四年级上册必背古诗词题西林壁（宋苏轼）横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

不识庐山真面目，只缘身在此山中。

注释（1）题西林壁：写在西林寺的墙壁上。

西林寺在庐北麓。

题：书写，题写。

西林：西林寺，在江西庐山。

（2）横看：从正面看。

庐山总是南北走向，横看就是从东面西面看。

侧：从侧面看。

（3）各不同：不相同。

（4）识：认识；清楚。

（注：这里不是看清楚，没有看的意思，只有清楚的意思。

）（5）真面目：指庐山真实的景色。

（6）缘：同“原”，因为；由于。

（7）此山：这座山，指庐山。

译文：从正面看庐山的山岭连绵起伏，从侧面看庐山山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。

人们之所以认不清庐山本来的面目，是因为自己身在庐山之中啊!游山西村（南宋陆游）莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

①腊酒：腊月里酿造的酒。

②足鸡豚（tún）：意思是准备了丰盛的菜肴。

豚，小猪，诗中代指猪肉。

足：足够，丰盛。

③山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。

④柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。

译文正值丰年，朴素的农家自酿腊酒，杀鸡宰猪殷勤待客，可别笑话那酒浆浑浊，酒香中溢出的农家热情早已使人心驰神往。

寻寻觅觅，山峦重重叠叠，溪流迂回曲折，似已无路可走，继续前行，忽然柳树茂密，山花鲜艳，又一村庄出现在眼前。

春社祭祀的日子近了，村里吹箫打鼓的热闹起来了，农家人布衣毡帽，淳厚的古风犹存，好一派清新古朴的乡村风貌！从今后，若是您（农家）同意我随时来拜访，闲来时我将会拄着拐杖，踏着月色，前来叩门。

黄鹤楼送孟浩然之广陵（唐李白）故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

1.孟浩然：李白的好朋友。

之：到达。

广陵：即扬州。

2.故人：老朋友，这里指孟浩然。

其年龄比李白大，在坛上享有盛名。

李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。

3.烟花：形容柳絮如烟，鲜花似锦的春天景物。

下：顺流向下而行。

4.碧空尽：在碧蓝的天际消失。

尽：没了，消失了。

5.唯见：只看见。

天际流：流向天边。

天际：天边。

6.辞：辞别。

译文：老朋友在黄鹤楼与我辞别，在鲜花烂漫的三月去往扬州。

孤帆的影子远去，在碧空中消逝，只看见浩浩荡荡的长江向天边流去。

金缕衣（唐氏）劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

注释１、金缕衣：以金线制成的华丽衣裳。

２、堪：可。

３、直须：不必犹豫。

译文我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。

花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。

清平乐（yuè）·村居①宋辛弃疾茅檐②低小，溪上青青草。

醉里吴音③相媚好④，白发谁家翁媪⑤？大儿锄豆⑥溪东，中儿正织⑦鸡笼;最喜小儿⑧无赖，溪头卧⑨剥莲蓬。

注释①清平乐村居：清平乐，词牌名。

村居，这首词的题目，意为乡村生活。

“乐”在此处读yuè《清平乐·村居》歌曲谱②茅檐：茅屋 ,茅屋的屋檐。

③吴音：作者当时住在江西东部的上饶，这一带古时是吴国的领土，所以称这一带的方言为吴音，吴地的方言。

④相媚好：这里指互相逗趣，取乐。

⑤翁媪（ǎo）(也读yùn和wò）：老年夫妇，老翁老妇。

⑥锄豆：锄掉豆田里的草。

⑦织：编织,文中指编织鸡笼。

⑧无赖：“无”在这里念"wu",这里指顽皮、淘气。

⑨卧：趴。

译文一所低小的茅草房屋，紧靠着一条流水淙淙，清澈照人的小溪。

溪边长满了碧绿的小草。

一对满头白发的老夫妻，刚刚饮罢酒，带着醉意，亲热地在一起悠闲自得地聊天。

大儿子在溪东豆地锄草，二儿子在家门口编织鸡笼。

最有趣的是三儿子，他是那么调皮地玩耍，躺卧在溪边剥莲蓬吃。

《归园田居·其三》（晋陶渊明）种豆南山下，草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽，带月荷锄归。

道狭草木长，夕露沾我衣。

衣沾不足惜，但使愿无违。

注释南山：指庐山。

稀：稀少。

兴：起床。

荒秽：形容词作名词，指豆苗里的杂草。

秽：肮脏。

这里指田中杂草荷锄：扛着锄头。

荷，扛着。

晨兴理荒秽：早晨起来到田里清除野草。

狭：狭窄。

草木长：草木丛生。

长，生长沾：（露水）打湿。

足：值得。

但：只.愿：指向往田园生活，“不为五斗米折腰”，不愿与世俗同流合污的意愿。

但使愿无违：只要不违背自己的意愿就行了。

违：违背。

译文南山下有我种的豆地，杂草丛生而豆苗却稀少。

早晨起来到地里清除杂草，傍晚顶着月色扛着锄头回家。

道路狭窄草木丛生，傍晚的露水沾湿了我的衣服。

衣服沾湿了并没有什么值得可惜的，只要不违背自己的意愿就行了。

登幽州台歌（唐陈子昂）前不见古人，后不见来者。

念天地之悠悠，独怆然而泪下。

注解１、幽州：古十二州之一，现今北京市。

２、悠悠：渺远的样子。

３、怆然：悲伤凄凉。

４、泪：眼泪。

译文先代的圣君，我见也没见到，后代的明主，要等到什么时候？想到宇宙无限渺远，我深感人生短暂，独自凭吊，我涕泪纵横凄恻悲愁！山居秋暝（唐王维）空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

注解：１、螟：夜色。

２、浣女：洗衣服的女子。

３、春芳：春草。

４、歇：干枯。

译文一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。

明月透过松林撒落斑驳的静影，清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。

竹林传出归家洗衣女的谈笑声，莲蓬移动了，渔舟正下水撒网。

任凭春天的芳菲随时令消逝吧，在秋色中，自可留连徜徉。

逢入京使（唐岑参）故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

１、故园：指长安，作者在长安有别墅。

２、龙钟：这里是沾湿的意思。

３、凭：托。

译文回头东望故园千里，路途遥远迷漫；满面龙钟两袖淋漓，涕泪依然不干。

途中与君马上邂逅，修书却无纸笔；唯有托你捎个口信，回家报个平安。

马诗（唐李贺）大漠沙如雪，燕山月似钩。

何当金络脑，快走踏清秋。

译文：大漠的沙像雪一样铺天盖地，燕山的月亮像一弯银钩(兵器)。

什么时候能够给马套上镶金的笼头，在凉爽的秋天飞快地奔驰在疆场。

赠花卿（唐杜甫）锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。

此曲只应天上有，人间能有几回闻？注解：1. 花卿：即花敬定，唐朝武将，曾平定段子璋之乱。

杜甫《戏作花卿歌》“成都猛将有花卿，学语小儿知姓名”，即此花卿。

卿：尊称。

2. 锦城：四川省成都市。

丝管：弦乐器，管乐器，此代音乐。

纷纷：繁多而纷乱。

此处应是“繁盛”意。

3. 半入江风半入云：乐声随江风飘散，飘到江上，飘入云层。

“半入”并非各半。

4. 天上有：以仙乐比之。

5. 几回闻：听到几回。

意思是说人间很少听到。

滁州西涧（唐韦应物）独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

注解１、滁州：在今安徽滁县以西。

２、西涧：在滁县城西，俗名称上马河。

３、幽草：幽谷里的小草。

我怜爱生长在涧边的幽草，涧上有黄鹂在深林中啼叫。

春潮伴着夜雨急急地涌来，渡口无人船只随波浪横漂。

赏析这是写景的名篇，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。

首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚；后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。

全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。

浪淘沙（唐刘禹锡）莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。

注解：⑴迁客：指被贬职调往边远地区的官。

⑶千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金：比喻清白正直的人虽然一时被小人陷害，历尽辛苦之后，他的价值还是会被发现的。

淘、漉：过滤。

【译文】不要说流言蜚语如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，也不要说被贬低的人好像泥沙一样永远颓废沉迷。

淘金要经过千遍万遍的过滤，要历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙，得到闪闪发光的黄金。

乌衣巷（唐刘禹锡）朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

注解１、乌衣巷：南京，晋朝王导、谢安两大家族居住此地，其弟子都穿乌衣，因此得名。

２、朱雀桥：今江苏省江宁县，横跨淮河。

译文朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。

晋代时王导谢安两家的堂前紫燕，而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。

秋夕（唐杜牧）银烛秋光冷画屏①，轻罗②小扇扑流萤③。

天阶④夜色凉如水，坐看牵牛织女星⑤。

【注释】①画屏：画有图案的屏风。

②轻罗：柔软的丝织品。

③流萤：飞动的萤火虫。

④天阶：露天的石阶。

⑤牛织女星：两个星座的名字。

【译文】秋夜白色的烛光映着冷清的画屏；我手执绫罗小扇轻盈地扑打流萤。

天街上的夜色有如井水般清凉；卧榻仰望星空牵牛星正对织女星。

冬夜读书示子聿【南宋】陆游古人学问无遗力，少壮工夫老始成。

纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行诗意古人做学问是不遗余力的。

往往在少年时开始努力，到老了才会有收获。

从书本上得到的知识永远是浅显的，不能感受到知识的真实道理。

要真正理解书中的道理必须亲自实践。

村居即事（宋·翁卷）绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

译文山坡、田野间草木茂盛，远远望去，一片葱茏。

稻田里的水色与天光交相辉映，满目亮白。

杜鹃声声啼叫，天空中烟雨蒙蒙，大地一片欣欣向荣的景象。

四月到了，农民都开始忙起了农活，村里没有一个人闲着。

他们刚刚结束了种桑养蚕的事又马上要开始插秧了。

江村晚眺宋·戴复古江头落日照平沙，潮退渔船搁岸斜。

白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。

译文：一对白色水鸟停在江水旁。

闻得有人来，就警觉地飞入芦苇丛中江边上空的夕阳笼罩江边沙滩。

潮水退了，渔船倾斜着靠在岸边。

浣溪沙北宋晏殊一曲新词酒一杯①，去年天气旧池台②。

夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

小园香径③独徘徊。

注释：①此句化用白居易《长安道》诗意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲典酒一杯”。

②此句化用五代郑谷《和知已秋日伤感》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。

”晏词“晏台”一本作“池台”。

③花草芳香的小径，或指落花散香的小径。

译文：我填上一曲新词，倒上一杯美酒，这时的天气，与去年相同。

当夕阳西下，何时才能回转？令人无可奈何，看见花儿又残落了；似曾相识，春燕又飞回。

美好的事物无法挽留，只不过是似曾相识而已，想到这些令人感伤。

我独自在小径里徘徊，感觉很伤感。

天净沙·秋思（元马致远）枯藤①老树昏鸦，小桥流水人家②，古道③西风瘦马。

夕阳西下，断肠人④在天涯⑤。

注解：⑴枯藤：枯萎的枝蔓。

昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。

昏：黄昏。

⑵人家：农家。

此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。

⑶古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道。

西风：寒冷、萧瑟的秋风。

瘦马：瘦骨如柴的马。

⑷断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度悲伤、流落他乡的旅人，因为思乡而愁肠寸断⑸天涯：天边，非常远的地方。

译文：枯萎的藤蔓，缠绕着古树，黄昏时分的乌鸦飞回树上栖息。