外语学院精品课程建设规划指导思想为落实《教育部关于启动高等学校教学质量与教学改革工程精品课程建设工作的通知》（教高[2003]1 号）、《关于进一步加强高等学校本科教学工作的若干意见》（教高[2005]1 号）、《教育部财政部关于实施高等学校本科教学质量与教学改革工程的意见》（教高[2007]1 号）、《教育部关于进一步深化本科教学改革全面提高教学质量的若干意见》（教高[2007]2 号）等文件精神，进一步推进我院教育教学改革，加大教学改革成果的推广和利用，充分发挥人才培养过程中现代教育技术和信息技术的作用，丰富学生的学习资源，实现优质教学资源共享，提倡和促进学生主动学习、自主学习，促进系、部和教师对教学工作的投入，学院将进一步加强本科各专业课程建设尤其是精品课程建设的力度，推动我院教育教学改革的发展和教学质量的全面提高。

二、建设思路依据全面规划、分级建设、突出重点、提高质量的原则，按照一般课程一重点课程一精品课程的层次，建设有特色的、适应高等教育发展的、在全国外语院校中居一流水平的课程，建立起国家、市、校、院四级精品课程培育、建设体系，推动我院教育教学改革的发展以及人才培养和教学质量的全面提高。

国家级、市级、校级精品课程的申报和建设工作参照国家级、市级和校级相关文件进行。

院级精品课程的申报和建设工作依据学院制定的《外语学院院级精品课程建设实施方案》进行。

外语学院院级精品课程建设实施方案1、建设内容精品课程建设要按以下几方面要求，科学规划实施方案，制定切实有效措施，调动各方面的积极性和资源，精心组织，稳步建设，实现目标。

（1）与队伍建设紧密结合。

精品课程建设要促进和加强科研与教学紧密结合。

要由学术造诣高、长期从事本科生教学、具有丰富授课经验的高级职称教师带领，逐步形成由教学名师或教授、优秀主讲教师或优秀教学骨干以及有能力和潜力的青年教师、实验教师、辅导教师（鼓励博士生参加）组成的结构合理、人员稳定、教学水平高、教学效果好的教师队伍。

（2）贯彻教育创新的指导思想，重视课程体系和教学内容的改革。

要转变教育观念、更新教育思想，探讨确立新形势下新的人才观和人才培养目标，并在此基础上准确定位精品课程在人才培养中的地位和作用，正确处理单门课程与系列课程改革的关系，优化课程体系结构和内容，把握好教学改革的系统性。

在此基础上制定精品课程的教学目的、教学内容、教学要求、考试模式和教学规范。

精品课程的教学内容要体现先进性，处理好经典与现代、基础与应用的关系，及时反映本学科领域的最新成果，渗透任课教授已获公认的科研战果和研究心得，广泛吸收国内外先进的教学经验、优秀教改成果，加强科学思想、科学态度熏陶，方法论传授和实践性锻炼，体现新时期社会、政治、经济、科技的发展对人才培养提出的新要求。

（3）建设和使用高水平的教材。

精品课程要建设和使用高水平、系列化、一体化设计多种媒体有机结合的立体化教材，鼓励选用国家级优秀教材和国外高水平原版教材。

（4）使用先进的教学方法和手段。

精品课程要科学合理有效地使用包括现代信息技术在内的各种手段，改革传统的教学思想观念、教学方法、教学手段和教学管理。

要充分运用网络进行教学与管理，教学大纲、教学要求、教学环节安排、教案、网络课件或授课录像、习题、实验指导、参考文献等要上网开放，实现优质资源共享，方便学生自主学习（5）理论教学与实践教学有机结合。

精品课程要高度重视实验、实习等实践性教学环节，探索研究型课程，将理论课程与实践训练有机结合、系统集成、整体优化、整体改革，培养学生提出问题、研究问题、解决问题的能力，学以致用，充分调动学生的求知欲和学习自觉性。

要引导鼓励学生参加科研课题、课外科技活动等实践创新活动，培养学生理论联系实际，有所发现、有所发明、有所创造。

通过理论与实践紧密结合，培养和提高学生的创新能力和综合素质。

（6）制定科学的教学规范，建立完整的教学和管理文档。

精品课程要制订科学现代的教学规范，既尊重教师的创造性和教学自主权，又有章可循规范教学活动中各个环节的运行。

建立完整的教学和管理文档，为数据统计分析、不断总结教学改革经验成果积累原始依据和素材，保证精品课程的可持续发展。

2、申报要求（1）课程应是本科教学计划中的基础课程和专业基础课程，且连续开设三年以上；（2）课程负责教师具有副教授及以上职称；（3）能注重使用现代化教学技术和手段；（4）项目建设期限一般为1年。

3、立项程序（1）由系、部组织课程负责教师自愿申报，填写院级精品课程建设申报表；（2）学院教学指导委员会讨论、审核通过，确定立项建设；（3）学院与课程负责教师签订院级精品课程建设协议书。

4、验收指标通过课程的全程建设，使课程的内容新颖、充实，有特色，手段多样、先进，考核科学、规范，教学资料齐备、完整，教学管理规范，促使课程的教学跃上新台阶。

院级精品课程至少提供：调研分析报告；教学大纲、课程设计说明；教材、课件、电子教案等教学资料；教学、考核方法研究及应用说明；管理文件、实施办法；教学反馈意见、建设前后相关对比数据，与国内外同类型课程的对比总结报告；在正式出版刊物上发表教改论文一篇。

5、资助办法对每门院级精品课程，学院资助2000元。

首期拨款（计划款项的50%），学院应在院级精品课程建设协议书生效之日起一个月内拨给课程负责教师。

第二次拨款依据学院对精品课程建设的综合验收意见，合格者拨余款，不合格者将终止协议，并将影响以后申请教改项目的审批。

本实施方案的解释权归外语学院所有。

2007年 10月附件 1 外语学院院级精品课程建设申报表附件 2 外语学院院级精品课程建设协议书附件 3 外语学院院级教学改革与教学基本建设项目验收鉴定表外语学院院级精品课程建设申报表课程名称日本文化论课程类型□y理论课（不含实践）□理论课（含实践）□实践（验）课课程负责人孙攀河联系电话e-mail申报日期2007年11月11日填写要求一、以 word 文档格式如实填写各项。

二、表格文本中外文名词第一次出现时，要写清全称和缩写，再次出现时可以使用缩写。

三、涉密内容不填写，有可能涉密和不宜大范围公开的内容，请在说明栏中注明。

四、除课程负责人外，根据课程实际情况，填写1 ~4名主讲教师的详细信息。

五、本表栏目未涵盖的内容，需要说明的，请在说明栏中注明1.课程负责人情况课程类别：公共课、基础课、专业基础课、专业课课程负责人：主持本门课程的主讲教师3.教学队伍情况学（学位的人的比例。

4-2-2 知识模块顺序及对应的学时本课程分为1、日本文化的起源（2周4学时）；2、日本的古代文化（2周4学时）；3、日本的佛教文化（3周6学时）；4、日本的武家文化（2周4学时）；5、日本的儒教文化（2周4学时）；6、日本的近代文化（2周4学时）；7、日本文化中的“道” （3周6学时）等七个大的模块。

合计共16周32课时。

4-2-3课程的重点、难点及解决办法课程的难点在于1、没有完全合适的教材；2、学生们在学习本课程之前的知识准备很缺乏；3、个别内容的理论深度较深，需要学生们广泛阅读补充；4、备课资料还很缺乏，需要一些相关的原版书籍和资料，等。

针对1,除寻找最新出版的教材外，鼓励学生做广泛的阅读，并考虑另外开设接近原典的读书小组、兴趣小组等。

针对2和3，鼓励学生们预习，并要求学生们自己动手搜集资料，做课堂发表、讨论。

针对4，希望得到系里、学院以及朋友的支持，多方搜集资料，完善备课内容。

4-2-4实践教学的设计思想与效果（不含实践教学内容的课程不填）4-2实践（验）课教学内容4-2-1课程设计的思想、效果以及课程目标4-2-2课程内容（详细列出实验或实践项目名称和学时）4-2-3课程组织形式与教师指导方法4-2-4 考核内容与方法4-2-5创新与特点4-3教学条件（含教材使用与建设；促进学生自主学习的扩充性资料使用情况；配套实验教材的教学效果；实践性教学环境；网络教学环境）现在使用广西师范大学出版社出版的叶渭渠著《日本文化》一书作为主教材，并推荐使用同出版社的汪公纪著《日本史话》，茂吕美耶著《江户日本》、《物语日本》等书为辅助教材。

另外外语学院的资料室也有相当数量的相关书籍可以供学生们借阅。

4-4教学方法与教学手段（举例说明本课程教学过程使用的各种教学方法的使用目的、实施过程、实施效果；相应的上课学生规模；信息技术手段在教学中的应用及效果；教学方法、作业、考试等教改举措）教学过程中，主要采取课堂讲述，要求课堂发表、讨论，课后作业等方式进行。

例如在讲解“日本的武家文化”中，除课堂讲述外，还给学生们放《七武士》、《影武者》等电影片断（均为日本著名导演黑泽明的代表作，并获戛纳电影节金奖影片）。

在讲解“日本的儒教文化”中，鼓励学生们对比中日儒学的异同，并讨论等。

每次讲课，总是在最后20分钟时间里，要求学生依次分组课堂发表，题目由老师指定。

发表完后由学生提问讨论。

虽然学生们的提问和讨论还不是十分积极，但大多能够认真准备，对发表的题目能做完整的表述。

4-5教学效果（含校外专家评价、校内教学督导组评价及有关声誉的说明；校内学生评教指标和校内管理部门提供的近三年的学生评价结果；课堂教学录像资料要点）通过院级精品课程的建设，努力使本课程达到更高的水平。

主要包含以下几方面：1、得到校内外专家的指导，并且通过验收。

2、参考校内学生评教和评价结果。

3、课堂教学录像资料的公开和保存等。

5 .自我评价5-1本课程的主要特色（限200字以内，不超过三项）本课程主要特点有：1、课程的整体性和各板块研究题目的独立性相结合，使学生们能够既从整体上把握日本文化的特点，又能够掌握具体的一些文化内容、事项。

2、和日常语言学习的互补性。

语言学习到一定阶段后，一定要增加文化方面的内容，而文化内容又会促进语言能力的提高。

3、注重教学互动。

本课程注重教师的讲述和学生的参与两个方面，尤其强调学生自主选题做课堂发表，以期提高教学效果。

5-2本课程与国内外同类课程相比，所处的水平与国内同等课程比较，从现有的教材以及论文等来看，本课程无论从教学内容、教学手段等方面都具有一定的前瞻性和独特性。

与国外（主要是日本）相比，我们的资料还很少，所以在某些内容方面还有不足。

另外在日本，这方面的内容是作为一个学科来开设的，甚至有博士课程，所以我们的差距还很大。

5-3本课程目前存在的不足主要在于相关的资料还很少，尤其是日文原版的图书、学术杂志、资料等很缺乏。

不能满足学生的查阅和深入研究。

另外相关的师资力量也不足。

6 .课程建设规划6-1本课程的建设目标、步骤本课程拟首先通过一年左右的时间，完善教学内容和教学方法。

争取在3年左右达到校级精品课程要求，在5年左右时间达到市级精品课程要求。

如果可能的话，还可以有更高要求。