 品 延 长公 路寿 命达 １ ５年 种型号 国 内产 品性价 比远 高于进 口机 械
有 资料显 示 可 作 用 ．如减少 网 裂 ．改善 平整度 费用降 低 ４ ５ ％。 抗 滑性 能 ．防 水 下渗等
青路 面 养护车 ．采 用 康 明斯 Ｅ Ｑ６ Ｂ Ｔ Ａ５ ９ 封 层机 和 沥青 石屑 撇布机 进行 路面 表面 铺法 ｃ 表处 法 Ｉ ，稀 浆封层 法 。这 些 方法 型柴 油发 动机 ．该车 具备 路面 切 割 、破 处 理 ．改善 路面 的老 化 、开裂 ，并 提高 在我 国 已经 形 成 了传 统 的 固定 的 概念 碎 清理 坑檀 沥青加 热保 温及 喷洒 ． 混 防 水 抗 滑 能 力 ．从 而 延 长 路 面 的使 用 是 不 该 随便 改 变的 。热 拌热铺 法厦 冷 拌 但对 稀浆 封
理 养 护全 包 。 建 设 是 用 高 速 建 设 资 金 一
作业 装置 由专 业 路 面 养护技 术规 范》 ｆ Ｊ Ｔ Ｊ ０ ７ ３ ． ２ －２ ０ ０ １ 】
中对罩 面 的说 明是 凡 旧路面 强度 指标 在 旧沥青 路面 面层
厂 家 生 产 如 美 国 英 格 索 兰 公 司 生 产 的
料破碎 机 就地 再生 机等
车辙 ．提 高 路面 的平 整度 ．防水 性和抗
由下属 服务 队 负责 窖 易管理 ． 成本 不高
我 国 的高 速公 路 养护正 处于 一个 起 滑 性 。 稀浆封 层 突出 的特点 是在 常温 下
而 路 面大 中翻 修让 专业 的路 面翻 修公 司 步发 展 的关键 时期 ．探 索我 国高 速公 路 在旋 工现场 进行 稀浆 混台 料 的拌 和与 摊 处 理 专业 的 公 司可 以为 多个高 速公 路 养护 作业 和养护 机 械发展 模 式 以适 应 铺 。 同热 拌 沥青 混合 料罩 面相 比 ．不 需 管 理处 服务 依 次 按计 划翻 修路 面 ．其 我 国高速 公路快 速 发展 的需 要有 着重 要 要加 热 和冷 却 ．不需 饕辗 压成 型 稀 浆 意 义 本 文在 对国 内外 养护 模式 分析 的 封 层技 米大 约于 １ ９ ３ ０ 年 德国发 明 ． ＝十
ｃ １ ｝ 都是 在 旧沥 青路面 酉层上 的沥青
产 的Ｕ ｎ ｉ ｍｏ ｇ ｃ 乌尼 莫克 ）等 ．既 在高 速 混 合料 处理薄 屡 （ ２ ） 都必须 在 旧路面 强度符 台要 求的
以厦 养 护机 械设 备 配置 维护 和管理 工 公 路上 能 随车 流快 速通 行 ．作 业 时又 能
为粘 结 料 、在 常温 条 件 下 、 现 场 拌 和现 把 稀 浆 封 层 机 改 为 微 表 处 机 的 麻 烦 。 下 病 害 最 经 济 的 方 法 。 国 外 把 这 种 改 进 提
场 摊铺 薄层 罩面 施工 技术 的 专用 名词 。
面我 们 来 说 一 说 为什 么 叫改 性 稀浆 封 层 ．
． 一
公路Ｌ～
—— …
…
—— — —
维普资讯
——
！ 曼 舅＿
采用 养护 工程 招标 制 养护 工程 招 的不 同而 变化 标 制是 指 由管理 部 门提 出 养护 工程计 划 养护 作业 的 需要 任务 具体 养 护工 程 由承 包商投 标 完成
的 ” 阳 离 子 乳 化 沥 青 及 其 路 用 性 能 ” 国