绝句二首其一（唐杜甫）
迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

【大意】春天阳光普照山河多么秀丽，春风吹过，到处飘散着花草的芳香。

冰雪已经融化了，泥土开始松软，小燕子飞回来了；鸳鸯也在温暖的沙滩上安静地睡着了。

绝句二首其二（唐杜甫）
江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年？
【大意】江水碧绿，显露出水鸟的羽毛像雪一样白；满山青翠，红艳艳的鲜花就像将要燃烧起来的火团一样。

今年的春天眼看就要过去了，哪一天才是我回归家乡的时间呢？。