英y īn ɡ 语y ǔ 谚y àn 语y ǔ英y īn ɡ 语y ǔ 谚y àn 语y ǔHesitsnosurethatsitstoohigh.高ɡāo 处ch ù 不b ú 胜sh èn ɡ 寒h án 。
Hethatrespectsnotisnotrespected.欲y ù 受sh òu 人r én 敬j ìn ɡ ，要y ào 先xi ān 敬j ìn ɡ 人r én 。
Sosaid,sodone.说shu ō 到d ào 做zu ò 到d ào 。
言y án 出ch ū 必b ì 行x ín ɡ。
Hastemakeswaste.忙m án ɡ 乱lu àn 易y ì 错cu ò 。
欲y ù 速s ù 则z é 不b ù 达d á 。
Betterbeenviedthanpitied.宁n ín ɡ 被b èi 人r én 妒d ù ，不b ú 受sh òu 人r én 怜li án 。
Althoughthesunshine,leavenotyourcloakathome.未w èi 雨y ǔ 绸ch óu 缪mi ào 。
Sotheworldwags.这zh è 就ji ù 是sh ì 人r én 生sh ēn ɡ 。
Onecannotbeintwoplacesatonce.一y ì 心x īn 不b ù 可k ě 二èr 用y òn ɡ 。
Nowealwithoutwoe.福f ú 兮x ī 祸hu ò 所su ǒ 伏f ú ，祸hu ò 兮x ī 福f ú 所su ǒ 倚y ǐ 。
Littlechipslightgreatfires.星x īn ɡ 星xin ɡ 之zh ī 火hu ǒ ，可k é 以y ǐ 燎li áo 原yu án 。
Likeknowslike.惺x īn ɡ 惺x īn ɡ 相xi ān ɡ 惜x ī 。
Itisapoormousethathasonlyonehole.狡ji ǎo 兔t ù 三s ān 窟k ū。
Dreamsarelies.梦m èn ɡ 不b ù 足z ú 信x ìn 。
Donotteachfishtoswim.不b ú 要y ào 班b ān 门m én 弄n òn ɡ 斧f ǔ 。
Alightheartlivelong.心x īn 情q ín ɡ 开k āi 朗l ǎn ɡ 寿sh òu 命m ìn ɡ 长ch án ɡ 。
不b ù 恼n ǎo 不b ù 愁ch óu ，活hu ó 到d ào 白b ái 头t óu 。
Anappleadaykeepsthedoctoraway.日r ì 吃ch ī 苹p ín ɡ 果ɡu ǒ 一y ì 只zh ī ，身sh ēn体t ǐ 健ji àn 康k ān ɡ 不b ù 求qi ú 医y ī 。
Povertyisstrangertoindustry.勤q ín 劳l áo 之zh ī 人r én 不b ú 受sh òu 穷qi ón ɡ 。
Deliberateincounsel,promptinaction.考k ǎo 虑l ǜ 要y ào 仔z ǐ 细x ì ，行x ín ɡ 动d òn ɡ 要y ào 迅x ùn 速s ù 。
Onesinopensthedoorforanother.犯f àn 了le 一y í 次c ì 罪zu ì 恶è 就ji ù 会hu ì 犯f àn 另l ìn ɡ 一y í 次c ì 罪zu ì 。
Oneman'smeatisanotherman'spoison.萝lu ó 卜bo 青q īn ɡ 菜c ài ，各ɡè 有y ǒu 所su ǒ 爱ài 。
Weneverknowtheworthofwatertillthewellisdry.井j ǐn ɡ 干ɡān 方f ān ɡ知zh ī 水shu ǐ 珍zh ēn 贵ɡu ìLessismore.简ji ǎn 单d ān 就ji ù 是sh ì 美m ěiAblessingindisguise.因y īn 祸hu ò 得d é 福f úLoveme,lovemydog.爱ài 屋w ū 及j í 乌w ūEverydoghashisday.凡f án 人r én 皆ji ē 有y ǒu 得d é 意y ì 日r ìSharpeningyouraxewillnotdelayyourjobofcuttingwood. 磨m ó 刀d āo 不b ú 误w ù 砍k ǎn 柴ch ái 功ɡōn ɡ 。
Seeingisbelieving.眼y ǎn 见ji àn 为w éi 实sh íWellbegunishalfdone.好h ǎo 的de 开k āi 端du ān 是sh ì 成ch én ɡ 功ɡōn ɡ 的de 一y í 半b àn Timefliesnevertoberecalled.光ɡu ān ɡ 阴y īn 一y í 去q ù 不b ú 复f ù 返f ǎn WheninRome,doasRomando.入r ù 乡xi ān ɡ 随su í 俗s úHelaughsbestwholaughslast.谁shu í 笑xi ào 到d ào 最zu ì 后h òu 谁shu í 笑xi ào 得d é 最zu ì 美m ěiDealwithamanashedealswithyou. 以y ǐ 其q í 人r én 之zh ī 道d ào 还h ái 治zh ì 其q í 人r én 之zh ī 身sh ēnLookbeforeyouleap.三s ān 思s ī 而ér 后h òu 行x ín ɡTwoheadsarebetterthanone. 三s ān 个ɡè 臭ch òu 皮p í 匠ji ɑn ɡ 顶d ǐn ɡ 一y í 个ɡè 诸zh ū 葛ɡě 亮li àn ɡ 。
Agoodbeginningmakesagoodending. 善sh àn 始sh ǐ 善sh àn 终zh ōn ɡ Afriendinneedisafriendindeed. 患hu àn 难n án 中zh ōn ɡ 的d ì 朋p én ɡ 友you 才c ái 是sh ì 真zh ēn 正zh èn ɡ 的de 朋p én ɡ 友you 。
Firstcome,firstserved. 先xi ān 来l ái 先xi ān 招zh āo 待d ài 。
Wherethereisswill,thereisaway. 有y ǒu 志zh ì 者zh ě 事sh ì 竟j ìn ɡ 成ch én ɡ 。
Nopains,nogains.不b ù 劳l áo 则z é 无w ú 获hu òTimeandtidewaitfornoman.时sh í 不b ú 待d ài 人r énStrikewhiletheironishot.趁ch èn 热r è 打d á 铁ti ěIt'snevertoolatetomend.亡w án ɡ 羊y án ɡ 补b ǔ 牢l áoThereisnosmokewithoutfire. 无w ú 风f ēn ɡ 不b ù 起q ǐ 浪l àn ɡ Killtwobirdswithonestone.一y í 箭ji àn 双shu ān ɡ 雕di āoEastorwest,homeisbest. 走z ǒu 东d ōn ɡ 串chu àn 西x ī ，还h ái 是sh ì 家ji ā 里l ǐ 好h ǎoEqualpayforequalwork.同t ón ɡ 工ɡōn ɡ 同t ón ɡ 酬ch óuPutthecartbeforethehorse.本b ěn 末m ò 倒d ào 置zh ìPridegoesbeforeafall.骄ji āo 兵b īn ɡ 必b ì 败b àiReadingmakesafullman. 读d ú 书sh ū 使sh ǐ 人r én 完w án 善sh ànKnowledgeispower. 知zh ī 识sh í 就ji ù 是sh ì 力l ì 量li àn ɡFailureisthemotherofsuccess. 失sh ī 败b ài 是sh ì 成ch én ɡ 攻ɡōn ɡ 之zh ī 母m ǔPracticemakesperfect.熟sh ú 能n én ɡ 生sh ēn ɡ 巧qi ǎoAllroadsleadtoRoma. 条ti áo 条ti áo 大d à 道d ào 通t ōn ɡ 罗lu ó 马m ǎDon'tjudgeapersonbytheclotheshewears. 不b ù 能n én ɡ 以y ǐ 貌m ào 取q ǔ 人r énDon'tcountyourchickensbeforetheyarehatched. 切qi ē 莫m ò 过ɡu ò 于y ú 乐l è 观ɡu ānLearntowalkbeforeyourun. 循x ún 序x ù 渐ji àn 进j ìnIt'seasytobewiseaftertheevent. 事sh ì 后h òu 诸zh ū 葛ɡě 亮li àn ɡ Asyoumakeyourbed,soyoumustlieinit. 自z ì 食sh í 其q í 果ɡu ǒ Allthatglittersisnotgold. 闪sh ǎn 光ɡu ān ɡ 的de 东d ōn ɡ 西xi 并b ìn ɡ 非f ēi 都d ōu 是sh ì 金j īn 子ziManyhandsmakelightwork. 人r én 多du ō 力l ì 量li àn ɡ 大d àNothingistoodifficultifyouputyourheartintoit. 世sh ì 上sh àn ɡ 无w ú 难n án 事sh ì 只zh ǐ 要y ào 肯k ěn 登d ēn ɡ 攀p ānTimeismoney.时sh í 间ji ān 就ji ù 是sh ì 金j īn 钱qi án。