合同审批表
□根据律师意见修改后合同 amend due to lawyer
合同审核说明 Comments from Applier
需要由哪些领导和专家评审
Be Approved By
申请部门经理
Comments of Dept Manger
意见 Opinion: 说明 Explanation:
执行副总 DGM
合同编号(QA)No: 合同含税总额(标的) Total Amount(In.tax): 用章公司 Seal: XXXXXXX 公司 合同期限 Period:
合同终止日期 The End Date of Contract:
合同到期前提醒日期 The Date before the Expiry:
合同种类 Classification
□同意 Agree □不同意 Disgree □不同意 Disagree
品质部经理意见 QA ment
□同意 Agree □不同意 Disagree 说明:
合同纠纷简介 Description of
Dispute
备注:如表格空间不够,可以另加附页。
加盖章名
□ 采 购 合 同 Purchase contract □ 出 口 合 同 export contract □ 订 购 合 同 order contract □房屋合同 house contract□供应合同 supply contract□供应合同(销售合同)supply contract(sales contact) □购销合同 credit sale contract□租赁合同 lease contract□出售合同 sales contact□技术合同 technology contact□服务合同(招聘、维修、网络)services contract(recruitment,repair,internet)□协议合同(质量协 议、保密协议等)agreement contract(quality assurance contract,confidentiality agreement)□车辆合同(车辆 挂靠,运输,物流等)vehicle contract(vehicles anchored,transoprtation,logistics)□工程合同 Engineering
Remark:May attach other page,if space is not enough.
申请人签名 Applier 需盖章核准权限 Seal privilege
签字 Sign: 签字 Sign:
签字 Sign:
签字 Sign: 签字 Sign:
日期 Date
日期 Date: 日期 Date: 日期 Date: 日期 Date: 日期 Date:
合同审批表 Contact Approval Form
申请部门 Dept:
申请人 Applier:
合同名称 Contract Name: 甲方名称 First Part Name:
乙方名称 Second Part Name:
合同开始日期 The Start of Contract:
申请日期 Data:
contract
□公司公章 Company Stamp
□销售合同章 Sales Stamp
seal
□采购合同章 Purchasing Stamp □总经理手章 GM’s Stamp □其它 Others Stamp
合同类型
□首次签订的合同 1st Sign □对方起草合同 Counter’s
Contract type □制式合同或格式合同 Format