压力传感器 压力阀
（供电） （输出）
泵的功率放大器 PQ-Q00系列
指令 输入P 0...10V
指令 输入P 0...20mA
最小/最大-调节 利用最小调节可以调节阀的下工作点。 最大调节用于对阀的所希望的工作范围与输入信号范围进 行匹配。 调节顺序： 1． 各自的输入在0V电位上。 2． 用微调电容器“MIN”调节阶跃函数值。 3． 在各自输入端给出一个10V（或+20mA）的信号。 4． 用微调电容器“MAX” 调节所希望的最大值。 请注意：MIN必须总是在MAX之前进行调节。
比例换向阀 带/不带位移传感器，最小/最大调节，斜坡 指令通道，外部的调节回路，可数字化参数
辅助模块 指令信号发生器
6个指令通道，6+1斜坡 最小/最大调节，斜坡 4个指令通道，斜坡 电压调节的斜坡时间调节
轴调节器
附件 电源 放大板支架，弹性插接件
第10章: 电子技术
Hydraulics
10-1
系列
-40...+70°C 螺丝接线夹，可插入 AWG24...13 电源电压 + 电磁铁: 1.5mm 其他的 连接: 0.5mm 最长50m 4.0A, 中等延迟 6,3A，DIN 41571
23
3

泵的 放大器
泵的 结构
装备
设计系列
代号
泵
PV 016/020/023
PV 032/040/046
-40...+70°C 螺丝接线夹，可插入 AWG24...13 电源电压 + 电磁铁: 1.5mm 其他的 连接: 0.5mm 最长50m 4.0A,中等延迟 6,3A，DIN 41571
23
2

泵的 放大器
泵的 结构
装备
设计系列
代号
泵
PV 016/020/023
PV 032/040/046
接地 电缆屏蔽
电磁铁Q 电磁铁P
接地 电缆屏蔽
供电 输出P 输出Q
技术参数
泵的功率放大器 PQ-Q00系列
使用范围 电子模块用于对带位移传感器以及带压力传感器的溢流阀 的PV系列轴向柱塞泵的流量进行连续的调节控制。 流量和压力可以通过外部提供的指令信号和内部的限制和 斜坡电位计进行预先确定。在这种情况下，指令信号可以 通过一个PLC（可编程序控制器）来产生。 技术特性 z 流量调节是通过摆角位置的反馈在闭环调节回路中
技术参数
供电电压范围 电源电压的波动性 电流消耗 输入信号范围
电压输入 电流输入 参考输出 最大的输出电流 斜坡时间的调节范围 环境温度范围 连接
最小的安装横截面
电缆长度 串接的保险
22...36VDC
最大5%
最大3.5A
0...10V / 100KOhm 0...20mA / 500Ohm 0...10V +1% / 最大 30mA 1.3A 0...5秒
输入P 输入P 输入Q 输入Q
接线举例
电缆屏蔽 位移传感器Q 压力传感器P
电缆屏蔽
输入P 输入P 输入Q 输入Q
尺寸
位移传感器Q 压力传感器P
电缆屏蔽
位移传感器Q
输入P 输入P 输入Q 输入Q
PQ-Q00_gb.PM6.5MM
Hydraulics
压力传感器P
10-7
接地
电磁铁比例调节 诊断输出10V=100%流量
的结构。 z 可插入的接线端子。
订货代号
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Q
MIN
GAIN
MAX
ä
RAMPä RAMP
POWER
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
技术参数
供电电压范围 电源电压的波动性 电流消耗 输入信号范围
比例压力阀 4个指令通道，斜坡
基型 最小/最大调节，斜坡 最小/最大调节， 带压力传感器
比例流量阀 4个指令通道，斜坡
基型 最小/最大调节，斜坡 最小/最大调节，斜坡 最小/最大调节
多用途放大器 比例电磁铁 = 插头式放大器 最小/最大调节，斜坡
压力或流量阀 最小/最大调节，斜坡，4个指令通道 可数字化参数
进行的。 z 压力通过具有线性化特性曲线的恒流调节的电磁铁
进行调节。 z 电压或电流信号的差值输入级。 z 斜坡发生器。 z 最小/最大-调节用于对全部的指令范围与工作范围
进行匹配。 z 用于改善静态特性参数的高频振荡发生器。 z 流量调节器的可调节的调节器放大功能。 z 用于电压不足或位移传感器-短路故障诊断-显示的
泵的功率放大器 PQ-P00系列
接地
电磁铁比例调节
诊断输出 电源电压 22...36VDC
供电 输出P 输出Q
供电 输出P 输出Q
指令 输入P 0...10V
指令 ò 输入P
0...20mA
最小/最大-调节 利用最小调节可以调节阀的下工作点。 最大调节用于对阀的所希望的工作范围与输入信号范围进 行匹配。 调节顺序： 1．各自的输入在0V电位上。 2．用微调电容器“MIN”调节阶跃函数值。 3．在各自输入端给出一个10V（或+20mA）的信号。 4．用微调电容器“MAX” 调节所希望的最大值。 请注意：MIN必须总是在MAX之前进行调节。
10-28 10-30 10-32 10-34 10-36
VS110 PCD400
10-38 10-40
VRD350, VRD355
10-44
EZ150 EZ154 EZ155 EZ305
NC100
EX-N0* EX-S
10-48 10-50 10-52 10-54
10-56
10-60 10-62
技术参数
电压输入 电流输入 参考输出 最大的输出电流 斜坡时间的调节范围 环境温度范围 连接
最小的安装横截面
电缆长度 串接的保险
22...36VDC
最大5%
最大1.8A
0...10V / 100KOhm 0...20mA / 500Ohm 0...10V +1% / 最大 30mA 1.3A 0...5秒
-40...+70°C 螺丝接线夹，可插入 类型AWG 24...13 电源电压 + 电磁铁: 1.5mm 其他的 连接: 0.5mm 最长50m 4.0A, 中等延迟 DIN 41571
技术参数
泵的功率放大器 PQ-P00系列
使用范围
电子模块用于对带位移传感器以及溢流阀的PV系列轴向柱 塞泵的流量进行连续的调节控制。
流量和压力可以通过外部提供的指令信号和内部的限制和 斜坡电位计进行预先确定。在这种情况下，指令信号可以 通过一个PLC（可编程序控制器）来产生。
技术特性 z 流量调节是通过摆角位置的反馈在闭环调节回路中
输入Ｑ 输入Ｑ
电缆屏蔽 位移传感器Q
电缆屏蔽
尺寸
位移传感器Q
外部电压的命令值 恒电流的命令值
输入Ｑ 输入Ｑ
电缆屏蔽
电位计的命令值
位移传感器Q
输入Ｑ 输入Ｑ
PQ-F00_gb.PM6.5MM
Hydraulics
10-3
电磁铁 接地 电缆屏蔽
电磁铁Q 接地 电缆屏蔽
电磁铁Q 接地 电缆屏蔽
供电 输出Ｑ
页码
PQ*F
10-2
PQ*P
10-4
PQ*Q
10-6
PWD*400
EW101 EW102 EW104
ED101 ED102 ED104 ED105 ED124
ET101 ET102 ET104 ET154 ET105
10-8
10-12 10-14 10-16
10-18 10-20 10-22 10-24 10-26
进行的。 z 压力调节是通过系统压力的反馈在闭环调节回路中
进行的。 z 电压或电流信号的差值输入级。 z 斜坡发生器。 z 用于对全部的指令范围与工作范围进行匹配的最
小/最大-调节。 z 用于改善静态特性参数的高频振荡发生器。 z 流量调节器的可调节的调节器放大功能。 z 用于电压不足或位移传感器-短路故障诊断-显示的
电源电压
诊断输出 10V=100% 压力 电磁压力阀 接地
内容
名称
泵—放大器 连续的流量调节
带位移传感器，最小/最大调节，斜坡 带位移传感器，最小/最大调节，斜坡，溢流阀 带位移传感器，最小/最大调节，斜坡，溢流阀 带压力传感器
阀—放大器 比例换向阀 最小/最大调节，斜坡，4个指令通道
可数字化参数 带位移传感器， 4个指令通道，斜坡， 带位移传感器，基型 带位移传感器，最小/最大调节，斜坡
技术参数
供电电压范围 电源电压的波动性 电流消耗 输入信号范围
电压输入 电流输入 参考输出 最大的输出电流 斜坡时间的调节范围 环境温度范围 连接
最小的安装横截面
电缆长度 串接的保险
22...36VDC
最大5%
最大3.5A
0...10V / 100KOhm 0...20mA / 500Ohm 0...10V +1% / 最大 30mA 1.3A 0...5秒
23
.

泵的 放大器
泵的 结构
装备
设计系列
代号
泵
PV 016/020/023
PV 032/040/046
! PV 063/080/092
"
PC 140/180
#
PV 270
代号 .
装备
流量 调节
PQ-F00_gb.PM6.5MM
Hydraulics