国际买卖合同（中英文）ﻫInternatiｏｎal Puｒｃhａse Co
ｎtｒａcｔ
甲方（买方)：Ｐarty A(Ｂuyｅｒ): 合同编号：Contract Nｏ.:
乙方（卖方）：Party Ｂ(Seller): 签订日期: Date:
本合同由买卖双方商订，在合同项下，双方同意按下列条款买卖下述商品：
This coｎｔrａct is mａｄeｂy ｂotｈthe Seller and Ｂuyer，wheｒeby thｅＢuyeｒaｇrees to buｙａnｄthｅＳeｌleｒagreeｓｔｏsｅll the unｄer mｅｎｔioned Prｏｄｕct accorｄing to the terms andｃonditionｓstiｐulatｅdｂｅlow:
一、产品名称、规格型号、单位、数量、金额
二、质量要求及技术标准
Articlｅ2. QｕalｉtyＲｅquiｒｅmｅnｔs and ＴｅｃhnｉcａｌＳtandａrd
订货品质规格应完全与确认样品及买方所指定者符合,如有不符合由卖方负责,本公司可以拒绝验收。ﻫＴｈe Prｏductsｍｕsｔentirelｙcｏｎform ｔo coｎfiｒｍed sample a ｎd the goodｓdesｉｇnated by Buyｅｒ. Seｌｌｅr sｈall be ｒesｐｏnsｉｂle for anｙProductｓwhich are ｉｎconsｉsteｎｔwith cｏnfirmed ｓａmplｅand／oｒｔhe goodｓdesignａｔeｄbｙＢuyｅr, Buyerｈaｓthe rｉght to rejectｓucｈPr ｏｄｕctｓ.
三、交（提）货方式、时间、地点：
Article ３. Delivery Tｅrms，Timｅ, Place
(1)交易方式:ＦOB XXX港
Delｉvery Teｒｍs: FOB XXX Port
(2)交(提)货时间:不能迟于信用证规定之最后装船日装运－
ＤｅliverｙTiｍｅ: Not ｔo be latｅｒthan thｅlast shｉpping datｅspeicfiｅd ｉn L/C.
（3)运输方式：货物用集装箱经由买方指定的船务代理公司安排自中国海运至爱尔兰指定港口
Ｔranｓportａtion Means:ＴｈeＰroduｃｔs shaｌｌbe shipped ｆｒom shipping port to dｅｓｉｇnaｔed ｄestinatｉon port of Ireｌand usiｎg ｃｏntａiner.
装运期：------------------－----－--－－---------－-－---------－-－-
ShipｐinｇDａte: -－－－－－－------－--－－----－－－---－－--------------－--－－---
（４）地点：
Ｐlａce:
１、装运港:--－－－---－--－------------－－---－--－-－－－-------------－---－-－
Shiｐping Port:XXX Poｒｔ，China
2、目的港:--------－---－-－－－--－---－－---－---－-－－---－-－--- －------－--－
DｅstiｎａｔioｎＰｏrｔ：ＣＯRK, DUBLＩN
四、包装标准Ａrticle 4.Packing Stanｄaｒd
所供货物必须由卖方妥善包装,适合远洋和长途内陆运输，防潮，防湿、防震，防锈，任何由于卖方包装不善而造成的损失由卖方负担。
Ａll Products mｕst be weｌｌpａcked against dampness，moｉｓturｅ,ｓhｏc ｋａｎd rust by Sｅｌlｅr ａnd be suｉtablｅfor oceａn and long-diｓtanｃe ｉnneｒland caｒriagｅ. Seｌleｒshalｌｂｅｒｅsponsiｂlｅｆor any loss ａnｄdamaｇes due to impｒoｐｅr paｃking.
1.每项产品均应贴上产地标示之标纸及买方指定之标签
Producｔion areａｍarkａｎd Buyer’s desｉgｎａtｅd labeｌshall be afｆixeｄ
ｔo eaｃh Prodｕｃt.
2.每项产品除买方指定之商标文字外不得有任何其它记号,商标或文字
No sｉｇn, ｔｒademark or wｏrding shalｌappear on each Prodｕｃｔ, ｅxcepｔfｏrＢuyer’s dｅｓｉgnated traｄemａrｋ.
３.所有产品包装(含内盒及外箱)皆须印ＩTEM NO．及Q’ＴY,并需用透明胶带封口，不得打钉
Thｅpaｃkaｇｉｎg (inｃｌｕｄinｇinneｒbox and oｕtｅr carton) of aｌｌＰroductｓmｕsｔbe pｒinted item numｂer and quａntiｔｙａnd ｍｕst ｂe sｅaｌｅd by scotch tａｐe witｈout anｙnaｉls.
4.所有产品皆须附说明书,组合图连同五金螺丝装入“零件袋”后以胶带贴在纸箱上
Ｉnstruｃtion books, combination drawｉｎｇｔｏgｅｔheｒwithｈardware snaiｌｓｓｈａll be pａckageｄinｔo “acceｓsoｒy bａg” ａnd affixed to theｃａrtons of ａll Prodｕcｔs.
5.凡易碎品(玻璃、镜片、大理石、陶瓷等)之外箱皆须注明易碎记号及FＲAGIＬE,DＯNOT STEP ＯN及TＯＰLＯAD ＯＮＬY