2号线车站广播词汇编xls
站台客流较 大时
站台
根据需要 人工点播
人工点播
运营时间开 始至下行末 班车到站前 30分钟
站厅
每10分钟 播放1次
每日必播 广播,设 置为自动 播放
10
购买预制票引 导广播
11
龙泉驿方向列 车服务终止广 播
12
犀浦方向列车 服务终止广播
13
龙泉驿方向末 班车预报
14
犀浦方向末班 车预报
15
龙泉驿方向末 班车进站前 犀浦方向末班 车进站前
每日必播 3分钟播放 最后一班车 广播,设 站厅、站台 1次,共播 开出后 置为自动 5次 播放 运营时间开 始至下行末 班车到站前 30分钟 高峰期5分 每5/8分钟 钟1次、平 播放1次 低峰8分钟 1次。
站厅
运营时间开 始至下行末 班车到站前 30分钟
站台
高峰期3分 每3/5分钟 钟1次、平 播放1次 低峰5分钟 1次。
16
乘客您好,车站设有多个临时售票处,为了节省您的宝贵 时间,请您分散购票,感谢您的合作!Dear passengers, 各站 several ticket offices are available in the station. To save time, please use different offices. 乘客请注意,2号线开往龙泉驿方向的列车服务已经终 止,前往龙泉驿方向的乘客请改乘其他交通工具。Dear 各站,除 passengers, the train on line 2 bound for 龙泉驿站 Longquanyi is no longer departing. Please use other mode of transportation to travel to your destination. 乘客请注意,2号线开往犀浦方向的列车服务已经终止, 前往犀浦方向的乘客请改乘其他交通工具。Dear 各站,除 passengers, the train on line 2 bound for XiPu is 犀浦站 no longer departing. Please use other mode of transportation to travel to your destination. 乘客请注意,2号线开往龙泉驿方向的列车服务即将终 止,请您安排好行程。Dear passengers, the train on 各站 Line 2 bound for Longquanyi will be stopping shortly. Please plan your travel accordingly. 乘客请注意,2号线开往犀浦方向的列车服务即将终止, 请您安排好行程。Dear passengers, the train on Line 各站 2 bound for XiPu will be stopping shortly. Please plan your travel accordingly. 乘客请注意,开往龙泉驿方向的末班车即将进站,请您准 备上车。Dear passengers, the last train bound for 各站 Longquanyi will arrive shortly. Please prepare to board the train. 乘客请注意,开往犀浦方向的末班车即将进站,请您准备 各站 上车。Dear passengers, the last train for XiPu will arrive shortly. Please prepare to board the train.
本站开往升 每日必播 仙湖方向末 每5分钟播 广播,设 站厅、站台 班车前15分 放1次 置为自动 钟 播放 本站开往世 每日必播 纪城方向末 每5分钟播 广播,设 站厅、站台 班车前15分 放1次 置为自动 钟 播放 本站开往升 每日必播 仙湖方向末 每5分钟播 广播,设 站厅、站台 班车开出后 放1次 置为自动 至运营结束 播放 世纪城方向 每日必播 末班车开出 每5分钟播 广播,设 站厅、站台 后至运营结 放1次 置为自动 束 播放 大客流期间 列车关门前 站台 播放1次 人工点播
启用临时票 亭时
站厅
根据需要 人工点播
人工点播
每日必播 龙泉驿方向 每5分钟播 广播,设 末班车开出 站厅、站台 放1次,共 置为自动 后 播2次 播放 每日必播 每5分钟播 犀浦方向末 广播,设 站厅、站台 放1次,共 班车开出后 置为自动 播2次 播放 每日必播 每5分钟播 广播,设 站厅、站台 放1次 置为自动 播放 每日必播 犀浦客运站 每5分钟播 广播,设 方向末班车 站厅、站台 放1次 置为自动 前30分钟 播放 龙泉驿方向 末班车前30 分钟 末班车到站 前1分钟 末班车到站 前1分钟 站台 播放2次 每日必播 广播,人 工点播 每日必播 广播,人 工点播
1
上行龙泉驿方 各站(除龙 向列车进站 泉驿站)
站台
播放1次
2
上行成都行政 学院方向列车 进站(小交 路)
各站(除 东延线及 成都行政 学院站)
列车进站前 1分钟时。
站台
播放1次
列车到站 自动触发
3
上行成都行政 学院方向列车 终到站
成都行政 学院站
列车进站前 1分钟时。
站台
播放1次
列车到站 自动触发
4
下行列车进站
各站
列车进站前 1分钟时。
站台
播放1次
列车到站 自动触发
5
运营结束清站
各站
6
引导自动购票
各站
7
引导排队候车 广播
各站
8
站台候车引导 广播
各站
9
购票须知
各站
乘客请注意,今日运营服务已结束,车站即将关闭,请您 尽快出站,欢迎再次乘坐成都地铁。Dear passengers, today’s train service has ended. The station will be closed shortly. Please exit the station. Thank you for using Chengdu Metro. 乘客您好,为了节省您的时间,请您使用1元硬币、5元、 10元纸币到自动售票机上购票。Dear passengers, for a quick transaction, please use 1 yuan coin, 5 yuan note or 10 yuan note to buy tickets from the ticket machine. 乘客您好,请按照地面箭头排队候车,留出中间下车通 道,先下后上,不要拥挤,上车后请往车厢中部走,感谢 您的合作!Dear passengers, please stand by the arrows while waiting for the train and spare an exit path in the middle. Let the passengers exit first and do not push. Please move towards the middle of the coach after boarding. Thank you for your cooperation. 乘客您好,由于站台人员较多,请您分散排队候车,感谢 您的合作!Dear passengers, considering the platform is crowded, please spread out along the platform and use different doors. Thank you for your cooperation. 乘客您好,单程票只能在购买车站当日进站,出站时请将 单程票投入闸机回收口,感谢您的配合! Dear passengers, one-way ticket is only valid on the same day of purchase, please insert your tickets in the slot of the ticket gate machine when you exit the station. Thank you for your cooperation!
站台
播放2次
17
换乘1号线升仙 湖方向末班车 预报 换乘1号线世纪 城方向末班车 预报 换乘1号线升仙 湖方向列车服 务终止广播
各站
18
各站
19
各站
20
换乘1号线世纪 城方向列车服 务终止广播 车门关闭
各站
21
各站
乘客请注意,1号线开往升仙湖方向的列车服务即将终 止,请您安排好行程。Dear passengers, the train on line 1 bound for Shengxian Lake will be stopping shortly. Please plan your travel accordingly. 乘客请注意,1号线开往世纪城方向的列车服务即将终 止,请您安排好行程。Dear passengers, the train on line 1 bound for Century City will be stopping shortly. Please plan your travel accordingly. 乘客请注意,1号线升仙湖方向的列车服务已经终止,前 往升仙湖方向的乘客请改成其他交通工具。Dear passengers, the train on line 1 bound for Shengxian Lake is no longer departing. Please use other mode of transportation to travel to your destination. 乘客请注意,1号线世纪城方向的列车服务已经终止,前 往世纪城方向的乘客请改成其他交通工具。Dear passengers, the train on line 1 bound for Century City is no longer departing. Please use other mode of transportation to travel to your destination. 车门即将关闭,请耐心等候下一趟车。The doors are closing. Please wait for the next train. (二)安全提示广播