第一节 礼貌用语
(3) “V”形手势。第二次世界大战期间, 英国首相温斯顿・丘吉尔推广了这个手势, 表示胜利,非洲大多数国家也如此。但如果 手心向内,在澳大利亚、新西兰、英国则是 一种侮辱人的信号,代表“up yours” 。在 欧洲各地也可以表示数字“2” 。在希腊, 做这一手势时,即使手心向外,如手臂伸直, 也有对人不恭之嫌;在世界多数地方也可以表 示数字“二”。
★【思考与练习】
1、礼貌用语的分类有哪些? 2、案例分析
小姐?太太?
有一位先生为外国朋友订做生日蛋糕。他来到一家酒店 的餐厅,对服务员小姐说:“小姐,您好,我要为一位外国 朋友订一份生日蛋糕,同时打一份贺卡,你看可以吗?”小姐 接过订单一看,忙说:“对不起,请问先生您的朋友是小姐 还是太太?”这位先生也不清楚这位外国朋友结婚没有,从来 没有打听过,他为难地抓了抓后脑勺想想,说:“小姐?太 太?一大把岁数了,太太。”生日蛋糕做好后,服务员小姐 按地址到酒店客房送生日蛋糕。敲门后,一女子开门,服务 员有礼貌地说:“请问,您是怀特太太吗?”女子愣了愣,不 高兴地说:“错了!”服务员小姐丈二和尚摸不着头脑,抬头 看看门牌号,再回头打个电话问那位先生,没错,房间号码 没错。再敲一遍,开门,“没错,怀特太太,这是您的蛋 糕”。那女子大声说::“告诉你错了,这里只有怀特小姐, 没有怀特太太!”啪一声,门被大力关上了。
二)加强式感谢语 有时为了突出内心的感谢之意,可在标 准式感谢语之前加上某些副词,如“十分 感谢”、“万分感谢”、“多谢”、“太 感谢了”、等等如果运用得当,往往是令 人感动。 三)具体式感谢语 一般是因为某一事宜而向他人表示是 感谢。此时,感谢的原因往往会一并提及, 如“上次多亏你帮忙”、“谢谢你送我的 鲜花”
(2)翘大拇指手势。在英国、澳大利亚、新 西兰等国,翘大拇指代表搭车,但如果大拇 指急剧上翘则是侮辱人的信号。在表示数字 时,他们用大拇指表示2。在中国,翘大拇指 是积极的信号,通常是指高度的赞扬。在希 腊,大拇指上伸表示“够了”,大拇指向下 表示“厌恶”、“坏蛋”;在德国和意大利, 表示数字“一”;在日本表示数字“五”。与 别人谈话时将拇指翘起来反向指向第三者, 即以拇指指腹的反面指向除交谈对象外的另 一人,有嘲讽第三者之意。
九、慰问语
在酒店服务工作中要适时用慰问语表达 关心、体贴客人的意愿。“大家幸苦了”、 “给你添麻烦了”
十Байду номын сангаас赞赏语
在人际交往中,要建立良好的人际关系, 恰当地赞美他人是必不可少的。 赞赏语一般有两种语式: 一是有赞美对象加赞美词构成 二是只有赞美词 “这太美了”、“你真了不起”
美国新泽西州的一家塑料机械公司收购了德国的一家 同类型公司,为了熟悉双方产品,两公司互派工程师洽谈。 在双方见面握手时,美方工程师的另一只手斜插在衣服的口 袋里,德方工程师见此情景,手只轻点了一下对方的手,彼 此之间都显得有些冷漠。 有一天,美方工程师和德方工程师一起在声音轰鸣的 机房内调试一台新机器,美方工程师高声说:“增加压力。” 德方工程师把压力增强,并大声问:“怎么样?”美方工程 师伸出手掌,作了一个“OK”的手势。德国工程师看到这个 手势一下子呆住了,脸色变得十分难看,突然放下手中的工 具气呼呼地走了,美方工程师对此非常纳闷。德方工程师找 到公司经理,非常气愤地说:“我决不再同美国工程师合作 了!”为了了解事情的原委,公司经理让德方工程师说了一 下情况,听完德方工程师的叙述,公司经理一下子明白了。 原来美方工程师“OK”的手势,在美国是表示“好”的意思, 而在德国,则是表示对人的咒骂和侮辱。
三、请托语
请托语通常是指在请求他人帮忙或是托 付他人代劳时使用的礼貌用语。 一般有三种: 一)标准式请托语 标准式请托语的内容主要是一个“请”字。 “请稍等后”、“请让一下”
二)求助式请托语 最常见的求助式请托语有“劳驾”、 “拜托”、“借光”、及“请多关照”等。 他们往往是在向他人提出某一具体要求时, 如情人让路、请人帮忙、打断对方说话, 或者要求对方照顾一下自己时,才被使用。
三)、组合式请托语 有时服务人员在请求或托付他人时,往 往会将标准式请托语与求助式请托语混合 在一起使用,构成组合式请托语。 如“请你帮个忙”、“劳驾你替我照看 一下行李”等
四、感谢语
一)标准式感谢语 通常只包括一个词汇,即“谢谢”。有 时为了使对象性跟为明确,在其后往往加 上尊称或人称代词,如“谢谢您”、“谢 谢老师”、“谢谢XX”等。
6、向上伸小指。在中国,这一手势表示“小”、 “微不足道”、“最差”、“最末名”、“倒数第 一”,并且引申而来表示“轻蔑”;在日本,表示 “女人”、“女孩”、“恋人”;在南朝鲜,表示 “妻”、“女朋友”;在菲律宾,表示“小个子”、 “年少者”、“无足轻重之人”;在美国,表示 “懦弱的男人”或“打赌”;尼日利亚人伸出小手 指,含“打赌”之意;但在泰国和沙特阿拉伯,向 对方伸出小手指,表示彼此是“朋友”,或者表示 愿意“交朋友”;在缅甸和印度,这一手势表示 “想去厕所”。
2、节庆式祝贺语 节庆式祝贺语主要在节日、庆典及对方喜庆 之日使用。例如“节日愉快”、“生日快 乐”、“新婚快乐”等。
七、征询语
征询语即征求他人意见时的礼貌用语,也叫征 询用语。 1、主动式征询用语 多用于主动向对方提出帮助之时。如“请问需要 帮助吗”、“请问我能为你做点什么”、“你还 有别的事吗”等 2、封闭式征询语 多用于向对方征求意见或建议之时。它往往只给对 方一个选择方案,以供对方及时决定是否采纳。 例如,“你觉得这件衣服怎么样”、“你是不是 很喜欢这种颜色”、“现在可以为你点菜吗”等
还有一些手势,在生活中也要注意它 可能含有的另一种意义,如掌心向下的 招手动作,在中国主要表示招呼别人过 来,在美国则是叫狗过来;反复摆弄手指, 要么活动关节,要么捻响,要么檬着拳 头,或是手指动来动去,往往会给人一 种无聊的感觉,让人难以接受。
案例评析:手是传情达意的最有力的手段, 正确适当地运用手势,可以增强感情的表达。 手势是旅游接待工作中必不可少的一种体态 语言,学习手势语是大有学问的。有的接待 人员在服务过程中,表现出的手势运用不规 范、不明确,动作不协调,寓意含混等现象, 给宾客留下了漫不经心、不认真、接待人员 素质不高等印象。
(2) 称呼方式 1)称行政职务 如王所长 、 张科长、李局长 2)适用行业称呼 如 在医院普通称为“大夫”、在学校 普通 称为“教师”、在工厂普通称为“师 傅” 3)称专业技术职称 如 “李教授”、“王律师”、“张工 程师”
4)使用泛尊称 泛尊称就是广泛的尊敬称呼。先生 夫人 小姐 女 士 5)称亲属关系 爷爷、奶奶、舅舅、 (3) 不宜采用的称呼 1)无称呼 喂 2)替代性称呼 秃子、小矮子、瞎子、小胖子、胖妞、小丑人、肉 墩子。
3) 易引起误会的称呼 香港地区 同性恋 同志 2、寒暄式 1)问候式 传统问候式:吃饭了吗?你上哪儿去? 新型问候式:您好、早上好、下午好、 2)攀谈式 老乡 同事 同学 3) 敬慕式 王先生、久闻大名 ;见到你不胜荣幸
(2)寒暄的基本内容 1)从家乡、家庭、职业、阅历等方面找出特 殊关系的共同点,引出共同感兴趣的话题。 2)从性格、爱好、烦恼等方面谈起,使双方 心灵产生共同点。 3)从气候、环境乃至新闻、时事等大家都比 较感兴趣的客观情况谈起。
今天你微笑了吗?
第一节 礼貌用语
雷艳
案例
一位年轻人去风景区旅游。那天天气 炎热,他口干舌燥,筋疲力尽,不知距目 的地还有多远,举目四望,不见一人。正 失望时,远处走来一位老者,年轻人大喜, 张口就问,“喂,离青海湖还有多远呀?” 老者目不斜视地回了两个字:“五里。” 年轻人精神倍增,快速向前走去。他走呀 走,走了好几个五里,青海湖也不见踪迹, 他恼怒地骂起了老者。
会说话的“手”
不同手势的含义: (1) “O”形手势。即圆圈手势,11世纪开始流行 于美国。 “OK”的含义在所有讲英语的国家内是众 所周知的,但在法国“O”形手势代表“零”或“没 有” ;在日本代表“钱” ;在一些地中海国家用 来暗示一个男人是同性恋者;在泰国它表示“没问 题”、“请便”;在突尼斯表示“傻瓜”;在印度表 示“正确”、“不错”;在日本、缅甸、韩国表 “金钱”;在巴西则是表示“粗俗下流”,“侮辱男 人”,“引诱女人”;在中国和世界其他一些地方, 伸手示数时表示“零”或“三”。
一 打招呼
打招呼的方式主要有称呼式和寒暄式 1、称呼式 ——就是打招呼时使用的称呼语。 (1)、使用称呼语的规则 1)使用常规称呼 如 爸爸、妈妈、奶奶、叔叔、阿姨
2)主意区分场合 不同场合,对人的称呼也不一样。 3)入乡随俗 4)尊重个人习惯 有些人对如何称呼自己有习惯性要求,因此, 称呼时要有尊重个人习惯。
案例思考题
1.老者说的“五里”实际是什么意思?
2.请问这个年轻人错在哪里?
参考答案: 错在年轻人,他向老者问路,既不打招呼, 也不用称呼,非常“无礼”(谐音“五 里”),令老者很不高兴。 模拟建议:要注意问侯、称呼、行礼、使用礼 貌用语等细节。
小王大学毕业后任XX商业集团行政助理,行政 经理是资深秘书李明。 初来乍到,小李感到最大的困扰是如何准确记 住总公司各部门领导、各分公司领导的姓名、 职务,不至于因称呼不当而产生尴尬。 李明充分肯定了这位年青人的职业习惯,并面 授机宜:实在记不住时,就称呼对方为“领 导”,或“主任”、“主管”。那样,既不 会失礼,也不会出错,有时甚至还能拉近双 方的距离。
分析与思考
1.李明的方法为什么一般情况 下不会出错? 2.上述场合中符合礼仪的见面 礼仪还有什么?
1.看起来是比较笼统的称呼,但笼统 却是对管理阶层的有效归纳,且这种 有意无意的模糊,有时更能满足对方 的成就感(或者说是虚荣心)。 2.除见面环节主动打招呼外,也为后 续阶段的进一步交谈与交谈奠定了基 础,体现了主动、热情的交际心态与 礼仪规范。
五、道歉语
道歉语用于消除误解、弥补感情上的裂 痕或增进友谊有积极作用。俗话说“人非 圣贤孰能无过”酒店服务多为事务性工作, 比较琐碎,出错在所难免,诚恳道歉,主 动承担责任,就会得到别人的原谅。 “对不起”、“实在对不起”、“抱歉” 等