当前位置:文档之家› 境外劳务合同

境外劳务合同

境外劳动雇用合同

甲方:

联系电话:

乙方:身份证号码:

工种:英语翻译国内联系人及联系电话:

为维护甲乙双方的权益,明确各自责任,经双方协商,遵循“平等、自愿、公平和诚实信用”的原则,并在双方充分理解和完全自愿的基础上,于年月日签订本境外劳务派遣和雇用合同,双方共同遵照执行。

第一条:约定工作内容

约定乙方从事工种为主,乙方在完成甲方驻境外__项目安排的全部工作内容并达到合同所约定的各项要求,甲方按本合同规定支付相应的工资及福利待遇。

第二条:合同期限

1. 乙方在国外工作期限为。本合同一经双方签订,正式生效。

2. 乙方履约后确定试用期为_个月,自到迪拜境内开始工作之日起开始计算,试用期满,经甲方审核同意后,由甲方正式雇用。

3. 试用期间,如甲方或承包商认定乙方不能胜任本职工作时(技能不合格或不适应海外工作)或隐瞒真实技能,甲方有权终止本合同并安排乙方回国,往返机票、签证费及为乙方办理的各类证件费用均由甲方承担。

第三条:相关费用

1.报名、护照、考试、培训、国内交通费(包括因参加考试、培训、体检)等均由甲方承担。

2.在正常履约情况下,乙方的往返国际机票、国内车票(工作期间,每年一次往返)、签证费、

体检费、办理国外工作证、健康证均由甲方承担。乙方每年可享受一次回国探亲假,探亲时

长为一个月,往返国际机票及国内外交通费由甲方承担。

第四条:甲方的权利与义务

1.负责乙方出国和归国的组织工作,以及出国前的思想教育、外事教育和培训等工作。

2.负责组织乙方出国前体检、培训、考试、办理签证及国内相关工作;负责乙方出境条件的审查确认工作。

3.负担乙方在履约期间的工资报酬,负责向乙方免费提供住宿(提供乙方单人间,以后如有女性同事,乙方在经协商后可接受合宿)、用餐、上下班交通工具、医疗就医条件符合切实保障乙方生命健康安全。

4.向乙方提供限量标准的生活用品及能满足施工要求的施工工具:

4.1 生活用品:床铺及床上用品(床垫、被盖、枕头、蚊帐)一套。

4.2 施工用具:完成本工程所需材料、设备和生产机具。

5.负责对乙方进行安全生产及各种规章制度的教育和培训,不要求乙方在不安全的环境下工作,保障乙方在劳动过程中的安全与健康。

6.负责对乙方工资支付工作,并对乙方工资支付结算情况提供咨询、解释和问题协调处理。7.甲方负责现场协调管理。

8.甲方负责乙方履约期间发生意外事件的处理工作。

9.承担乙方自中国境内机场或火车站至境外工人住宿地之间的差旅费及行李托运费,负责工人在合同结束后回国至县级市的费用,甲方按长途汽车费用为标准承担。乙方行李超过规定标准,费用自理。

第五条:乙方的权利和义务

1.乙方办理出国签证前,向甲方正式出具(护照)、(健康体检表)等,提供护照并协助甲方

办理必要的公证手续。

2.乙方保证技术熟练,身体健康,无传染性疾病,能吃苦耐劳,如因技能原因不能胜任工作

或出国前隐瞒病史或身体健康状况不符合甲方要求,甲方有权解除合同并辞退回国,回国所

发生费用由甲方承担。

3.乙方在签订本合同前不得隐瞒在国内的各项犯罪记录,以及以往在国外工作中的任何违法、违纪及参与任何形式罢工历史的记录。思想品德优秀,无吸毒史,无纹身的遵纪守法公民。

4.乙方签订本合同后应服从甲方的统一时间安排,如果在办理完签证或购买完机、车票后因乙方不能成行的,前期所发生的各类费用一律由乙方承担。

5.遵守甲方所规定的各项劳动纪律和规章制度。

6.在生产活动中应当注意节约材料、爱护机械设备和生产工具,不浪费、损坏材料,如发生

无故丢失或非正常操作造成的损失由乙方赔偿。

7.不得私自串岗、不得缺勤、不得打架斗殴、不得擅自外出、不得消极怠工。

8.要自觉参加甲方的各项活动和各种会议,不迟到、不早退、不能缺席、不起哄。

第六条:劳务报酬及支付(本条款中所涉及金额均为人民币收入)

1、工资待遇:

甲方保证乙方在合同期限内每月基本工资为人民币元。

2、工资支付以乙方到达迪拜开始工作之日起,从第二个月月底支付第一个月工资(工资从第二个月开始支付),按月支付月工资的 %,由甲方负责支付给乙方或其指定代理人。支付金额为元人民币,劳务项目完结回国时若有结余,余款待乙方完成甲方要求之工作内容离开工作地前付清。

乙方提供银行账号

第七条:生活福利待遇

1.甲方按符合生命健康安全的标准向乙方提供适合的住宿、卫生设施、生活设施等。

2.甲方在生产现场向乙方免费供应一日三餐的集体伙食。

第八条:保险、伤亡及伤病问题

1.本合同履行期间,甲方为乙方在国内办理工伤保险。

2.甲方为响应国家有关规定,防范经营风险,在与乙方合同期内,甲方为乙方购买人身境

外意外伤害保险,保险期限与工作期限相同,此保险由甲方在中国统一投保,保险费用由甲方承担。

3.合同期间,甲方必须依据有关法律、法规和规章规定按时足额为乙方向社会保险机构缴

纳各项社会保险费缴纳社会保险金,其中依法应由乙方缴纳的部分,由甲方从乙方工资报酬中代扣代缴。

4.甲、乙双方按照中国和江苏省、南通市有关住房公积金的规定缴纳住房公积金。

5.乙方合同期内,发生患病、工伤、死亡等情况,按照国家、省、市相关政策执行。

第九条:合同关系的终止

工资付清后,此合同即行终止。

第十条:不可抗力

1.由于天灾、战争、政治事件、核泄漏等人力不可抗拒事故而工作不能继续进行。

2.如遇上述情况时,乙方在甲方的领导下由组织的进行撤退。

第十一条:争议与仲裁

在执行合同过程中,如双方发生争议时,双方同意通过友好协商解决。如协商无效,乙方回国后可在被诉方所在地的人民法院进行诉讼。

第十二条:合同份数

1.合同未尽事宜,按照国家法律法规和有关政策执行。

2.本合同一式两份,甲、乙双方各执一份。甲、乙双方签字盖章后生效,直至合同履行完

毕终止。

甲方(盖章):乙方总负责人(本人签名):

乙方(本人签名):

法定代表人或委托代理人(签字):乙方家属(本人签名):

签订日期:年月日

2.劳务合同英文版

EMPLOYMENT CONTRACT Contract No.: Employer (Party A): Employee (Party B): This Employment Contract is made and entered into on the day of______ , ______by and between______ (hereinafter referred to as“Party A”) and ______ (hereinafter referred to a s“ Party B”). 1. Obligations of T wo Parties Party A hereby employs Party B and Party B hereby accepts to be employed by Party A to serve and perform the duties required of him in the job category provided below: (1) ______ (2) ______ (3) ______ … 2. Service Period The term of this Contract shall be for the period of______, commencing upon ______, ______and ending on ______, ______. 3. Working Hours and Working Days Party B’s work days, hours and workweek shall be______ to ______, from ______ to______ , for a total______ hours per week. 4. Salary

境外工程劳务用工合同范本

编号:_____________境外工程劳务用工合同 甲方:________________________________________________ 乙方:___________________________ 签订日期:_______年______月______日

甲方: 公司负责人: 公司地址: 乙方: 身份证号码: 国内详细地址: 国内联系人及联系电话: 鉴于甲方已与位于 *** 国家的 *****工程(称“本工程”)的总承包商签订了分包合同,根据《劳动法》、《劳动合同法》等相关规定,为确保该工程顺利实施,维护甲乙双方的权益,明确各自责任,经友好协商,在双方充分理解和完全自愿的基础上,于年月日在签订合同。 第一条工作内容和工作地点 1、甲方根据工作需要,安排乙方负责完成与本工程相关的工作,具体岗位描述为********的相关工作。工作地点 ************** 。 2、乙方应服从甲方所安排的工种、岗位,按照甲方的要求,按时完成甲方规定的工作数量,达到规定的质量标准。 3、甲方根据生产(工作)需要,有权调换乙方在本工程中的工作岗位以及甲方该国国内各个工程之间的工作调配,待遇不变。 第二条合同期限 1、自乙方达到国外项目部次日起至该工程竣工之日终止。但合同期限 ************月。 2、如果甲方与总承包商在工程所在地又签订了其他补充协议或后续合约工作,经乙方同意,本合同期限自动延长,同时甲方将与乙方签订续签协议或补充协议。(合同终止后,甲方一次性支付给乙方剩余工资)。 3、除上述两种情况外,双方经友好协商并愿意继续合作的,则双方将另行续签劳务用工合同。 第三条劳动保护和劳动条件 1、甲方建立健全劳动安全卫生制度和操作规程、工作规范,对乙方进行劳动安全卫生教育。 2、甲方为乙方提供符合中石油有关规定的劳动安全卫生条件和必要的劳动防护用品。 第四条劳动纪律 1、乙方必须遵守和执行甲方、中石油和业主定的规章制度和劳动纪律,服从管理,保守商业秘密,遵守所在国法律。

2021个人出国劳务合同通用版

合同编号:YTO-FS-PD640 2021个人出国劳务合同通用版 In Order T o Protect Their Own Legal Rights, The Cooperative Parties Negotiate And Reach An Agreement, And Sign Into Documents, So As To Solve Disputes And Achieve The Effect Of Common Interests. 标准/ 权威/ 规范/ 实用 Authoritative And Practical Standards

2021个人出国劳务合同通用版 使用提示:本合同文件可用于合作多方为了保障各自的合法权利,经共同商议并达成协议,签署成为文件资料,实现纠纷解决和达到共同利益效果。文件下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用。 甲方:______________ 地址:____________电话:____________电传: ____________ 法定代表人:____________职务:____________国籍:____________ 乙方:______________ 地址:____________电话:____________电传: ____________ 法定代表人:____________职务:____________国籍:____________ 以________公司(总部设于________)为一方,甲、乙方代表通过友好协商于________年____月____日签订本合同。 第一条总则 1.甲方负责实施本工程,乙方公司负责为本工程提供劳务。 2.本合同自签字之日起生效,直至双方间全部遗留问题,包括财务问题处理完毕之日止。

劳务协议书-Labor-Service-Agreement-中英文对照 派遣员工劳务合同(中英文)最新合同版本

劳务协议书 Labor Service Agreement 甲方(单位名称): Party A (Company Name): 乙方(劳务者姓名): Party B (Service provider Name): 性别:男身份证/护照号码:联系电话: Gender: Male ID/Passport No.: Tel No.: 家庭住址: Home Address: 根据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国合同法》和有关规定,甲乙双方经平等协商一致,自愿签订本劳务协议,共同遵守本协议所列条款。 According to the "General Principles of Civil Law of the People's Republic of China", "Contract Law of the Peop le's Republic of China” and relevant regulations, after equal negotiation, Both parties agree to sign and comply with this labor service agreement 第一条乙方承担的劳务内容为:。甲乙双方可另行约定岗位具体职责及要求,详见职责说明书,附件一。 Article 1 Party B’s Job duty is:Both parties agree on Job duties and requirement as in, Annex I, Job Description. 第二条乙方的工作地点为:,根据甲方工作需要,经甲乙双方协调一致,可变更工作地点。Article 2 Working location of Party B is: , which can be changed on the basis of mutual agreement as per Par ty A’s business requirements. 第三条本协议期限为自年年月日生效,至年年月日终止。其中试用期从/ 年/ 月/ 日起至/ 年/ 月/ 日止。 Article 3, The Agreement period is from to . The probation is / month(s), from / to / . 第四条在协议期间,甲方的责任和义务是:

对外劳务输出合同范本

对外劳务输出合同范本 【篇一】 甲方: 乙方:_______________(身份证号: __________________) 经乙方申请,甲方决定派遣乙方赴日本某公司(以下简称日本公司)进行劳务输出,双方在平等自愿协商基础上,签订本协议: 第一条:到日本工作期限 1.1乙方到日本公司工作的期限为从年月日到年月日,期限届满乙方应立即回国并回甲方工作;甲方有权自行决定缩短、调整或结束工作期限的权利。 第二条:出国费用承担及出国履约保证金 2.1乙方应在出国前向甲方支付以下费用: (1)办理护照等出国手续费用人民币13500元; (2)单程去日本机票约人民币3500元(按实结算); (3)出国前三个月在国内的培训费用人民币1000元。 2.2除上述约定外,乙方还应在出国前向甲方支付出国履约保证金人民币壹万元,若出现下列情况之一,乙方除要赔偿

甲方因此造成的损失外,该出国履约保证金还应作为违约金赔偿给甲方: (1)乙方不愿出国; (2)因乙方的原因而无法出国、不能出国; (3)因乙方的原因,乙方被日本公司退工等而导致乙方无法完成三年工作时间。 如未出现上述情况,乙方回国到甲方工作后,上述出国履约保证金即退还给乙方。 第三条:工作报酬及回国履约保证金 3.1乙方在日本公司工作期间的报酬约定为:第一年每月为5万日元、第二年和第三年每月皆为6万日元;加班报酬约定:第一年每小时为300日元、第二年每小时为320日元、第三年每小时为350日元。 3.2乙方同意,甲方可要求日本公司每月从上述报酬中扣除2万日作为乙方的回国履约保证金,若出现下列情况之一,该回国履约保证金应作为违约金赔偿给甲方: (1)三年工作期满,乙方不愿回国或因乙方的原因无法回国、不能回国; (2)乙方回国后拒绝和甲方签订期限为三年的劳动合同或拒绝回甲方工作的;

出国劳务协议书(二)

出国劳务协议书 甲方:(以下简称甲方) 乙方:(以下简称乙方)身份证: 家庭住址:联系电话: 甲方为确保境外工程顺利完成,根据我国法律法规及相关政策规定,与乙方在平等、自愿的基础上协商一致,并经乙方家属同意签订本合同。第一条聘用条件 甲方聘用的劳务人员必须具备下列条件: 1、身体健康,年龄22-50周岁。 2、政治思想素质好,品行端正,身体健康,在中国无刑事犯罪记录(需当地派出所出具证明)。 3、具备两年以上工作经验的熟练建筑技术工(电焊工)。 第二条劳务期限 依据境外工程期限的特点,乙方出国劳务期限暂定为年。自2011年 月日至2012年月日止。(如有必要可以延长) 第三条劳动报酬和支付办法 自乙方到达境外工作起每天电焊工工资元,每天小工工资元,如需加班,累计8小时为一个工。 工资发放于次月起,每月15日甲方将乙方工资的60%汇至乙方指定银行卡上(不含税费),其余部分在年月前一次性付清。 第四条双方的权利和义务 甲方的权利和义务: l、甲方有权根据境外情况制定相关规定和制度,乙方必须遵守。对乙方执行规定和制度。工作成绩优秀或不执行甲方的规定和制度,对违章施工、无故旷工、劣质工作的,甲方有权给予奖励和处罚。 2、甲方有权根据工作需要和规章制度及本合同各项条款规定对乙方进行管理。 3、甲方有权对乙方实行严格管理,并适时调整乙方的工作岗位(工种)。 4、甲方应保护乙方的合法权益,按合同约定付给乙方劳务报酬。 5、甲方应合理安排乙方工作和食宿,负责境外纪律,业务技术、劳动安全、卫生的教育和培训等。 6、甲方应为乙方办理出国劳务工人员意外伤害保险。 7、甲方负责乙方每月的伙食及住宿。 乙方的权利和义务: l、乙方在境外工作期间必须热爱祖国,遵守外事礼仪,不得有损国家

外国人劳务合同简易中英文版

编号:_____________外国人劳务合同 甲方:___________________________ 乙方:___________________________ 签订日期:_______年______月______日

甲方: Party A: 地址: Address: 乙方Party B: 性别Gender: 国籍Nationality: 护照号码Passport No.: 在华居住地址Address (Beijing): 联系方式Contact: 其他紧急联络人Contact person in case of emergency: 一、雇佣期限 Ⅰ Employment term 雇佣期限为年,自年月日起至年月日止The employment term is year(s), lasting from to . 二、雇佣内容及工作时间 Ⅱ Content and working hours 2.1 甲方根据工作需要,安排乙方完成以下内容的工作任务: Party A gives Party B the following work assignments according to its operating requirements:

工作内容Job responsibilities: 工作地点Place: 2.2 工作时间:乙方每日工作时间不超过8小时,平均每周工作不超过40小时,每周休息日为周六、日。 Party B works no more than 8 hours per day, no more than 40 hours per week, and Saturday and Sunday are set as weekly rest days. 三、报酬及其他福利 Ⅲ Remuneration and other welfare benefits 3.1 乙方的报酬为税前元/月,大写: Party B’s salary is RMB 3.2 甲方应于每月号以货币或转帐形式足额支付乙方上述报酬。 Party A shall pay salary to Party B before the day of every month in the form of cash or bank-transfer. 3.3 乙方应遵守国家及地方的税法制度,自行缴纳其个人收入的个人所得税,甲方无义务为其代缴。 Party B shall pay personal income tax voluntarily according to the state’s tax law. Party A doesn’t shoulder the responsibility to withh old and remit taxes for Party B. 3.4 乙方在合同期内享受中国法律规定的节日,公休假日。 Party B is entitled with all legal holidays in accordance with the state’s regulations 四、雇佣合同的解除和终止

国外劳务派遣合同样本

编号:YB-HT-4103 国外劳务派遣合同样本 Sample of foreign labor 甲方: 乙方: 签订日期:年月日 精品合同 / Word文档 / 文字可改 编订:Yunbo Design

国外劳务派遣合同样本 甲方:_____ 乙方:_____ 第一条根据甲方的愿望,乙方同意派遣中国工程师、技术工人、行政人员(翻译、厨师)在_____国工作。具体人数、工程、工龄和月工资见本合同附件(略)。该附件为本合同不可分割的组成部分。 第二条乙方人员出入中国国境和过境手续,由乙方负责办理,并负担其费用,乙方人员出入_____国国境的签证和在_____国境内所需办理的居留、劳动许可证手续由甲方负责办理并负担其费用。 第三条乙方人员在_____国工作期间,由甲方按本合同的规定向乙方人员支付每月的工资。 凡工作不满一个月的乙方人员,按下列公式计算:

月工资不满一个月的工资=____×工作天数(包括周日和官方假日)。 30天 上述工资应以乙方人员到达_____国之日起到离开_____国之日止计算。 乙方于每月末将乙方人员该月的工资,包括加班费,列具清单提交甲方,甲方于清单开出之日起三天内按清单所列金额的75%以美元支付,并按当天牌价电汇给北京中国银行总行营业部中国_____公司_____帐户,并按_____国_____银行的规定负担其手续费。同时书面通知中国驻_____国大使馆经济参赞处。 甲方将乙方人员月工资和加班费的25%以_____国____货币支付并汇给中国驻_____国大使馆经济参赞处在____银行_____帐户。 第四条甲方负责乙方人员从_____到_____的旅费,并负责将此费用汇到上述乙方帐户。乙方人员从____返回_____,由甲方通过_____航空公司向乙方人员提供机票。甲方负责乙方人员

境外劳务合同模板

境外劳务合同模板 篇一:境外劳务协议 劳 动合同年月日 境外劳务人员派遣和雇佣合同 甲方:法人或委托代理人:法定地址: 指定联系人及联系电话:乙方:身份证号码:工种:国内详细地址:邮政编码:国内联系人及联系电话:工资卡银行帐号:开户银行及户名: 为维护甲乙双方的合法权益,明确双方权利和义务,根据国家《劳动法》、《劳动合同法》 等有关法律、法规之规定,结合海外建筑施工工作的特殊性,并经甲乙双方公平、平等、自愿协商,于年月日在(签订地)签订本合同。 第一条工作内容及工作地点 工作内容:在本合同履约过程中,乙方负责完成甲方安排的与本工程相关的全部工作, 同时乙方承诺愿意服从甲方的工作需要对其合同工种以外的工作进行安排和调整。工作地点:为浙江省xx第三建筑工程有限公司在阿尔及利亚境内承建的所有工程项目的工地。 第二条合同试用期

乙方的试用期为1个月,自离中国境内之日起开始计算。使用期满,经甲方审核同意后, 由甲方正式雇佣。 1、试用期间,如甲方或总包商认定乙方的雇佣条件不能胜任本职工作,甲方有权终止 本合同并安排乙方回国,往返机票、签证和为乙方办理的国外工作所需各种证件等等的一切费用均由乙方全额承担。 2、如乙方因其他原因回国,均按照本合同中第九条规定执行。 第一条劳动合同期限 1、本合同约定工作期限定为个月,其中试用期为一个月,自离中国境内之日起算。 2、根据工程项目的进展情况,可能会出现工程提前或延后完工,因此是否适当延长或缩短劳动合同期限,由甲、双方重新自愿协商确定。 第三条工作时间及休息、休假 由于工作行业的特殊性,实行综合计时工时制。根据生产需要,甲方可适当(不违背政 策规定下)安排乙方加班加点劳动,乙方应予服从。在合同期内不享受探亲假(休假),但合同期满(24个月)后,如乙方决定续签合同的,则两年后可享受一次探亲假(休假),

劳务合同中英文对照版

第一条:合同双方 甲方: 乙方: 第二条:甲乙双方经友好协商就乙方向甲方派遣临时性服务人员(以下简称乙方劳务人员)事宜,特签定本合同。 第三条:本合同自年月日起,至年月日止。合同期满前一个月双方协商续签或终止事宜,如未续签,本合同期满自动终止。 第四条:双方的权利、义务、责任 1、甲方有权要求乙方组织的劳务人员符合甲方提供的工作岗位要求,且身体健康,无慢性病史,并持有本年度卫生防疫站所发健康证。 2、甲方有权根据预定情况,要求乙方及时派出劳务人员,并要求乙方保证人员数量。 3、甲方要求乙方派遣的劳务人员需要具备一年以上工作的工作经验,且年轻在20-25岁之间。 4、乙方劳务人员的各项社会保险(包括医疗保险及人身伤害保险)的缴纳及人事档案及相关事宜的办理由乙方负全部责任,乙方违反该约定而造成的一切后果均由乙方负全部责任。 5、甲方有义务对乙方派出的劳务人员进行与岗位相适应的专业培训和教育。 6、甲方有义务对乙方劳务人员的工作表现通知乙方,并协调处理相关事宜。 7、乙方有权要求甲方按劳动法和相关政策、法规,维护乙方劳务人员的合法权益。 8、乙方劳务人员如在工作中发生较重工伤事故,甲方应给予及时、积极的抢救,并及

时通知乙方。需做工伤鉴定的,应由乙方请有关部门做工伤鉴定,并由乙方处理善后事宜。乙方劳务人员的工伤事故甲方负有直接责任的,甲方按照责任的比例负责善后事宜。 9、乙方有责任按甲方要求及时提供符合甲方要求的劳务人员,所派劳务人员应无违纪和犯罪记录,品行良好。对于乙方派出的劳务人员,甲方一旦发现其有不良记录或在工作中违反劳动纪律、违反甲方的规章制度或不能胜任甲方工作要求的,甲方可要求乙方随时更换。 10、甲方在有临时变动或突发事件发生前,需在提前至小时内通知乙方。如不能在规定的时间内通知乙方,给乙方造成的经济损失,由甲方全部负责。 第五条:劳务费用及相关事宜 1、甲方按乙方劳务人员在甲方的服务总小时数支付乙方劳务费用。支付标准为: 服务每人每小时元人民币。国家法定节假日期间甲方应支付三倍费用,即每人每小时元人民币。 2、甲方应保证乙方服务人员到点用餐。 3、甲方负责乙方劳务人员的考勤记录并经乙方劳务人员的签字认可。 4、甲方每月月初结算上月乙方劳务费用,经甲乙双方确认后,支付乙方实际发生人员的劳务费。每月20号前以支票或现金形式支付给乙方。 5、乙方劳务人员所产生的个人所得税,由乙方劳务人员本人全部负担,并由乙方代扣代缴。 6、乙方劳务人员的上岗工服根据工作需要由甲方提供。 7、乙方应确保甲方要求的人数和工作时间派遣劳务人员。 8、乙方为保证服务质量每三个月一周期对员工进行一次培训。 第六条:其他

2020年国外劳务派遣合同范本(完整版)

合同编号:YT-FS-8238-30 2020年国外劳务派遣合同范本(完整版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity

2020年国外劳务派遣合同范本(完整 版) 备注:该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款,并根据当事人一致协商达成协议,同时也明确各方的权利和义务,对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 以____公司,总部设于____为一方(以下简称"雇主")和以中国_ ___公司,总部设于中华人民共和国××××为另一方(以下简称"中国公司")通过友好协商于____年____月____日在××××签订本合同. 鉴于雇主希望为其在____(国)____(地)(以下简称"工地")_ ___(项目)(以下简称"本工程")提供劳务,中国公司愿意为本工程提供劳务; 现双方同意如下条文: 第一条总则 一,雇主负责实施本工程,中国公司负责为本工程提供劳务. 二,本合同自签字之日起生效,直至双方间全部遗

留问题,包括财务总理处理完毕之日止. 第二条人员 一,中国公司应按本合同附件一"提供劳务明细表"和附件二中商定的工种,人数,技术条件,派遣日期和工作期限,为本工程派出其受权代表,各类技术人员,工人,管理和服务人员(以下简称"人员") 二,附件一和二为本合同的组成部分,其内容在本合同签字生效后一般不得变更,在特殊情况下雇主要求变更时,经中国公司同意应按下述规定办理: 1.人员离开北京之前如需变更时,雇主应将变更内容提前×个月书面通知中国公司.如雇主变更计划未能及时通知中国公司,而中国公司已按计划集中人员和订购机票雇主应负担由此造成的损失. 2.人员工作期限期满之日前,如需终止雇佣,雇主应在终止雇佣之前,提前×个月书面通知中国公司. 3.人员工作期限如需延长,雇主应在期满之前,提前×个月书面通知中国公司. 三,中国公司受权代表负责组织人员在工地履行

出国劳务合同

境外工程劳务用工合同 甲方:_____________________________________________________________________ 公司负责人:_______________________________________________________________ 公司地址:_________________________________________________________________ 乙方:_____________________________________________________________________ 身份证号码:_______________________________________________________________ 国内详细地址:_____________________________________________________________ 国内联系人及联系电话:____________________________________________________ 鉴于甲方已与位于***国家的*****工程(称“本工程”)的总承包商签订了分包合同,根据《劳动法》、《劳动合同法》等相关规定,为确保该工程顺利实施,维护甲乙双方的权益,明确各自责任,经友好协商,在双方充分理解和完全自愿的基础上,于年月日在签订合同。 第一条工作内容和工作地点 1、甲方根据工作需要,安排乙方负责完成与本工程相关的工作,具体岗位描述为 ********的相关工作。工作地点************** 。 2 、 乙方应服从甲方所安排的工种、岗位,按照甲方的要求,按时完成甲方规定的 工作数量,达到规定的质量标准。 3、甲方根据生产(工作)需要,有权调换乙方在本工程中的工作岗位以及甲方该国国内各个工程之间的工作调配,待遇不变。 第二条合同期限 1、自乙方达到国外项目部次日起至该工程竣工之日终止。但合同期限 ************ 戸 ______ _____ 月。 2、如果甲方与总承包商在工程所在地又签订了其他补充协议或后续合约工作,经 乙方同意,本合同期限自动延长,同时甲方将与乙方签订续签协议或补充协议。(合同终止后,甲方一次性支付给乙方剩余工资)。 3、除上述两种情况外,双方经友好协商并愿意继续合作的,则双方将另行续签劳务用工合同。 第三条劳动保护和劳动条件 1、甲方建立健全劳动安全卫生制度和操作规程、工作规范,对乙方进行劳动安全

涉外劳务派遣合同(中英文对照)模板

劳务派遣合同 Labor Contract Contract No.: 20130016 合同编号:20130016 甲方:**(schoenhutllc) 地址: Florida 电话: (** 电传:(** 法定代表人:__lne_ 职务: _总经理国籍:美国 Party A: schoenhutllc Registered Address: Florida Tel: ** Fax: ** Legal representative: _lne Position:General Manager Nationality: America 乙方:** 地址:**。电话**电传:** 法定代表人:**,职务:总经理、国籍:中国 Party B: **. Registered address:** Tel: ** Fax: ** Legal representative:** Position:General Manager

Nationality:China 甲、乙方代表通过友好协商2013 年3 月6 日签订。 The contract is hereby concluded by both parties through friendly negotiation on March 6th,2013. 第一条总则 1.General Provisions 1.甲方负责负责提供项目(钢琴组装),乙方公司负责提供劳务。 (1)Party A shall offer the project(Piano assembly),Party B shall offer labor force(Employee). 2.本合同自签字之日起生效,直至双方间全部遗留问题,包括财务问题处理完毕 之日止。 (2)The contract shall be valid since the date of signature and will terminate until all remaining problems solved, including the financial problems. 第二条人员 2.Employee 乙方公司“提供人数、派遣日期和工作期限,为本项目派出其授权代表、各类技 术人员、工人、管理和服务人员(以下简称“人员”)。 Party B shall offer number of the people,dispatch date and working term and shall dispatch the authorized representative,technicians,workers,management and service people(hereafter refer as employee) (1)人员离境之前如需变更时,甲方应将变更内容提前一个月书面通知乙方,如 甲方变更计划未能及时通知乙方公司,而乙方公司已按计划集中人员和订购机票, 甲方应负担因此造成的损失。 (1)Party A shall notify Party B one month earlier for the changes on employee before they leave china.If Party A fail to inform Party B and Party B book flight tickets according to plan for the employee.Party A shall compensate the lost for it. (2)人员工作期限期满之前,如需终止雇佣,甲方应在终止雇佣之日前__1__ 个 月书面通知乙方。 (2)If Party A requires to terminate employment before labor contract expiration.They shall inform Party B one month earlier in written notice. 第三条签证和其他证件

国际劳务合同样书(标准版).docx

编号:_____________国际劳务合同样书 甲方:________________________________________________ 乙方:________________________________________________ 签订日期:_______年______月______日

甲方:国公司 法定地址: (电话、传真) 乙方:中国公司 法定地址: (电话、传真) 第一条 根据甲方的愿望,乙方同意派遣中国XX、技术工人、行政人员(翻译、厨师)在国工作。具体人数、工程、工龄和月工资见本合同附件(略)。该附件为本合同不可分割的组成部分。 第二条 乙方人员出入中国国境和过境手续,由乙方负责办理,并负担其费用,乙方人员出入国国境的签证和在国境内所需办理的居留、劳动许可证手续由甲方负责办理并负担其费用。 第三条 1.乙方人员在国工作期间,由甲方按本合同的规定向乙方人员支付每月的工资。 2.凡工作不满一个月的乙方人员,按下列公式计算: 月工资

不满一个月的工资= ×工作天数(包括周日和官方假日)。 30天 3.上述工资应以乙方人员到达国之日起到离开国之日止计算。 4.乙方于每月末将乙方人员该月的工资,包括加班费,列具清单提交甲方,甲方于清单开出之日起三天内按清单所列金额的75%以美元支付,并按当天牌价电汇给北京中国银行总行营业部中国公司帐户,并按国银行的规定负担其手续费。同时书面通知中国驻____国大使馆经济参赞处。 5.甲方将乙方人员月工资和加班费的25%以国货币支付并汇给中国驻国大使馆经济参赞处在银行帐户。 第四条 甲方负责乙方人员从到的旅费,并负责将此费用汇到上述乙方帐户。乙方人员从返回,由甲方通过航空公司向乙方人员提供机票。甲方负责乙方人员只限往或返单程的行李超重费,其重量为20公斤。 第五条 1.甲方负责乙方人员的住宿费。在工作期间和加班时间提供从居住地到工地的交通工具。负责国营医院的医疗费。 2.乙方人员的工资和加班费不交所得税。

境外劳务协议

劳 动 合 同 年月日

境外劳务人员派遣和雇佣合同 甲方: 法人或委托代理人: 法定地址: 指定联系人及联系电话: 乙方: 身份证号码: 工种: 国内详细地址: 邮政编码: 国内联系人及联系电话: 工资卡银行帐号: 开户银行及户名: 为维护甲乙双方的合法权益,明确双方权利和义务,根据国家《劳动法》、《劳动合同法》等有关法律、法规之规定,结合海外建筑施工工作的特殊性,并经甲乙双方公平、平等、自愿协商,于年月日在(签订地)签订本合同。第一条工作内容及工作地点 工作内容:在本合同履约过程中,乙方负责完成甲方安排的与本工程相关的全部工作,同时乙方承诺愿意服从甲方的工作需要对其合同工种以外的工作进行安排和调整。工作地

点:为浙江省xx第三建筑工程有限公司在阿尔及利亚境内承建的所有工程项目的工地。 第二条合同试用期 乙方的试用期为1个月,自离中国境内之日起开始计算。使用期满,经甲方审核同意后,由甲方正式雇佣。 1、试用期间,如甲方或总包商认定乙方的雇佣条件不能胜任本职工作,甲方有权终止本合同并安排乙方回国,往返机票、签证和为乙方办理的国外工作所需各种证件等等的一切费用均由乙方全额承担。 2、如乙方因其他原因回国,均按照本合同中第九条规定执行。 第一条劳动合同期限 1、本合同约定工作期限定为24 个月,其中试用期为一个月,自离中国境内之日起算。 2、根据工程项目的进展情况,可能会出现工程提前或延后完工,因此是否适当延长或缩短劳动合同期限,由甲、双方重新自愿协商确定。 第三条工作时间及休息、休假 由于工作行业的特殊性,实行综合计时工时制。根据生产需要,甲方可适当(不违背政策规定下)安排乙方加班加点劳动,乙方应予服从。在合同期内不享受探亲假(休假),但合同期满(24个月)后,如乙方决定续签合同的,则两年后可享受一次探亲假(休假),往返机票由乙方垫付,续签合同期满后甲方负责报销。 第四条工资报酬及支付方式 1、由于乙方对阿国的工作环境和工作性质、工作特点的不了解,甲方承诺在乙方出工出力的前提下为乙方实行两年工资保底180000元(人民币)。每出勤一天补贴伙食费10元。 2、工资以计件工资为主,计时工资为辅的原则,实行按劳取酬,多劳多得,计时工资:技工为18元/小时。其他工资形式,双方可按实际情况约定。 3、施工期间,由于甲方或业主的原因造成的现场连续停工,对于超过连续7天以上的,

涉外劳务派遣合同(中英文对照)传

Contract No. 合同编号 20130016 : 20130016 甲 方: ** (schoenhutllc ) 地 址: Florida 电 话: (** 电传: (** Party A: schoenhutllc Registered Address: Florida Fax: ** Legal representative: _lne Position:General Manager Nationality: America 乙 方: ** 地 址:** 。电话** 电传:** 法定代表人: ** ,职务:总经理、 国籍:中国 Party B: **. Registered address:** Tel: Fax: ** Legal representative:** Position:General Manager 劳务派遣合同 Labor Contract 法定代表人: __lne_ 职务: 总经理国籍:美国

Nationality:China 甲、乙方代表通过友好协商 2013 年 3 月 6 日签订。 The contract is hereby concluded by both parties through friendly negotiation on March 6th,2013. 第一条总则 1. General Provisions 1. 甲方负责负责提供项目(钢琴组装) ,乙方公司负责提供劳务。 (1) Party A shall offer the project(Piano assembly),Party B shall offer labor force(Employee). 2. 本合同自签字之日起生效,直至双方间全部遗留问题,包括财务问题处理完毕之日止。 (2) The contract shall be valid since the date of signature and will terminate until all remaining problems solved, including the financial problems. 第二条人员 2. Employee 乙方公司“提供人数、派遣日期和工作期限,为本项目派出其授权代表、各类技术人员、工人、管理和服务人员 ( 以下简称“人员” ) 。 Party B shall offer number of the people,dispatch date and working term and shall dispatch the authorized representative,technicians,workers,management and service people(hereafter refer as employee) (1) 人员离境之前如需变更时,甲方应将变更内容提前一个月书面通知乙方,如甲方变更 计划未能及时通知乙方公司,而乙方公司已按计划集中人员和订购机票,甲方应负担因此造成的损失。 (1)Party A shall notify Party B one month earlier for the changes on employee before they leave china.If Party A fail to inform Party B and Party B book flight tickets according to plan for the employee.Party A shall compensate the lost for it. (2) 人员工作期限期满之前,如需终止雇佣,甲方应在终止雇佣之日前__1__ 个 月书面通知乙方。 (2)If Party A requires to terminate employment before labor contract expiration.They shall inform Party B one month earlier in written notice. 第三条签证和其他证件

个人出国劳务合同正式版

The cooperation clause formulated through joint consultation regulates the behavior of the parties to the contract, has legal effect and is protected by the state. 个人出国劳务合同正式版

个人出国劳务合同正式版 下载提示:此协议资料适用于经过共同协商而制定的合作条款,对应条款规范合同当事人的行为,并 具有法律效力,受到国家的保护。如果有一方违反合同,或者其他人非法干预合同的履行,则要承担 法律责任。文档可以直接使用,也可根据实际需要修订后使用。 甲方:______ 地址:____ 电话:____ 电传:____ 法定代表人:____ 职务:____ 国籍:____ 乙方:______ 地址:____ 电话:____ 电传:____ 法定代表人:____ 职务:____ 国籍:____ 以____ 公司(总部设于____ )为一方,甲、乙方代表通过友好协商于____ 年____ 月____ 日签订本合同。 第一条总则

1.甲方负责实施本工程,乙方公司负责为本工程提供劳务。 2.本合同自签字之日起生效,直至双方间全部遗留问题,包括财务问题处理完毕之日止。 第二条人员 1.乙方公司应按本合同附件一“提供劳务明细表”和附件二中商定的工程、人数、技术条件、派遣日期和工作期限,为本工程派出其授权代表、各类技术人员、工人、管理和服务人员(以下简称“人员”)。 2.附件一和二为本合同的组成部分,其内容在本合同签字生效后一般不得变更。在特殊情况下雇主要求变更时,经乙

11份境外劳务派遣合同出国劳务中介合同(代办出国留学签证服务协议范本)

出国劳务中介(居间)合同江苏省XX工商行政管理局监制

说明 一、本合同为示范文本,也是使用文本。XX行政区划范围内从事出国劳务中介(居间)的企业和单位统一使用本合同文本。 二、双方当事人经协商一致,可以修改或增加本合同设定的条款。修改或 增加的内容,必须经双方协商一致,任何人对权利义务不对等或涉嫌霸王条款 的内容及超越经营范围签订的内容,均有权向属地工商行政管理局投诉或举报。 三、签订合同前请认真审阅合同条款。如对本合同条款及专业用词理解不 一致的,可向属地工商行政管理局或其他专业机构或专业人士咨询。 四、本合同由江苏省XX工商行政管理局制定和解释,任何企业和个人不得翻印。 《中华人民共和国合同法》居间合同的相关法律规定 第四百二十四条居间合同是居间人向委托人报告订立合同的机会或者提供订立合同的媒介服务,委托人支付报酬的合同。 第四百二十五条居间人应当就有关订立合同的事项向委托人如实报告。居间人故意隐瞒与订立合同有关的重要事实或者提供虚假情况,损害委托人利益的,不得要求支付报酬并应当承担损害赔偿责任。 第四百二十六条居间人促成合同成立的,委托人应当按照约定支付报酬。 第四百二十七条居间人未促成合同成立的,不得要求支付报酬,但可以要求委托人支付从事居间活动支出的必要费用。 特别提示 一、对中介方违反《就业促进法》、《反不正当竞争法》、《广告法》、《江苏省经纪人条例》、《经纪人管理办法》、《江苏省合同监督管理办法》等法律法规规定的禁止性规定,从事行政违法行为或损害对方当事人利益时,请向属地工商、劳动、公安等具有法定管辖权的机关举报或投诉。 二、中介方必须是依法领取营业执照并具有国内劳务中介经营范围的企业。中介方向本合同委托方介绍的企业,必须是具有对外经营资格的劳务企业或境外

相关主题