6.本合约由代理人（소종철）签订，保证金和房租账户也是本人账户
打款账号：110-121297233/新韩银行／소종철
同居人LI SHUANG (이상)，护照号：E08611234，入住日：2016年8月30日
本合约当事人确认无异议后签字确认。2015年12月29日
出租人
地址
首尔市铜雀区鹭梁津路32路156，101栋1001号
第六条［解除合约］承租人在租约到期前，给出租人支付双倍的保证金可以解除此合
约，
第七条［不履行债务及赔偿］出租人或承租人不履行本合约内容时，对方可以书面解
除合约。对于各项损失由对方负担。
第八条［中介报酬］中介不为出租人和承租人不履行合约内容负责。中Leabharlann Baidu报酬在签订
本合约时由双方共同支付。
第九条［中介对象确认说明书］中介提供房屋确认说明书，并且提供担保业务的有关
证明，复印件交给双方分别保管。
［特别事项］
1.在现有的设施下入住。
2.其他事项依照民法租赁保护法几不动产租赁合同进行。
3.设施包括燃气炉和洗涤槽，不准养宠物，不能停车。
4.在合约到期前因房地产重新开发需要承租人搬家的情况，由出租人承担费用。
5.没有管理费，所有的费用由承租人支付，只有水费按照总入住人数均摊。
身份证号
760226-6100178
电话
姓名
承租人
地址
首尔市铜雀区徐达惠路8-6（黑石洞）
身份证号
910128-6220024
010-7731-6616
姓名
房屋
中介
办公地址
名称
代表者名
电话
登录号
所属中介公司
途及内部结构。不能提供使用担保或者转让的情况下，不可做居住以外的用途。
第四条［解除合约］承租人拖欠两个月房租或违反第三条时，出租人可以立即解除合
约。
第五条［终止合约］租约到期时，承租人应吧房屋还原到签合约时的样子交还给出租
人，出租人将保证金还给承租人，当有拖欠房租或房屋有损坏时，除去赔偿部
分还给承租人。
保证金
叁佰万元整（₩3,000,000）
合约金
叁十万元整签约时支付
余款
贰佰柒十万元整2015年8月5号支付
月租
肆十万元整
第二条（遵循期限）出租人将以上房屋截至2015年8月5日转让给承租人，承租人房
屋使用期限为2017年8月4日（24个月）。
第三条［用途变更及转租］承租人在没有出租人同意的情况下，不得私自改变房屋用
不动产租赁合同
出租人和承租人双方对以下房屋签订租赁合同。
1.不动产的标识
所在地
首尔特别市铜雀区本洞50-45
土地
土地名称
大
面积
101.2 m2
建筑
结构
钢筋混凝土结构
用途
多户住宅
面积
租赁部分
第202号（上楼梯后靠里面的房间）
面积
15 m2
2.合同内容
第一条对于以上房屋，经出租人和承租人商议，支付保证金和月租的具体细节如下。