在古代，中国是东亚的文明主导。
返回首页
In (ancient) times, China was East Asia’s dominant civilization. Other Societiesnotably the Japanese, Koreans, Tibetans, and Vietnamese –were strongly (influenced) by China, adopting features of Chinese art, food, material culture, philosophy, government, technology, and written language. For many centuries, especially from the 7th through the 14th century AD, China had the world’s most advanced civilization. 返回首页
发明，如纸张，印刷，火药，瓷器，丝绸， 和指南针起源于中国，然后流传到世界其 他地区。 返回首页
(Inventions) such as paper, printing, gunpowder, porcelain, silk, and the compass originated in China and then spread to other parts of the world. China’s success beginning under the great Tang dynasty (618-907) would prove to be the longest lasting period of success in world (history). Indeed, the Tang dynasty (is regarded) by many historians as the most glorious period of China’s long history.
Unit 6
英语拓展模块练习册完形Unit 6译文
１段 (1)
1段 (2)
2段 (1)
2段 (2)
制作：心海0926
In (ancient) times, China was East Asia’s dominant civilization. Other Societiesnotably the Japanese, Koreans, Tibetans, and Vietnamese –were strongly (influenced) by China, adopting features of Chinese art, food, material culture, philosophy, government, technology, and written language. For many centuries, especially from the 7th through the 14th century AD, China had the world’s most advanced civilization.
它延续到宋、明两代的早期现代。
返回首页
The years during which the Tang Empire experienced its greatest power established a pattern for China. It continued throughout the Song and Ming dynasties into early modern (times) . Tang rule set a standard mark on many facts of Chinese life, (including) literature and the arts. For this reason, Tang China was admired and copied by many other peoples.
返回首页
In (ancient) times, China was East Asia’s dominant civilization. Other Societiesnotably the Japanese, Koreans, Tibetans, and Vietnamese –were strongly (influenced) by China, adopting features of Chinese art, food, material culture, philosophy, government, technology, and written language. For many centuries, especially from the 7th through the 14th century AD, China had the world’s most advanced civilization.
事实上，唐代被许多历史学家认为是中国 历史上最辉煌的时期。
返回首页
The years during which the Tang Empire experienced its greatest power established a pattern for China. It continued throughout the Song and Ming dynasties into early modern (times) . Tang rule set a standard mark on many facts of Chinese life, (including) literature and the arts. For this reason, Tang China was admired and copied by many other peoples.
返回首页
The years during which the Tang Empire experienced its greatest power established a pattern for China. It continued throughout the Song and Ming dynasties into early modern (times) . Tang rule set a standard mark on many facts of Chinese life, (including) literature and the arts. For this reason, Tang China was admired and copied by many other peoples.
唐帝国在这几年中拥有过最大的权力，为 中国建立了一个格局。
返回首页
The years during which the Tang Empire experienced its greatest power established a pattern for China. It continued throughout the Song and Ming dynasties into early modern (times) . Tang rule set a standard mark on many facts of Chinese life, (including) literature and the arts. For this reason, Tang China was admired and copied by many other peoples.
返回首页
(Inventions) such as paper, printing, gunpowder, porcelain, silk, and the compass originated in China and then spread to other parts of the world. China’s success beginning under the great Tang dynasty (618-907) would prove to be the longest lasting period of success in world (history). Indeed, the Tang dynasty (is regarded) by many historians as the most glorious period of China’s long history.
其他国家特别是日本、韩国，西藏和越南深受中 国的强烈影响，采用中国艺术、饮食，物质文化， 哲学， 政府， 技术和文字语言的特点。
In (ancient) times, China was East Asia’s dominant civilization. Other Societiesnotably the Japanese, Koreans, Tibetans, and Vietnamese –were strongly (influenced) by China, adopting features of Chinese art, food, material culture, philosophy, government, technology, and written language. For many centuries, especially from the 7th through the 14th century AD, China had the world’s most advanced civilization.
几个世纪以来，特别是从公元第七到第十 四世纪，中国拥有世界上最先进的文明。
返ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ首页
(Inventions) such as paper, printing, gunpowder, porcelain, silk, and the compass originated in China and then spread to other parts of the world. China’s success beginning under the great Tang dynasty (618-907) would prove to be the longest lasting period of success in world (history). Indeed, the Tang dynasty (is regarded) by many historians as the most glorious period of China’s long history.