laying environment，combined with construction experience for many years，the author discusses the key points of construction technology of direct buried steam pipe with steel jacket，put forwards control method in construction．
论在保温结构、防 腐、防 漏、施 工 等 方 面 已 形 成 了 较 为 成熟的经验； 但因其运行介质的特殊性，管道敷设环境 的复杂性，施工队伍技术水平的良莠不齐，施工要点的 把握难于控制，细节问题施工技术规范未能详尽规ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ； 致使很多直埋钢套钢蒸汽管道工程难以达到预期效 果； 笔者根据近几年在青岛高新区从业钢套钢直埋蒸 汽管道的施工经验来介绍直埋钢套钢蒸汽管道施工要 点的设置及控制。 1 施工要点
钢套钢直埋 蒸 汽 管 道 的 施 工 质 量 控 制 很 重 要 ，供 热管网属隐蔽工程，一旦埋入地下，质量将难以检查， 直接关系到整个 蒸 汽 管 网 的 运 行 安 全 ，因 此 施 工 技 术 要点的设置及施 工 工 序 的 控 制 极 为 关 键 ，简 要 归 纳 有 以下几个方面： 如保温结构的选择及施工、管道焊接、 补偿器安装、疏 水 装 置 安 装 、外 护 管 防 腐、排 潮 管 安 装 等方面。 1． 1 保温结构的选择及施工要点
［关键词］钢套钢直埋蒸汽管道； 保温结构； 管道焊接； 施工技术
［中图分类号］TU995． 3
［文献标识码］ A
［文章编号］1002-8498（ 2012） S1-0322-04
Discussion on Key Points of Construction of Direct Buried Steam Pipe with Steel Jacket
Key words： direct buried steam pipe with steel jacket； thermal insulation structure； pipeline welding； construction
0 引言 钢套钢直埋 蒸 汽 管 道 技 术 经 过 十 几 年 的 发 展 ，无
Chen Qinzhong
（ Qingdao Installation ＆ Construction Co． ，Ltd． ，Qingdao，Shandong 266042，China）
Abstract： Based on the particularity of run medium for direct buried steam pipe with steel jacket，the complexity of pipe
施工要点： ①钢套钢直埋蒸汽管道保温均由生产 厂家工厂加工，控制保温材料的质量是该项施工的关 键要点，严格按照规范要求进行保温材料进场检验，严 格执行检验程 序，核 算 保 温 材 料 的 性 能 参 数。 ② 吊 装 运输 虽然吊装运输随着科技的发展机械化程度也越 来越高，施工难度不断降低，因保温钢套钢保温管管径 较大、管道长、质量大，该项施工要点仍不可忽视，吊 装方案、机械、吊带的选择要合理，严格履行已审批的
钢套钢直埋蒸汽保温管保温结构依据其滑动方式 不同分为内滑动式与外滑动式 2 种。①内滑动式保温 结构（ 见图 1） 由输送介质的工作钢管、防腐外套钢 管以及钢管与外 套 钢 管 之 间 填 充 的 超 细 玻 璃 棉 、保 温
［收稿日期］ 2012 -05 -07 ［作者简介］ 陈钦忠，总工程师，E-mail： zgs@ gd-install． cn
2012 增刊
陈钦忠： 钢套钢直埋蒸汽管道施工技术要点探讨
323
图 1 内滑动式保温结构
图 2 外滑动式保温结构 吊装程序，尤其外 滑 动 式 保 温 结 构 管 吊 装 要 设 置 临 时 固定点，即工作管与外护钢管要临时焊接固定，待管道 就位后焊接前应 拆 除 临 时 固 定 ，否 则 内 外 钢 管 容 易 脱 落，造成安全事故。③防水 从钢套钢保温管道加工 制作到施工现场 组 对 焊 接 都 要 做 到 防 水 要 求 ，因 施 工 周期长、环节多，防 水 最 容 易 被 忽 略 ，造 成 保 温 层 效 果 下降甚至保温 层 完 全 破 坏。 要 做 到 材 料 堆 放 规 范 、出 厂管道端头临时 封 堵 密 实 ，施 工 现 场 具 有 完 善 的 防 雨 防水措施。④滑 动 支 架 与 工 作 钢 管 之 间 固 定 时 ，要 用 耐高温的保温材 料 隔 离 ，以 避 免 在 工 作 钢 管 和 外 套 管 之间通过支架形成热桥，这样既减少了热量损失，又避 免了因外套钢管温度过高而损坏其外壁防腐层和减少 整个管道的使用寿命。另外，滑动轮和轴的质量要好， 应尽量避免在管网运行过程中被损坏。 1． 2 管道的焊接施工要点
瓦块等组合及填 充 聚 氨 酯 泡 沫 复 合 而 成 ，该 结 构 保 温 层与工作钢管一起对外护钢管作同步位移。由于运行 时，芯管温 度 近 似 为 蒸 汽 的 温 度，钢 外 护 管 的 温 度 在 60℃ 左右，两者较大的温差导致两者的伸长量有较大 差异。该结构内外钢管为一体，容易产生很大的内应 力，对管网破坏性较大，适合于地质条件好或地下水位 较低的地区。②外滑动式保温结构（ 见图 2） 是目前 国内使用较新的结构形式，由输送介质的工作钢管、防 腐外套钢管以及钢管与外套钢管之间填充的超细玻璃 棉组合作为保温层； 每根钢管内设置的 2 ～ 3 组滑动导 向支架作为支撑，使保温层与外管之间形成一层保温 效果较好的空气层，就可以使芯管在钢外护管内自由 滑动，基本消除了内应力，适合于地质条件差或地下水 位较高的地区。青岛高新区直埋蒸汽管网全长 24km， 管径范围 DN100 ～ DN350，均采用外滑动式保温结构 工艺，经过多年跟踪考察，运行效果良好，积累了一手 工程经验。
施工技术
2012 年 12 月
322
CONSTRUCTION TECHNOLOGY
第 41 卷 增刊
钢套钢直埋蒸汽管道施工技术要点探讨
陈钦忠
（ 青岛安装建设股份有限公司，山东 青岛 266042）
［摘要］针对钢套钢直埋蒸汽管道运行介质的特殊性，管道敷设环境的复杂性，结合多年施工经验，对钢套钢直埋蒸
汽管道施工技术的几个要点进行探讨，并提出了施工要点控制方法。