当前位置:文档之家› 大学英语四级作文讲座11

大学英语四级作文讲座11

文体与词语
At long last I am able to say a few words of my own. I never wanted to withhold anything, but until now it has not been constitutionally possible for me to speak.
1. 他一点儿也不觉得累。 He didn’t feel tired at all.
2. 我觉得有必要先跟他商量。 I think we should consult him first.
3. 你觉得这个计划怎么样? How do you like the plan? What do you think of the plan?
c. 没啥可写。 例:
Computer
Nowadays computers are widely used in our society. We can see computers everywhere. Many people use computers in schools and colleges. We also use computers in offices, libraries, banks and at home.
(2) 作文与词语
I’m a student of Hunan University. I’m studying in Tumu Department. I like my major very much.
要能正确和恰当地用词语表达意思,首先必 须意识到英语词语和汉语词语并非是一一对应的。 例如,汉语的“觉得”可用英语的feel、find、 think等词语来表达,但具体怎么用,还须依句意 而定:
Failure Is The Mother of Success
Because we often fail. No failure no success. Different people have different attitudes toward failure. Failure is natural. If we are not afraid of failure, it will become the mother of success. Failure is very important. No pains no gains. Failure can lead to success.
d. 套用中文模式。 例:
Traveling
I think travelling is really good to everyone of us. Do you agree with me, my dear friend?
Do you like travelling? Probably you will say “Yes, I like it very much!” That’s right.
7. 你觉得这样做合算吗? Do you find it pays?
8. 我觉得我们会取胜。 I have a feeling that we will win.
9. 很多次我觉得自己是胜利者。 And for many times I figure that I’m the winner.
只有通过反复实践,不断体会词语的含意 和用法,掌握有关英语词语运用的一些基本要 求,才能减少失误,并逐步提高表达能力。
Fake Commodities
Fake commodities are bad to us. They not only are bad to our life, but also to our health. In a store , even a supermarket, all kind of fake commodities always can be found. It is very harmful to customers society and even to a country.
对初练写作的人而言,应适当了解正式文体 与非正式文体的差异,尤其是词语的区别。试比 较两个内容相同,语言却不一样的图书馆的告示:
(1) The number of books in the library has been going down. Please make sure you know the rules for borrowing, and don’t forget that the library is for everyone’s convenience. So from now on, we’re going to enforce the rules strictly. You have been warned.
(2)
It has been noted with concern that the stock of books in the library has been declining alarmingly. Students are requested to remind themselves of the rules for the borrowing and returning of books, and to bear in mind the needs of other students. Penalties for overdue books will in the future be strictly enforced.
b. 时态混杂。 例:
The First Day I Came to College
I always remember the day I come to college. It was a sunny day and I was very excited. I have arrived at t、e college in the afternoon. Everything had seemed fresh to me. The campus was beautiful. The college was located at the foot of a Mountain and was surround with trees. To the east of it we can see a blue river. There are so many teaching buildings. It was here that I would study for four years. I thought that I must study hard in order to live up to the expectations of my parents and friends. It is true that there are many challenges, but I will prove myself a worthy college student.
4. 他觉得有人在注视着他们。 He became aware that someone was watching him.
5. 他觉得有责任帮助同学。 He deems it his duty to help his fellow classmates.
6. 我觉得他不会同意。 I have a sense that he won’t agree.
However, some books are harmful. Books that tell people to do bad things will certainly do great harm to us. Especially yellow books will ruin the young people. These books are no good. So we must choose books to read.
这篇致辞是很大众化的口语,可在第二天报 纸上登出的禅位诏书中,这两段话则变成了:
The moment seems ultimately to have arrived when the undersigned, on his own initiative, may issue a statement. At no time have I been inclined to secretiveness, but until now I have been constrained by the Constitution from expressing myself before the forum of public opinion.
谈到他放弃王位的原因时,他说:
But you must believe me when I tell you that I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility and to discharge my duties as King as I would wish to do, without the help and support of the woman I love. And I want you to know that the decision I have made has been mine, and mine alone.
大学英语四级作文讲座11
a. 翻译式作文。 例:
The Study of English
There are various kinds of books. History books tell people about the history of human society. Scientific and technological books make people understand the unknown world and make the society progress. Books about art and literature help us enjoy nature and people.
相关主题