当前位置:文档之家› 英文_翻译讲座

英文_翻译讲座

句型:使用How來詢問天氣或健康情況範例: A:比爾你好嗎? B:我很好謝謝那你呢?A: How are you, Bill? B: I’m fine. Thank you. And you?A: How are you, Bill? B: Fine, thanks. How are you?講解: (1)詢問別人的健康情形事務的狀態或者是天氣如何均使用下列句型: How+ be動詞+主詞?(2)常見基本問候語形式◆A: Good morning.(afternoon, evening, night, day)B: Good morning.(afternoon, evening, night, day)此句型依時間來決定其用法,而[日安]可用於早上或下午◆A: How are youB: I’m fine. Thank you. And you?此句型為較為熟識的人見面時所使用◆A: How do you do?B: How do you do?此句型於初次見面之人打招呼所使用1.今天天氣如何? 天氣很好。

2.王先生近況如何? 他很好。

3.這枝鋼筆如何?4.李小姐是做什麼的? 她是位英文老師。

5.湯姆,祝你午安。

句型:祈使句的表達方式範例:湯姆要做個好學生Tom ,be a good student.(1)稱呼語, 原形V~ , please.Please 原形V~ , 稱呼語.稱呼語, please原形V~.例: 珍,請坐下Jean, sit down, please. = Please sit down, Jean.= Jean, please sit down.(2)在祈使句中若使用原形動詞”be”,則其否定句依然是在之前加上”Don’t”。

例:上學不要遲到Don’t be late for school.換言之,原形動詞”be”在祈使句的用法和一般動詞相似,故頻率副詞亦置於其前。

1.在用餐時,請不要說太多話。

2.同學們,請打開你們的書來讀3.上班請不要遲到。

4.比爾,請打開電燈。

句型:使用Who來詢問關係或姓名範例:A:在那裡的那個小男孩是誰? B:那是我弟弟A: Who is that little boy over there? B: That is my brother.(1)問某人是誰可用下列句型:Who + be動詞+ 主詞?例:站在那裡的男士是誰? Who is the man standing over there?你的國文老師是誰? Who is your Chinese teacher?(2)Who這個疑問詞可用來問關係或名字,此答句即表示關係。

若是用在問名字,那麼,其意思等於: What + be動詞+ 所有格+ name?例:她叫做什麼名字Who is she? = What is her name?1.這個矮個子的女生是誰? 她是瑪莉。

2.廚房裡的那個女孩是誰? 那是我姊姊。

3.她叫什麼名字? 她叫做珍。

4.在房間讀書的那個男孩是誰? 他是湯姆的弟弟。

5.那個高的男孩是誰? 他的名字叫做喬。

句型:用現在分詞(Ving) 來表示現在進行式。

範例: A:你們正在做什麼? B:我們正在唱歌A: What are you doing? B: We are singing.(1)詢問某人正在做什麼事情?應使用下列句型What +be動詞+ 主詞+ 現在分詞(Ving)?例:瑪莉正在做什麼? What is Mary doing?(2)表示某人正在應使用現在進行式的句型主詞+ be動詞+ 現在分詞(Ving).例:她正在聽音樂。

She is listening to music.(3)使用現在進行是可表動作正在進行及一直持續◆動作正在進行:Tom is playing in the park now.◆動作的持續:You hate English because you aren’t studying it correctly.She is listening to the radio all afternoon.1.李小姐正在黑板上寫什麼?2.他正在讀什麼? 他在讀一本英文書。

3.你正在讀第幾課? 我在讀第六課。

4.這是第幾冊? 這是第二冊。

5.珍正在吃什麼? 他正在吃漢堡。

句型:表示「是…,而不是…」範例:約翰正在讀書不是在玩John is studying, not playing.(1)中文句中「是…,而不是…」相當於因文句型中「…, not…」(2)前後對比的東西必須同一性質或詞性例如: John is tall, not short.Mary is a student, not a teacher.John is at a school, not at home.1.他喜歡在房間裡讀書,而不是客廳。

2.這次考詴很簡單,不難。

3.我們應該使用紙袋,而不是塑膠袋。

4.他正在唱歌,不是在聽音樂。

5.他靜悄悄的走進辦公室,而不是很吵雜。

句型:使用動詞的表示方法範例:桌上有兩本英文書There are two English books on the desk.(1)本句型亦可使用倒裝句的寫法There + be動詞+ 名詞+ 介係詞片語→介係詞片語+ be動詞+ 名詞在倒裝句的寫法中,be動詞支單複數是由後面的名詞來決定。

例:茶几旁邊有一台電視There is a television near the table. 或Near the table is a television.(3)若有特定主詞,要表示[有]的意思時,就必須用動詞”have”或”has” 。

例:我有一本英文字典。

I have an English dictionary.1.在城市裡有各種污染問題。

2.在牆上有一些漂亮的圖畫。

3.他的房間裡到處都是書。

4.公園裡有許多高大的樹木和美麗的花朵。

5.在書桌上有什麼呢? 有一個玻璃杯和一枝鋼筆在上面。

句型:表示沒有的方法範例:客廳裡並沒有沙發There are no sofas in the living room.(1)“There be”開頭的否定句中,否定詞”not”不可直接加上複數名詞或物質名詞,因此,通常使用下列句型: There be動詞+ no + 名詞例:在這所女校中沒有男學生There are no boy students in the girl’s school.例:在這裡冬天沒有雨There is no rain here in winter.(2)在上述句型中的名詞可為單數,但不可在之前加上不定冠詞(a,an),因為no可以換成”not a”或”not any”。

例:書桌上沒有筆There is no book on the desk.或There is not a book on the desk.1.這杯子裡沒有水。

2.在鄉下沒有大的百貨公司。

3.我們都希望未來沒有空氣污染。

4.在這餐廳裡沒有咖啡或茶。

5.現在市場裡沒有蔬菜了。

句型:詢問年紀及表達年齡的方式範例:王小姐今年幾歲了? 她三十多歲了How old is Miss Wang this year?She is more than thirty years old.(1)問年齡有兩種方式:How old + be動詞+ 主詞?What + be動詞+ 所有格+age?(2)表示年齡的句型如下:主詞+ be動詞+ 數字+ year(s) old.主詞+ be動詞+ 數字.主詞+ be動詞+ 數字+ year(s) of age.主詞+ be動詞+ a(an) + 數字- year- old +名詞.1.湯姆是一位十歲大的男孩。

2.你妹妹幾歲了? 十多歲了。

3.你猜李小姐幾歲了。

4.他不喜歡告訴別人他年紀多大。

5.我明年就十六歲了。

句型:詢問怎麼了?的表示法及””的特殊譯法範例: A:怎麼了? B:我的手錶不走了A: What’s wrong? B: My watch is not running.(1)表示怎麼一回事的方法可歸納為下列幾種:◆What’s wrong with +名詞(人或物)?◆What’s the matter with +名詞(人或物)?◆Is there anything wrong with +名詞(人或物)?◆What happened to +名詞(人或物)?例:你的收音機怎麼了?What’s wrong with your radio?→What’s the matter with your radio?→Is there anything wrong with your radio?→What happened to your radio?1.你的鋼筆怎麼了? 它壞掉了。

2.今天早上她怎麼了? 她感冒了。

3.她的腳踏車怎麼了?4.怎麼一回是? 電吉他出了點問題。

5.你的裙子怎麼了? 它被我給燙焦了。

句型:使用”Do you have any+名詞”來表示「某人有任何…」。

範例:你有任何兄弟姊妹嗎?Do you have any brothers and sisters?(1)若表示二人是兄妹可以說:A andB are brother and sister. (不需要在之前加上不定冠詞)類似的說法如下:父子father and son夫妻husband and wife1.比爾有任何的寒假計畫嗎?2.你有任何新的鋼筆嗎?3.瑪莉和約翰是夫妻。

4.假如你有數學方面的任何問題,可以問王先生。

5.他有任何故事的構想嗎?句型:問幾點鐘的表示方法範例:A:第一節課什麼時候開始? B:八點十分開始A: What time dos the first class begin?B: It begins at eight-ten.(1)問「…點…分」可用下列句型:What time + 助動詞+ 主詞+ 原形動詞?What time + be動詞+ 主詞+…?(2)時間的表示法:◆簡讀法:先讀幾點中在讀幾分鐘在已連接線連接幾點-幾分例:十點二十五分ten twenty-five◆詳讀法:在三十分鐘(含)以內先讀幾分鐘再依序寫及點鐘例:六點三十分thirty (minutes) after six (o’clock)九點十五分fifteen (minutes) after nine (o’clock) 超過三十分鐘使用介係詞表示差幾分鐘到下一點整例:五點三十五分twenty-five (minutes) to six (o’clock)1.喬每天幾點鐘起床呢?2.令尊通常幾點鐘去上班?3.你什麼時候要去參加宴會?4.你知道林先生什麼時候會來公司嗎?5.珍常在幾點吃晚飯呢? 他常在七點三十分的時候吃晚飯。

相关主题