草案共14页第 1 页国家标准前言欧洲标准-草案已由有关铁和钢标准的欧洲委员会（ECISS）的技术委员会（TC）13“有关冷轧成型的平板产品－种类，尺寸，屈服度和特殊检验”（秘书组：比利时）拟定。

主管的德国标准委员会是铁和钢（FES）的“用于冷轧成型钢制成的平板产品”的下级01/1标准委员会。

本草案与现今在ECISS/TC 13中商议的状态相符。

对此必须说明的是，需要有在表2和3中说明的机械性能的有效性和一个拉力试验的位置的解释。

例如标准依据必须进行复查。

对于在第2节中引用的标准，只要变更标准编号，在下面指出相应的德国标准：CR 10260 见DIN V 17006-100更改相对于DIN EN 10268:1999-02已做如下更改：a)由于增加已采用的钢种类，更改标题；b)接收Bake-Hardening钢，磷合金钢，IF-钢和“具有其它机械性能”的钢；c)更改缩写名称（由于更改了有关机械性能的规定）；为此不接受材料编号；d)删除折叠试验；e)编辑上作修订。

附件NA（情报的）文献提示DIN V 17006-100，有关钢的标记系统－附加符号；德文版本CR 10260:1998。

－草案－ECISS/TC 13日期：2002-11prEN 10268ECISS/TC 13秘书处：IBN采用高屈服点进行冷轧成型的钢制冷轧平板—技术供货条件文件类型：欧洲标准文件下级类型：文件阶段：CEN-意见征询文件文种：德文目录页数前言 31 应用范围 42 标准引述 43 概念 54 尺寸和公差 55 标记 56 技术要求 66.1 钢的冶炼方法和产品的制作方式 66.2 供货状态 66.3 化学成分 76.4 机械性能 76.5 焊接适应性 96.6 表面状态 96.7 适于表面的涂层107 检验107.1 通用107.2 检验单位107.3 检验次数107.4 取试样117.5 检验程序117.6 化学分析117.7 重复检验117.8 检验证明118 记号118.1 轧制宽度≥600 mm的产品118.2 轧制宽度< 600 mm的产品129 包装1210 投诉1211 订货说明12附件A（情报的）有关bake-Hardening-指数的检验程序13前言本文件（prEN 10268）已由有关铁和钢标准的欧洲委员会（ECISS）的技术委员会（TC）13“有关冷轧成型的平板产品－种类，尺寸，屈服度和特殊检验”（秘书组：比利时）拟定。

本文件目前提交用于CEN-意见征询。

本文件可以取代EN 10268:1998。

1 应用范围本欧洲标准适用于采用高屈服度冷轧成型的钢，制成无涂层的冷轧平板产品。

厚度为≤3 mm。

这些产品作为板，宽带钢，纵向分割的宽带钢供货，是用冷轧钢的定尺剪切或纵向分割的宽带钢生产的条材和冷轧带钢。

2 标准参考本欧洲标准包括用出自其它出版物的标注日期或不标注日期的参考规定。

这些标准参考引用在文本的有些位置上，并且依次引用这些出版物。

在标注日期的参考上，如果它通过更改或修订加入的话，仅说明该欧洲标准属于是该出版物的最后更改或修订。

在无标注日期的参考上适用与出版物有关的最近版本（包括更改）。

1）直至转换成一份欧洲标准，能够或是使用该EURONORMEN 或是相应的国家标准。

3 概念在EN 10020，EN 10021，EN 10079，和EN 10204中说明的和以下概念适用于本欧洲标准的应用。

3.1bake-Hardening钢（B）钢在170℃（持续时间20分钟）范围内一个热作用后，呈现出一个屈服度提高的现象。

3.2磷合金钢（P）直至含有0.12％P的钢，和达到屈服度值的钢。

3.3低合金的/微量合金钢（LA）为了要求达到屈服度值，用一种或多种元素Nb, Ti和V炼制合金的钢。

3.4无加入晶格间原子的钢IF-钢（Y）为了达到有关垂直的各向异性（г）和固化指标（n）的校正值，其成分受到控制的钢。

3.5有其它机械性能的钢（G1）用于特殊应用的，有限制垂直的各向异性（г）的值的钢。

4 尺寸和公差EN 10131中的规定适用于产品的轧制宽度≥600 mm的极限尺寸和形状公差；EN 10140适用于轧制宽度< 600 mm的产品。

5 标记依据本欧洲标准的钢的缩写名按照EN 10027-1和CR 10260。

材料编号按照EN 10027-2。

字母LA（低合金）不包括在CR 10260内，但提示本标准中有几种钢是微量合金炼制的。

标记由产品形状“板”，“冷轧宽带钢”，“冷轧带钢”，“纵向分割的宽带钢”或“棒料”组成，按照以下顺序进行－在该欧洲标准EN 10268的一个参阅；－缩写名称或按照表1或表2的材料编号；－必要时用于表面状态的电码文字（见6.6节）。

示例1 出自钢种类H260P，表面状态A，表面结构无光泽的（m）的一个板的标记：板 EN 10268-H260P-A-m或板 EN 10268-1.XXXX-A-m示例1 出自钢种类H220B，表面状态B，表面结构无光泽的（m）的一个卷材的标记：卷材EN 10268-H220B-B-m或卷材EN 10268-1.XXXX-B-m6 技术要求6.1钢的冶炼方法和产品的制作方式如果对询问或订货的时间点没有其它约定的话，让制造商决定产品的制造方式和钢的冶炼方法。

必须把要求通知制造商。

6.2 供货状态6.2.1依据本欧洲标准供货的产品是冷轧状态的。

6.2.2 通常供货的产品是涂油的。

此时产品两边都有涂油的防腐保护层，油必须是化学中性的，不干燥以及无杂质，并且均匀涂覆，使得产品在通常的包装，发货，装载和储存条件下3个月内不会锈蚀。

如果对于发货或储存要求有一个特殊的防腐保护条件的话，订货人必须就此通知制造商有关订货的时间点。

必须用碱性的溶液或其它普通的溶剂去除油涂层。

保护油的种类可以在订货时特别约定。

如果订货人不希望产品表面涂油，必须在订货时在清楚说明。

注释：如果产品没有涂保护油订货，制造商对于腐蚀损害不负责任。

此外用户必须对此应该是清楚的，在操作，运输和在加工时，较小的划痕都会导致出现一个较大的腐蚀危险。

6.3 化学成分依据冶炼分析的化学成分必须与表1相符。

表1－依据冶炼分析的化学成分（物质组分％）6.4 机械性能依据本欧洲标准的产品必须满足按照表2 的要求。

按照约定表格能够具备给制造商提供一个确定的零件的资格；此时能够商定一个最大损坏百分率并且在机械性能的基础上不予接受。

表2中说明的机械性能适用于自产品的供货起最少6个月的一个持续时间。

有关可加工性的特殊准则能够在订货人和制造商之间进行商定。

表2－机械性能表3－机械性能6.56.5 焊接适应性说明有关按照适用的工业方法的焊接适应性。

但是焊接法适合说明有关问询和订货的时间点；在拟定气焊时要求有该说明。

6.6 表面状态6.6.1 一般表面状态包括有表面的类型和结构。

6.6.2表面类型6.6.2.1 轧制宽度≥ 600 mm的产品产品按照EN 10130中说明的表面类型A或B供货；对LA-种类只考虑表面类型A。

6.6.2.2轧制宽度< 600 mm的产品适用EN 10139的要求。

6.6.3表面结构6.6.3.1轧制宽度< 600 mm的产品适用EN 10139的要求。

6.7适于表面的涂层产品可以使用热浸镀层方法施加一层金属涂层，施加一个电解涂层和/或一个有机的或其它涂层。

如果规定一种这样的涂层，必须说明有关的问询和订货的时间点。

7 检验7.1 一般7.1.1订货人必须说明有关的问询和订货的时间点，什么是希望达到的要求。

－检验类型依据EN 10201，－检验证明的类型依据EN 10204。

7.1.2 轧制宽度≥ 600 mm的产品检验必须依据在7.2～7.7中的规定进行。

7.2 检验单位7.2.1轧制宽度≥ 600 mm的产品检验单位共计30 t或同样钢种类和公称厚度的产品起始30 t。

如果一个卷材重量大于30 t ，由此如同产品一样，作为一个单独的检验单位。

7.2.2 轧制宽度< 600 mm的产品检验单位共计5 t或同样钢种类，同样热处理以及同样表面性能和公称厚度的产品起始5 t。

一个质量超过5 t 的卷材适用作为一个单独的检验单位。

7.3 检验次数每个检验单位必须进行一次拉力试验和－只要要求－一个计算供货状态中的n和г（见表2）的试验。

在bake-hardening钢上必须进一步进行拉力试验（见7.5.3节）。

如果对询问和订货的时间点有规定，必须确定进行一个部件分析（适用在表1中说明的值）。

7.4 取试样EURONORMEN 18和EN 10021中的规定用以下的特殊规定进行补充。

在板和棒料上保留由验收检验的代理人决定用于检验的预定产品以及这些产品中试样部分的位置。

在宽带钢和纵向分割的宽带钢上，试样部分必须优先在卷材的外部末端上取用。

7.5 检验程序7.5.1拉力试验必须依据EN 10002-1进行，而且依据EN 10002-1，附件B用形状2的试样（起始测量长度宽度）。

7.5.2垂直的各向异性（г）和固化指标（n）必须依据ISO 10113和ISO 10275得出。

在延伸范围10％～20％内得出垂直的各向异性（г）和固化指标（n）。

由于计算必须在均匀的形状改变中实现，如果材料的均匀延伸小于20％，能够使用延伸范围值在15％～20％之间的上限。

7.5.3直至得到一份有关测试BH-值的欧洲标准，检验程序必须约定有关询问或订货的时间点。

附件A中引用的方法仅为情报。

7.6 化学分析ISO 14284和考虑中的欧洲标准和EURONORMEN 适用于计算化学成分。

7.7 重复检验适用EN 10021中的规定。

7.8 检验证明按照有关询问和订货的时间点，必须填发一份在EN 10204中提及的检验证明。

8 记号8.1轧制宽度≥ 600 mm的产品如果订货时无其它约定，在查看的侧面上用一个容易去除的，没有腐蚀性的墨水作记号。

如果在订货时无其它约定的话，纵向分割的宽带钢不用作记号。

8.2 轧制宽度< 600 mm的产品订货时可以依据EN 10021约定产品的记号。

9 包装有关包装的要求必须在订货时进行约定。

10 投诉EN 10021适用于投诉和其处理。

11 订货说明为使制造商能够按照条件供货，订货人应该在订货时照以下规定做：a)依据第5节的完整标记；b)公称尺寸和订货量；c)是否应该提供有飞翅或裁切边缘的产品；d)有关卷材的质量和尺寸的极限和单独的包装；e)包括表面涂层的产品预定的使用目的；f)有关一个可能预定的焊接和焊接方法的说明；g)有关提供适合制造一种确定工件的产品的说明；h)希望得到的检验证明和检验类型；i)说明是否应该在制造商处通过一个外机构进行验收检验；j)如果不希望涂油，请作说明；k)说明有关希望的其它保护涂层；l)准确描述所有其它特别要求；m)对包装和记号的投诉要求；n)有较好表面的侧面状态；o)得出BH-值的方法（见7.5.3节）。