汉译英的过程。
也就是说多数中国人还是不具备英语思维的,这个并不像在计算机里安装第二个操作系统那么简单。
很多英语大师写出来的东西还是可以感觉到比较鲜明的中国特色,更不要说语言积累很少的学生了。
汉语都写不好,英语更没法写好了。
考研英语的作文高分的标准其实比较容易达到,达到四点要求即可。
1.语言准确:不能有过多语法词汇错误,低级错误是致命的,直接影响分数的档次。
2.词句多样:句式不能太单一,要灵活使用不同句式。
词汇不能太低级,适当准确使用超过4级大纲的那些词汇,有助于提高印象分。
3.结构清晰:首先作文一定要分段,分段界线要清楚。
其次一定要有体现结构变化的短语和句式。
这里要特别注意的是不能背诵在网络上流行的所谓经典模板,阅卷中这些都会变成陈词滥调,影响阅卷老师的情绪。
对于阅卷老师来说,语言准确,词句多样是最重要的。
同学们平时练习时更要注意写作基本功的训练,要注意语法和选词的准确,句式的多样,层次的清晰。
最后极为重要的一点是作文成品必须字迹工整清晰,否则印象失分很可怕。
平时练习写全文的时候尽量限时写作,在40分钟之内写完大作文。
这个时间可以较好地解决速度和质量问题。
考生在应试时应注意:1.合理安排时间。
审题2至5分钟。
根据给出的提纲,列出较详细的大纲。
打草稿25分钟左右,修改誊抄10分钟。
2.卷面必须整洁。
统计表明,两个水平一样的考生,卷面整洁的会比卷面较差的至少要高一两分,而这是评分细则里明确允许的。
阅卷老师印象分经常占不小的比例。
这就要求同学们平时写作的时候也要养成打草稿的习惯。
推荐的考试时间分配比例:完型填空:15分钟传统阅读:60分钟(4篇)新题型:25分钟翻译:20分钟小作文:20分钟大作文:40分钟胡敏考研英语做题时间顺序分配表+07考研英语作文预测胡敏:考研英语做题时间顺序分配表+07考研英语作文预测为了帮助考生更好地进行2006年考研最后阶段英语的冲刺复习,使广大考生在最后几天里能够更加合理、有效地安排好自己的复习重点,邀请考研英语辅导名师胡敏老师指导英语最后的冲刺复习,并与广大考生进行在线交流。
主持人:临近考研了,请胡老师指导一下考生做题时候的时间分配和顺序。
胡敏:我们建议同学们在考场上要善于破解卷子的陷井,做题的最佳套路是先做分值40的阅读理解,也就是传统的四篇文章,第二再集中精力做两篇作文,第三再进行翻译,第四做阅读新题型,第五,也就是最后做完型填空。
之所以这样安排,原因很简单,因为阅读和作文占了整个分值的7 0分,是重中之重,如果是按部就班,按题的试卷顺序做题,极有可能造成一种很被动的局面,最后没有时间把一篇文章写完,而一篇没有完成的作文是不能叫做文章的。
另外,我们要注意整个做题的时间分布,一般来说,四篇阅读理解文章,做题的时间在60分钟到70分钟之间,特别要提醒同学,在考场上不要太着急,心情要比较宁静,因为很多考生在考场上实际上是因为过度紧张,不能够进入文章的阅读状况,在整个文章中跑得满头大汗,来回折腾自己。
做阅读的时候,我们建议大家先把文章第一个自然段看一看,每段第一句话看一看,最后一段大致看一眼。
也就是说,基本上对一篇文章的主干结构和文章大意有一个比较全面的了解。
然后,第二步是带着题到文章中去,根据题目的提示或者是语言的重现,回到文章中去寻找相对应的地方,锁定答案的区域。
第三步,当你锁定答题的区域之后,仔细地阅读答题这块地方。
我相信,同学们应该明白了我的意思,实际上考阅读就是考你的三种技能。
第一种技能是浏览(skimming),就是了解文章大意,相当于现实生活中拿到一份100多页的报纸,了解大致一些栏目、设置。
第二个技巧是扫描定位(scanning),锁定你感兴趣的,就相当于生活中你感兴趣的话题、专栏。
第三种技能是仔细阅读(close reading),就是你对最关注的具体信息的理解。
很多同学在阅读理解部分完全可以考得更好,但是因为被所谓的种种技巧所迷惑,而忽略了在阅读理解答题能够真正帮你获得一种考场上的宁静和迅速夺取高分的最原始、最有效的阅读策略。
第二部分是写作。
作文部分时间应该控制在40分钟之内,第一篇小作文写15分钟,因为第一篇小作文写6—8句话,超过8句话就过分了,就远远超过考试的字数要求,增加判卷老师的工作量。
第二篇作文25分钟足够了,也就是写3个自然段,12句话,冲到顶15句话。
很多同学感觉写作时间不够,主要是因为他们写的内容太多、太杂,层次不清晰,思路不明确,语言表达不到位。
在考场上写作文,不在于你写的内容、篇幅太长,关键是看你的质量,无论是从内容上还是从语言上。
整个考试的时候,如果抓住了阅读和写作这两大块,基本就奠定了你的英语考虑过关的基础。
至于答题,最后我还想说明的一点就是翻译,基本上5分钟做一道题,25分钟做5个句子,一定要有时间概念。
因为道理很简单,一个句子,你一个字都没有翻,是肯定得不到分的,如果时间控制比较好,都尽了自己的最大努力,卷面表现也比较整洁,字迹清晰,总是能够得到一些分的。
07考研英语作文预测:以批判性的漫画为主流(不看别后悔)1.作文还是以批判性作为主流,以漫画形式出现2.段落排序题要把握作者的写作目的3.提高作文品质:抓好词句表达,抓住段落结构,边背边写4.要选择纯英文思维的写作5.选择题多一些推测和假设可多拿分,多在篇中理解单词6. 一定要通过上下文来做翻译题7.复习一定要打破浮躁之心8.今年的难度会稍微增加,要掌握新出现的常见词汇主持人:各位网友下午好!非常高兴今天我们能够与夏徛荣老师联线就2007年的考研英语做一个复习指导活动,夏老师下午好!夏徛荣:各位网友下午好。
1.作文还是以批判性作为主流,以漫画形式出现主持人:我们现在考研英语即将进出冲刺阶段。
在这阶段,我们考研学子应该怎么复习,夏老师能不能给我们做一个概括的复习指导。
夏徛荣:从以下四个方面来进行,第一个是从词汇部分,关键词词汇从阅读中去截取。
词汇就是每年经常出题的一些关键的要害。
这些词可以从历届的题中去定义一部分。
第二个部分要加大模拟的冲刺题。
做冲刺题的目的就是为了提高自己在上考场之前时间的分配。
还有就是在解决思路的一种调整。
第三,加强写作。
因为写作占的是30分。
写作的时候,还是要多注意图表的分析,以及多注意论、说、文方面的写作要练。
第四,考试方面,还要做一些心理上的调整。
这是很重要的。
心里的调整就包括的是主要是从对最后冲刺的阶段,增强自己的信念和必胜的信心。
从这四个方面着手。
主持人:谢谢夏老师。
因为今天我们主要的目的就是回答网友的一些问题。
现在网友提了很多问题,我们一一来回答。
网友:夏老师很好,希望你能预测一下今年的作文是图表还是漫画?夏徛荣:是这样的,关于作文,我觉得漫画的可能性要大得多。
我已经在搜集情况,如果有机会,我还会在咱们网易进行和全国进行预测。
这个时候咱们去做这个事,好象是有点为时太早了。
主持人:吃力不讨好,说不定让出题老师看见,他就改了。
夏徛荣:对,是这个意思。
接下来成都会有一个录像。
大概在一月初左右的时候我会公布作文预测。
网友:老师您好,还是作文的预测。
三年前的作文被媒体报道,中国的作文题目比较消极,所以不允许出题了,有这个看法吗?夏徛荣:关于消极和积极的事,可以从以下几个方面来谈。
第一,关于美国报道,我没有查询过这个事情。
没有办法去查询。
考研的整体作文是呈现了一种不叫做消极,应该叫批判性。
CRITICAL,在我上课的时候,批判性还会产生一种叛逆性,对权威的挑战,这点不是我们考研的特色,英语的很多文章,从结构中,思想的来源,都是通过这一些话题的批判。
考生考取了以后,对一些学术性的东西,也是有批判性的,而不是别人觉得重要,这样就没有什么价值。
不管写社会好的或者是不好的东西我们整体命题上的方向,作为批判性的考试都会练的。
我统计过,比例是带有所谓的消极性批判性的占有是75%左右,只有不到25%的正向的命题。
我觉得明年的作文,考试可以从两个方面来复习第一,以批判性的为主,第二,理论性褒扬性,作文只有这两块理念,一个是积极的,一个是消极的。
明年还保持的应该是批判性的为主。
主持人:作文还是以批判性作为主流,以漫画形式出现。
2.段落排序题要把握作者的写作目的网友:预测一下今年的新题型。
夏徛荣:今年是换了一个选项中的样本。
因为比较稳定了,可以这么说。
之所以改,肯定要改一改了。
如果老是不改的话,再增加新的东西进去,就有点名不复其实了。
网友要注意一下段落排序。
还有论序查询。
主持人:关于段落排序这一块,从去年考试情况来说,网友反应还是比较难的。
夏徛荣:这就是几种题型,就好象一个病毒,有很多的变种形式。
难不是本身的问题,而是他对这个题型的解决方法的复杂程度,或者是解题方法导入点的程度,可能这也会造成难易上的区分。
主持人:这是今年新题型的介绍。
我们回答下一个网友的问题。
网友:今年阅读的新题型。
请老师解答一下。
夏徛荣:06年的题目出的特别难。
这是的确存在的。
网友对阅读A提出几个小的要点地第一在阅读A的时候,不是细节,而是对一些大的结构的把握。
大的整体结构文章的把握。
比如说,通篇文章里说明一个立场,实用论证的方式,或者是文章展示的一种思维结构,这是一个层面。
第二,情感和态度。
整体对某件事情是处于批判性,褒扬性的。
英语的很多篇章都是消极的,批判型为主的。
这个考生可以通过真题可以把握的到。
这是第二个要点。
第三,我们要注意的是有些细节也是重要的。
具体一点,就是文章中大段大段出现一些数据,出现一些其它方面的引用,或者是出现一种看法。
以前老师说,碰到数字、符号去读。
06年出的题,就是从数据里推出一些观点来。
然后还有一种可能今年考试要特别引起注意的,就是作者的写作目的。
主持人:作者写作目的。
夏徛荣:作者写作的目的是什么?他倒地想要说一种什么问题?他是要警告读者、还是要说服读者,这个难度比较大。
把握大方向,把握立场。
注意细节还要注意的是作者写作方面着手。
我想正常发挥能够把选择做得好。
3.提高作文品质:抓好词句表达,抓住段落结构,边背边写网友:老师,我如何能在考前作文有质的提高,光靠背、写进步不明显。
夏徛荣:第一点,这个作文因为现在到了冲刺阶段了。
光靠背,我觉得是不行的。
背的东西毕竟是英美文化很重的文章。
我们真正考研的作文,是中国文化的热点话题来进行测试的。
所以背的问题不一定是考场上能用得到的。
这是第一点要注意的。
第二是写问题。
写就有写错写对还不明白写好写坏,自己也是不明白的。
我建议这个考生,从这三个方面着手,第一,要注意一些很漂亮的词句,词句的表达,因为每个语言都有他的词法和句法。
咱们说唐诗宋词是一些很好的表达方式。
第二,文章不可以大篇大篇的去练,应该抓住段落的结构。
英语的段落和篇幅还是吻合的。
第三,段落可以这么说,说出一个观点、再去论证,然后再讲出发展的论证性。