ＮＯ， ４
Ａｕ ． ０１ ｇ２ ｌ
是 由两 种思 想 的互 相作 用得 到 的 。并 且指 出传统
类 。１ ２世纪 南 宋 陈骥 第 一 次 在 汉 语 修 辞 学 上 提
隐喻理 论 的缺 陷在 于忽 视 隐喻是 思想 间 的交 流 和 语境 对 其 的作用 。 自２ 纪 ６ ０世 ０年 代 以来不 少学 者 在理查 兹 的 互 动论 的基 础上 继 续 研 究 ， 出 隐喻 中两 个 词 项 提 或概 念 的相 似点 不一 定 都 是 预 先 存 在 的 ， 是 通 而 过 互动 创建 的 ， 中 的代 表 人 物 就 有 布 莱 克 。布 其 莱 克发 表 的一 系 列 著 作 有 ： ｄｌａｄＭ ｔｐｏ： Ｍｏｅ ｎ ｅａｈｒ
现 在 隐喻作 为一 种认 知现 象 ， 对人类 的思维方 式 、 语 言使 用 、 艺术创 造 等等 ， 响 巨大 而深 远 。本文 影 对 隐喻 研究 的历 史 做 一 个 梳 理 ， 总 结其 在 不 同 并
历 史 阶段在 中西 方 的影 响 。
一
段， 两者之 间 的 关 系是 一 种 对 比关 系 。隐 喻 的 主
辞 手法 的局 限 ， 隐喻 研 究 从 词 汇 层 次提 高 到 句 把 子 层次 ， 以语 义 学 的 眼光 重 新 审 视 这 一语 义 现 并 象 。 “ 动论 ” 互 的思想 在 于 ： 喻是 两 种 不 同事 物 隐 的思想 在一 个词 或 短 语 中 活 动 ， 这个 词语 的意 义
要作用是修辞功能 ， 隐喻与明喻在本质上是一致
的。
在亚 里士 多 德 提 出 “ 比论 ” 的公 元 １世 对 后
纪 ， 辞学 家 昆 提 良把 隐 喻 的 研 究 总 结 为 “ 代 修 替
论” 昆提 良的观 点 是 ： 。 隐喻 就 是 用 一 个 词 去 替
、
西 方 隐喻研 究 的发展 史及 主要 思想
Ｓｕ ｉｓ ｎ Ｌ ｎｕ ｇ ｎ ｈｌｓｐ ｙ １６ ） ｔｄｅ ａ ｇ ａｅａ ｄ Ｐ ｉ ｏ ｈ （ ９ ２ ，Ｍｏｅ ｉ ｏ ｒ ａ ｏ ｔＭｅ ｐ ｏ （ ９ ７） Ｈ ｗ Ｍｅａｈ ｒＷｏｋ ： ｂｕ ｔ ｈ ｒ １ ７ ， ｏ ｔｐ ｏ ｒｓ Ａ ａ Ｒ ｐｙｔ Ｄ ｎ ｌ ａｉｓｎ １７ ）ａ ｄＭ ｔ ｈ ｒ ｎ ｅｌ ｏ ａｄＤ ｖ ｏ （ ８ ｎ ｅａ ｏ ｄ ｏ ｄ ９ ｐ ａ
约从 公 元 前 ３０年 到 ２ ０ ０世 纪 ３ ０年 代 ， 亚 从 里 斯多 德 的“ 比论 ” 始 ， ２二 千 年关 于隐 喻 对 开 近 的研 究 ， 都停 留在 把 隐喻 作 为 一种 修 辞 手 段 的研
（ 语义学下的隐喻研究 二） 自２ ０世纪 ３ 年代到 ７ 年代初 ， ０ ０ 学者们开始 转 向从 语 言学 、 辑 学 和哲 学 角 度 对 隐 喻 的语 义 逻 进行研究 ， 研究 的主要对 象是 隐喻在语境下的语 义功能。 ２ 世纪 ３ ０ ０年代 ， 随着理查兹 的著作《 修辞哲 学》 Ｔ ｅ ｈ ｏ ｐ ｙ ｆ ｈｔ ｉ） （ ｈ ｉｓ ｈ ｅ ｒ 一书的问世 ， Ｐ ｌｏ ｏＲ ｏｃ 隐喻 互 动理 论开 辟 了一 个 新 视 角 ， 破 了近 两千 年 传 突 统 修辞 学 只把 隐喻作 为一 种词 汇对 比和 替换 的修
接影响了西方修辞界近二千年对隐喻的研究。亚 里士 多德 提 出的 “ 比论 ” 对 的主要 观 点 是 ： 喻 是 隐 用一个词来代替 另一个 同一 意义的词 的语 言手
收 稿 日期 ：０ １ ０ ２ １ — ５—１ ２
作者简介 ： 苏岚（９ ０一） 女 ， １８ ， 汉族 ， 州贵 阳人 ， 阳学 院外语 系讲师 ， 贵 贵 硕士。
２ １ 第 ４期 ０ １年 （ 第 １８期 ） 总 ２
贵州 民族学院学报（ 哲学社会 科学版 ）
Ｊｕｎｌ ｆ ｕｚｏ ｎ ｅ ｔ ｆｒ ａ ｏａ ｔｓ（ ｈｌ ｏｈ ｎ ｏｉ ｃ ｎｅ ｏｒａ ｏ ｉ ｕ Ｕ ｉ ￣ｉ ｔ ｎｌｉ Ｐ ｉｓｐｙａ ｄＳｃａ Ｓ ｉ ｃ ） Ｇ ｈ ｖ ｙ ｏ Ｎ ｉ ｉｅ ｏ ｌ ｅ
究， 研究的焦点放在隐喻在修辞上的功能。 西 方对 隐喻 的系 统研究 始 于亚里 士 多德 。亚 里 士多德 在 其 著作 《 学 》 Ｐｅｉ ） 《 辞 学 》 诗 （ ｏｔｓ 和 修 ｃ 隐喻作 为 一种修 辞方 式 的构 ｏ ｉ 成方 式 和功能 。他 对 隐喻 的定义 和功 能 的界定 直
ＮＯ． ４
Ａｕ ． ０ １ ｇ ２ １
隐 喻研 究 的发 展 、 状 及 影 响 现
口 苏 岚
（ 阳学院 外语 系 ， 州 贵 阳 贵 贵 ５００ ） ５０３
摘
要： 隐喻最初被人们视为一种修辞手段 ， 现在 国内外学者都认为隐喻是一种基本的人类认知方
式。通过回顾 隐喻研 究在不 同时期的发展和变化 ， 对隐喻研究的历史进行 系统的梳理 ， 试图论述 隐喻研 究在 不 同时期 在 国 内外的影 响 ， 以期 对 隐喻 研 究提供 一 定的借 鉴 。 关键 词 ： 隐喻 ； 辞 ； 修 认知 ； 响 影 中图分类 号 ：０ 文献标 识码 ： 文 章编 号 ：０３— ６４ ２ １ ）４— １７— ３ Ｈ３ Ａ １０ ６４ （０ １０ ００ ０ 隐喻是个在国内外都受到瞩 目的热点话题 ， 特别是隐喻的认知功能越来越受到人们 的重视。
２ Ｉ 争第 ４蝴 ０ １． （ 第 １８期 ） 总 ２
贵 州 民族 学 院 学 报 （ 学 社会 科 学 版 ） 哲
Ｊｕ ｎ ｌ ｆＧｕｚ ｏ ｎｖ ｒｉ ｒＮ ｔ ｎ ｌ ｉｓ（ ｈｌｓｐ ｙａ ｄＳ ｃａ Ｓ ｉｎ ｅ ｏ ｒａ ｉ ｕ Ｕ ｉｅｓｔ ｆ ａｉ ａｉｅ Ｐ ｉ ｏ ｈ ｎ ｏｉｌ ｃｅ ｃ ） ｏ ｈ ｙｂ ｏ ｔ ｏ
隐喻在 生活 中是 一 种普 遍 现 象 ， 们 经 常 都 我
代另一个词的修辞现象 。这两种在当时都产生巨 大影响的学说都只是把隐喻作为一种修辞方式来
研 究 一。
在使用大量 的隐喻。国外的隐喻， 从研究 的范 围 和 方法来 看 ， 可划 分 为三个 时期 ：
（ ） 辞 学 下的 隐喻研 究 一 修