3
教学内容
• Part C On-the Way Introduction途 中讲解
• On the Way from Jinan to Qufu 济南到曲阜途中讲解
• Part D Situational Dialogue情景对 话
• Confucius Temple孔庙
• Part E Introduction to Tour教is学t 内容 Sites景点讲解
• I shall amuse them with something interesting and significant. For example, have on-bus games, sing local tunes, or even teach them to sing some folk songs.
2020/6/30
16
• 2. What do you announce to the tourists at end of the day when you come back to the hotel?
• I shall make announcement of the arrangement of the next day, including the morning call, time for breakfast, time and place of departure and others.
• (6) Provide additional insights to the places of interest or tourist sites to
further ___im__p_r_es_s__to_u_r_i_st_s_________
on the way home.
2. Listen again and answer the following
2020/6/30
11
• 2. Why should a guide add more short introductions on the way back home even after the travel is over?
• He can have more introductions of some places of interest that tourists have visited in order to further impress them.
• 2. Introduction on the Coach巴士 讲解
• 3. Introduction Proficiency for a tour guide导游讲解技能
• Part B Listening Comprehension 导游听力训练
• Baotu Spring 趵突泉
2020/6/30
20
导游实务
• A guide should use different styles of the language and words so as to cater to tourists from all walks of life;
• A guide should to ensure that the content of commentary conform with what tourists are sightseeing;
导游实务
Additional Tips for Tour Guides
• Introduction Proficiency for a tour guide
2020/6/30
18
• To be an excellent tour guide, it is very important to have a good command of the guiding skills. A guide may adopt different methods of introduction based on the categories of places of interest and the traveling situation at tourist sites. A good introduction always caters to the needs of tourists who have different backgrounds and the purpose of travel.
导游英语
第二版
2020/6/30
1
Unit Three
On-the-way Introduction
Travel in Shandong 途中讲解—山东导游
2020/6/30
2
教学内容 • Part A Know-how for Tour Guides
导游实务
• 1. On-the -way Introduction途中讲 解
_______p_ro_m__o_te__fr_ie_n_d_s_h_i_p___ between
tourists;
• (5) Make a summary of
the___s_ig_h_t_s_e_e_in_g__a_ct_i_vi_ti_e_s_____ on
suitable occasions when the tour is over;
• (3) A guide is not permitted to talk about something superstitious or obscene;
• (4) A guide is not allowed to discriminate the religion, customs and habits of the ethnic groups.
2. Introduction on the Coach
导游实务
• As a senior guide Mr. Shen Guo attaches great importance to the presentation on the coach. He gives more suggestions to Miss Chen Xiaoqing about the know-how of introduction on the coach.
Suggestions:
导游实务
• (1) A guide should not talk with the driver and let tourists alone on the coach;
• (2) A guide should not harm to the inte nation;
2020/6/30
8
1. Listen carefully, and fill in the words or phrases you have heard.
• (1) Inform tourists of
___t_h_e_it_in_e_r_a_r_y_o_f_t_h_e_d_a_y____;
• (2) Introduce the
2020/6/30
19
• A guide should always keep in the mind the basic requirements when he introduces the places of interest.
• A guide should choose an appropriate location for introduction;
2020/6/30
15
2. Listen again and answer the following
questions.
导游实务
• 1. What can you do to liven up the atmosphere and enhance the friendship among the tourists on the coach?
2020/6/30
13
1. Listen carefully, and match the information in column A with that in column B(There are two extra items in column B).
Column A
1. talk with 2. have on-bus games 3. make shopping tip
New words
导游实务
• superstitious • obscene • discriminate • ethnic • commentary • passion • humorous
adj.迷信的 adj.淫秽的, 猥亵的 v.歧视；区别 adj.种族的 n.导游词；解说词 n.激情，热情 adj.滑稽的，诙谐的
Proper Nouns
• Jinan Overseas Travel Service济南 海外旅行社
1. On- the-way Introduction途中讲解导游实务
• Miss Chen Xiaoqing is a new guide of Jinan Overseas Travel Service. She is assigned to take the Brown’s around Jinan. After she studies the reception program Mr. Shen Guo advises her how to escort tourists an on-the-way.
___l_o_c_a_l _c_u_s_to_m__s______ and scenery on
the way;
• (3) Briefly introduce the tourist
_____d_e_st_in__at_io__n___________;