每一个保护功能互不依赖，组合使用可以满足各种系统的需求。
图 1-2 Digitrip 3000 型继电保护装置背视侧视图
Digitrip 3000 型继电保护装置提供 11 种不同的曲线形状，在现存的电动机械的过流保
护或电源熔断上有更大的选择和协调性（图 1-4）
· 热脱扣曲线（4 种波形）
-It
Thermal 曲线和 ANSI、IEC 的反时限过电流曲线为上下位保护装置提供紧密的配合。 一个 Digitrip 3000 型保护继电器代一套传统的保护（包括三四个传统的电磁式继电器、一 个电流表、一个电流表开关、一个定植电流表，在某种情况下还包括一个继电器的切换开 关（设备 86）。所有的 Digitrip 3000 型保护继电装置有与 Cutler-Hammer 公司的 IMPACC 系统匹配的 INCOM 通信功能。
PM=Panel Mount
DO=Draw Out
FW=Firmware
OC=Outer Chassis 注 1：添加的产品说明书和信息在附录 A 注 2：添加的产品说明书和信息在附录 B
1-1-1 保证和责任信息 本公司不对本说明书中的信息、建议、说明做任何明确的或暗示的保证，在任何情况
下不对客户或用户在合同及民事诉讼上做此类保证。不对由于使用该指南中的信息、建议 或说明所造成的任何间接的意外的损失（不局限于电厂、电力系统电能及现有的电力设施 及其他花费开支）负责。 1-1-2 安全预警
备注 注1 注1
66D2001G24 66D2001G14 DT3031-IC DT3031 Protective Relay-Inner Case Only
66D2005G21 66D2005G11 DT3001-OC DT3001 Outer Case Only For use with
注1
DT3XXXX-IC Protective Relays
4D13120G24 4D13120G04 DT3030 4D13124G21 4D13124G11 DT3001
Pretective Realy-Standard FW.LR PS.PM Pretective Realy-Standard FW.HR PS.DO 注 1
4D13124G22 4D13124G12 DT3101 Pretective Realy-Chicago FW.HR PS.DO
· 单相电流 · 接地电流 · 最后一次复位以来的最大接地和相电流（Amp.Demand） · 引起跳闸的电流大小和相位 · 跳闸原因 · 电流互感器变比 · 当前各设置项的设置值 · 软件文本
DT3000 新 型
DT3000 老 型
类别
描述
备注
4D13120G21 4D13120G11 DT3000 Pretective Realy-Standard FW.HR PS.PM
4D13120G22 4D13120G12 DT3100 Pretective Realy-Chicago FW.HR PS.PM
目
录
第一章 前言
1-1 基本概述和安全预警 1-1-1 保证和责任信息 1-1-2 安全预警 1-2 概要 1-3 功能、特征、选项 1-4 标准 第二章 功能说明
2-1 保护、测试和通讯能力 2-1-1 RMS 检测 2-1-2 采集值 2-1-3 时间设置 2-1-4 保护曲线设置 2-1-5 整体测试 2-1-6 通讯 2-2 继电保护硬件 2-2-1 操作面板 2-2-2 背板 2-2-3 外部设备 第三章 操作
4D13124G24 4D13124G04 DT3031 Pretective Realy-Standard FW.LR PS.DO 注 1
4D13125G21 4D13125G11 DT3010 Pretective Realy-Standard FW.120V DS
注2
PS.PM
4D13125G22 4D13125G12 DT3020 Pretective Realy-Standard FW.240V DS
-I2t
-I4t
-Flat
· ANSI 曲线（3 种波形，ANSI
C37.112）
-Moderately Inverse(中度反时限)
-Very Inverse(重度反时限)
-Extremely Inverse(极度反时限)
· IEC 曲线（4 种波形，IEC255-3）
-IEC-A(Moderately Inverse)(中度反时
3-1 简介 3-2 通电和自检 3-3 面板操作 3-3-1 特性曲线 3-3-2 编程模式 3-3-3 编程概述 3-3-4 测试模式 3-4 通讯功能 3-4-1 地址和波特率设置 第四章 使用
4-1 区域连锁能力 第五章 安装、启动和测试
5-1 简介 5-2 面板制作 5-2-1 剪样 5-2-2 安装 5-3 用 Digitrip 3000 替换 Digitrip MV 5-4 接线 5-5 首次启动 5-5-1 通电之前 5-5-2 首次通电 5-6 各种测试 第六章 维修和存储
1-2 概要
Digitrip 3000 型继电保护装置是基于过流保护的微处理器的
多功能控制板它的设计符合 ANSI 和 IEC 标准（见图 1-1，1-
2），控制电源可以是交流的或直流的（DT3030 和 DT3031 只
用直流
电源）。它集成了电流监视和可选保护的功能，相电流和接地
电流可以真实的遥测到，并且一个三相回路仅需一个保护装
置。
！警告
1-1 Digitrip 300 型继电保护前视图
当控制电源掉电时，Digitrip 3000 将无法操作，若选用交流控制电源，请保证起可靠， 可选用 UPS 电源。
Digitrip 3000 型继电保护装置可为绝大多数中压配电系统提供保护，它设计与 CutlerHammer Type VCP-W 型真空断路器配套使用，也可以用于其他厂家生产的中高压断路器的 保护。与一切使用分闸线圈的的断路器均可匹配使用。
1-3 功能、特征、选项 本装置的基本功能是通过检测和分析开关装置上电流互感器二次电流来的信号进行过
电流保护。当电流和时间超过整定值时，分闸触点 闭合，启动开关跳闸。Digitrip 3000 继 电保护运行时的二次输出的电流互感器的额定值为 5A。这些配置基本符合一般的配电系统 的要求。相电流互感器和接地电流互感器的 CT 变比可设计在 5：5 至 5000：5 之间。（参 看表 2-2 的 CT 变比设定）
第一章 简介

1-1 基本概述和安全预警 这项技术资料包含了 Cutle-Hammer Digitrip 3000 继电保护装置的安装、使用、操作和
维修等个方面。表格 1-1 说明了所有 3000 型产品的说明书。附录 A 和附录 B 描述了产品的 特性 DT3000 抽出式装置和 DT3000 的电源供给装置。附录所提供的信息覆盖了这本书的 主要部分。DT3001 和 DT3031 抽出式装置的替换部分被有序的分开，请参照表 1-2 列出的 数据清单。
注2
PS.PM
表 1-1 DT3000 系列继电保护类型
DT3000 新型 66D2001G21 66D2001G22
DT3000 老型 66D2001G11 66D2001G12
类别 DT3001-IC DT3101-IC
描述 DT3001 Protective Relay-Inner Case Only DT3101 Protective Relay-Inner Case Only
了这么多的曲线波形，Digitrip 3000 型继电保护装置可提供的功能是电磁式机械式继电器
和熔断器无可比拟的。装置面板上有特性曲线波形可供参考。
本装置相间和对地故障保护均有区域选择性互锁功能，能对及以上相互配合的分闸设
备能互相通信以改变它们的预设置分闸模式，从而对某些上位故障能够提供更快的响应。
在本装置的安装、操作和维护过程中一定要注意所有的安全标志、标准和规程。 ！警告
本指南中的“警告”和“小心”均以斜体出现，用于提醒工作人员注意，以使人身或 设备免遭损害和损坏。这是个典型的“警告”标号。要确保时刻注意这些出现在指南中的 标号。
！小心 在试图安装、运行、或使用本装置之前，请完整的阅读 和理解本指南中的资料内容，只有合格的工作人员才能进行与 本设备有关的一切操作。本指南中的任意一条有关接线的内容 的请务必严格遵守，否则有可能造成本装置的永久性破坏。
注意：“DT3000”这个词在 I.B.17555D 的说明书中，表 1-1 和表 1-2 包含了所有的 DT3000 型产品的清单,产品类型不同的地方将被单个的产品名称（例如 E.DT3030,DT 3031 等）所代替。这本书为合格的工作人员在选择和使用 Digitrip3000 型继电保护装置时提供 指导。请先阅读 1-1-1 节的“警告”和“小心”。如果想了解更多的具体的安装、使用、 维护方面的信息请与本公司带表联系。
除作为正常运行一个部分的连续自检外，本装置均有集中测试能力。在集中测试模式 下，用测试电流模拟过负荷或短路电流，检查所有的分闸特性运行是否正常（详情参看 21-5 节）
本装置为相间和接地均提供 5 种保护功能： ·反时限过电流保护采集值 ·反时限过电流保护时因子 ·短时延时电流采集值 ·短时延时时间值 ·瞬时过电流保护采集值
限)
-IEC-B(Very Inverse)(重度反时限)
图 1-3 装置背面的 Dip switch(后视)
-IEC-C(Extremely Inverse)(极度反时限)
-IEC-D(Difinite Time)(确定时间)
本装置的接地元件的曲线波形不依赖于相元件，因而能提供更好的接地保护。正是有
跳接 TB1(图 1-5)上两头可使互锁失效。