终止合同协议书

甲方：

乙方：

甲乙双方于年月日签《合同》

（以下简称原合同），现经双方协商一致终止原合同，并就相关事

宜约定如下：

一、解除时间

原合同于本协议书生效之日起终止履行。

二、责任承担

1、现甲乙双方约定，乙方将（1）原合同中的土地附着物，即与土

地相连不能移动的固定设施（包含但不限于变压器、房屋整体、绿

化植物、供水设施等）；（2）原合同中的（附物资清单）清点物资

一并原状交还给甲方。

2、（1）甲方免除乙方2020年上半年租金（2020年1月1日-2020

年6月15日）人民币125300.00元（大写：壹拾贰万伍仟叁佰元）；（2）甲方一次性补偿乙方装修投入人民币100000.00元（大写：拾

万元）。

3、此协议是由双方商量一致自愿平等签署，系双方真实意思表示，

协议生效后，甲乙双方均自愿放弃于任何时间、任何地点，通过任

何一种方式向对方主张原合同中约定事项的权利。

三、本协议书于签订之日起生效。

四、本协议书一式两份，由甲乙双方各持一份，具有同等法律效力。甲方（签字或盖章）：乙方（签字或盖章）：

2020年月日 2020年月日