使用 12-28 号导线。
继电器连接
电源连接 (24V 直流)
图 2-6 (24V 直流)电子装置的
使用 12-28 号导线。
继电器连接 火线(L2) 中线(L1) 电源连接 地线(GND) (240V 交流) 图 2-7 (240V 交流)电子装置的
10
2.5 继电器接线 继电器的接线参考图 2-8。Z-tron Ⅲ 继电器具有双刀双掷开关（DPDT）干
05 通用 700-0206-201 14bar@121℃ 316SS
(200psi@250℉) 和 PEEK
Coye-ShieldTM 长度 A 10 英寸/254mm B 3.5 英寸/88.9mm C 2 英寸/51mm
插入长度（IL） A 6 英寸/152mm B 12 英寸/305mm C 18 英寸/457mm D 36 英寸/914mm E 48 英寸/1219mm F 60 英寸/1524mm H 72 英寸/1829mm Z 其它
密封套组件 不得误动！
导管接头
错误 当拧紧导管节头时夹住这里
夹住这里来安装传 感元件或从容器上 取下传感元件
正确 导管通气装置 排流口
错误
正确
图 2-2 Z-tron Ⅲ 料位开关安装指导
7
2.3 安装尺寸
NEMA 4X 铝外壳组件
700-0206 系列 3 端子传感元件 3/4 英寸 NPT 安装
5
第 2 章 安装 2.1 拆包
小心取出装运纸箱内的物品，并在破坏任何包装用材料之前，按照装箱单检查 每项产品。如果有任何缺少或损坏情况，将其报告给厂家。
2.2 安装料位开关 Z-tron Ⅲ料位开关是电子装置和传感元件作为一个整体组件提供的。可以提
供加长的传感元件和特殊配件以适应具体用途。 Z-tron Ⅲ 料位开关设计用于工业用途，但其安装位置应尽可能避免振动、 腐蚀性环境或任何机械损伤的可能性。 为便于调节，要将电子装置放在一个容易接近的位置。环境温度应在 -40℉~145℉（-40℃~63℃）之间。 既可以采用竖直安装，也可以采用水平安装。见图 2-1 和图 2-2。 避免安装时到任何容器壁的距离小于 1 英寸。这是因为从容器壁桥接到传 感器上的物料会引起错误的警报。紧靠着容器壁也增加了传感元件的固定 电容。 实际安装位置常常取决于容器上的管口或开口的位置。不得使用一个尺寸 超过传感元件上防挂料屏蔽元件的管口来安装仪表。见图 2-1。 在安装过程中要保护传感元件上的绝缘体，防止切口和擦伤。
丝刀调整操作控制器。
3.1 设定点调节 有一个操作点调节器用于控制继电器动作标高。见图 2-8 和图 3-1。 本调节器是一个 20 圈的电位计，没有机械制动装置。当处于料 位高报警条件下时，如果灯（发光二极管）是开着的，则逆时针方向 旋转以找到设定点（继电器改变状态，伴有咔哒声和灯关闭）；如果 灯最初是关着的，则顺时针方向旋转。在料位低报警条件下，情况正 好相反。 顺时针方向旋转调节器，提高继电器动作灵敏度。 逆时针方向旋转调节器，降低继电器动作灵敏度。 发光二极管（发光）表明继电器已经动作。
绝缘子
放大电流流过这里， 但不被测量
此处无电流流过
等电压 电挂料屏蔽的射频导纳探试器
4
1.3 型号
技术 Z 射频导纳
为将来使用保留 0
输入 0 120V 交流 1 24V 直流 3 230V 交流
输出 2 双刀双掷开关继电器
传感元件
用途 传感元件
压强/温度 湿润零件
Z-tron Ⅲ 料位开关是一个通用装置，在危险位置使用无须 机构批准。
合适的电源接线参考图 2-5 到 2-7，并采用下列步骤来连接 Z-tron Ⅲ 料位开关：
1. 确保切断所有电源。 2. 取下盖子。 3. 按图 2-5 到 2-7 所示，使用 12-28 号导线，在电子底板上 将电源与端子 1、2 和 3 连接。Z-tron Ⅲ 料位开关需要至少 1 瓦 的功率。 4. 按图 2-8 所示连接报警继电器。 5. 检查清单：
图 2-3 提供了典型安装尺寸。
6
2.2 安装料位开关（续）
壁厚不超过 第一个绝缘子
最佳
防挂料屏蔽延伸通过管口 和壁厚超过 2 英寸
最佳 无管口
错误： 管口太长； 防挂料屏蔽太短。
好： 长管口
管口 管口
厂家提供的防挂料屏蔽 延伸通过管口和壁厚
图 2-1 Z-tron Ⅲ 料位开关安装建议
所有连接被密封 且密封垫保持在 适当位置
1.2 技术 在一个简单的电容探试器型传感元件中，当物料升高或物料覆盖探针时，探针
和介质（导电用）之间或探针和容器壁（绝缘用）之间的电路范围内的电容增大。 这是由引起电桥失衡的物料的介电系数(k)造成的。信号被解调（整流）、放大，并 增加输出。然而也存在缺点，特别是在探针被覆盖的场合。
射频导纳标高测量发送器是下一代的产品。尽管与电容概念相似，但 Z-tron 采用射频信号并在电子装置内增加了防挂料屏蔽 TM 电路。
直径 7/8 (22)
3/4 NPT 导线入口
NEMA：全国电气制造商协会 NPT：美国标准锥管螺纹
图 2-3 整体式 Z-tron Ⅲ 料位开关安装尺寸
8
2.4 电源接线 警告 在未确保该区域无危险的情况下，不得打开外壳盖子或断开 任何接线。对于安装在特殊位置的料位开关，确保接线、电气装 配和导线管连接符合电气规则。
安装和操作说明书
Z0X-2 系列 Z-Tron Ⅲ 料位开关
1
目录
第 1 章 序言………………………………………………………………………… 1.1 系统说明…………………………………………………………………… 1.2 技术………………………………………………………………………… 1.3 型号………………………………………………………………………… 第 2 章 安装………………………………………………………………………… 2.1 拆包………………………………………………………………………… 2.2 安装料位开关……………………………………………………………… 2.3 安装尺寸…………………………………………………………………… 2.4 电源接线…………………………………………………………………… 2.5 继电器接线………………………………………………………………… 第 3 章 操作………………………………………………………………………… 3.1 设定点控制………………………………………………………………… 3.2 延时控制……….…………………………………………………………… 3.3 延时作用…………………………………………………………………… 3.4 故障保险…………………………………………………………………… 3.5 启动……….………………………………………………………………… 第 4 章 校准………………………………………………………………………… 4.1 在导电材料中校准………………………………………………………… 4.2 在绝缘材料中校准(水平安装)……………………………………………… 4.3 在绝缘材料中校准(竖直安装)……………………………………………… 第 5 章 检修故障…………………………………………………………………… 5.1 序言………………………………………………………………………… 5.2 测试电子装置….…………………………………………………………… 5.3 测试传感元件……………………………………………………………… 5.4 测试继电器电路…………………………………………………………… 5.5 可能的问题和原因………………………………………………………… 第 6 章 技术要求….…………………………………………………………………
动而造成的继电器误报警。 警告： 本调节器是一个 270°（3/4 圈）的电位计。不得旋转超过其 机械制动装置，否则装置可能发生损坏。
12
出厂时，延时设定为 0 秒。使用一个小螺丝刀，顺时针旋转调节器，可将其 设定在从 0 到 60 秒的任何位置。
3.3 延时作用 延时作用规定了继电器接点是否延时进入报警状态或的从报警状态复原。 FWD：正向延时系统是指从报警状态退出。 REV：反向延时系统是指进入报警状态。 出厂时，延时动作设置在正向延时模式位置。 可以使用位于仪器上面的 2 号开关在现场对延时动作进行选择。见图 3-1。 使用 2 号开关对延时动作进行选择： 正向延时动作—2 号开关置“开”，或置右。 反向延时动作—2 号开关置“关”，或置左。
式接点。继电器用作为一个开关，并不提供动力来操作报警器或其它设备。所有的 继电器连接在电子装置的端子板上进行。
高料位报警 空箱
高料位报警
开关 1 置右
=高料位报警
发光二极管开
(正常)
料位低于传感元件时状态
高料位报警
高料位报警
N.C.=常闭 N.O.=常开
满箱
开关 1 置右
=高料位报警
发光二极管关
(报警)
该防挂料屏蔽 TM 电路是取得了专利权的，Z-tron 系列的设计采用了它，能使 仪器忽略物料阻塞的影响或物料覆盖在传感元件上的影响。传感元件被安装在容器 上，提供射频导纳的变化，表明物料存在与否。
传感器的防挂料屏蔽 TM 元件能够防止射频电流通过传感元件上的覆盖层传 输。射频电流可以通向大地的唯一路径是通过被测量的物料。
1.1 系统说明 所有 Z-tron Ⅲ料位开关的设计采用了防挂料屏蔽 TM 作用，它能使仪器忽略物
料阻塞的影响或物料覆盖在传感元件上的影响。 电子装置： 当物料达到传感器上的一个特定点时，提供双刀双掷开关继电器触点闭 合。继电器触点可用于操作报警器、电磁阀或其它小功率装置。 为易受干扰的容器，提供了 0~60 秒的延时。 700 系列传感元件： 安装在容器上，或在过程中安装。 提供射频（RF）导纳的变化，检查物料存在与否。