广西金融职业技术学院教师授课教案（201x~201x学年第1学期）
课程名称《中英文录入技术》
授课班级
授课教师姓名
授课教师职称
所属系（部）
2015年1月1日
序号步骤名称教学内容教师活动学生活动
时间
(分
钟)
1 一、创设意
境，导入新
课（设疑
法、提问
法）
情景导入：老板接到一个国外订单，交待小
C负责处理与对方的文件往来。
小C暗自窃
喜，心想：完成这笔订单应该会有一笔不错
的奖金。
可是当他拿起要修改的文件却傻眼
了，法文！这可怎么办？以前从来没接触过
法语文件，这些乱七八糟的字符该怎么录入
呢？
教师提问：仔细观察课本中的法语练习文
稿，法文字符和英文字符有什么区别？
学生结论：法文中的大部分字符和英文一
样，只是多了一些头上带“帽”的特殊字符，
这些字符不知道该怎么打。
抛砖引玉，
观察学生反
映(对导入
是否产生兴
趣)，提问，
引导学生进
入课题。
查看文稿，归
纳总结法文
与英文的不
同之处，回答
老师问题。
5
2 二、讲解新
知识（讲解
法、提问
法、示范
法）
法语录入的学习分为以下三个部分：
一、法语输入法的安装
录入法语字符可以使用专门的法语输
入法，安装方法与中文输入法的安装方法相
似：
右击任务栏的图标→“设置”选
项→“添加”按钮→在下拉列表中双击“法
语（法国）”→选择“法语”→单击“确定”。
分析、讲述、
上机示范、
提问
聆听，跟着示
范上机操作，
配合回答问
题
20
二、法语输入法的启动
单击任务栏上的图标，选择“FR 法语（法国）”项。
三、法语字符的录入
1、基本字符
（1）键位对比
法语键盘布局
英语键盘布局
提问：法语和英语键盘布局有哪些地方不同？
让学生进行对比，总结出英、法键盘字符键位置的不同之处：
①在字母分布上A、Q、W、Z、M这五个字母键和我们常用的美式键盘字母键位置不同。
②标点符号的位置改动较大，空格键右边是Alt Gr 键。
③*键因键盘设计不同所在位置会有所变化，与美式键盘上的\ 键对应。
（2）录入方法：
直接按下对应的字母键即可。
注：输入句号要按下Shift + ；键（美式键盘的，键），最快的是直接按小键盘上的“.”。
2、数字
录入方法：
①按shift + 数字组合键（英语键盘不需要按shift键）。
②直接使用数字小键盘输入。
3、特殊字符
①开音符、闭音符、软音符：直接按下其所在字符键。
à——数字0
è——数字7
ù——单引号键’
é——数字2
ç——数字9
②长音符：
➢小写â、ê、î、ô、û——按^（[ 左中括号）+ 字母组合键。
如：“ê”，按^（[）+ e 。
➢大写Â、Ê、Î、Ô、Û——按^（[ 左中括号）+ shift + 字母组合键。
如：“Ê”，按^（[）+ shift + e 。
③分音符：大写状态下输入。
➢小写ë、ï——按^（[ 左中括号）+ shift
+ 字母组合键。
如：“ë”，大写状态下按^（[）+ shift + e 。
➢大写Ë、Ï——按^（[ 左中括号）+ 字母组合键。
如：“Ë”，大写状态下按^（[）+ e 。
注：在法语（法国）输入法中，一般情况下大写字母上可以省略音符。
4、特殊符号
①上档符号：按Shift + 字符键。
如：“？”——按“Shift + , ”键。
②下档右边的符号：按空格键右边的Alt Gr 键（等效于Ctrl+Alt 组合键）与符号键。
如：“~”——按“Alt Gr + 2”键；“@”——按“Alt Gr + 0”键。
③法语操作系统下，键入oe将自动转换成œ。
3 三、课堂练
习
完成“体验与探索”中的法语录入练习一。
指导学生在
练习过程遇
到的问题
上机练习15
4 四、掌握技
巧，进阶提
高
一、法语（加拿大）
法语（法国）键盘布局与我们常用的美
式键盘布局有所不同，特别是一些符号在录
入时很不方便。
因此可以使用法语（加拿大）
输入法，它的26个字母分布和常用标点符
号与美式键盘一致，在国内使用较多。
1、法语（加拿大）中的多语种标准键盘图。
2、字符录入
①基本字母、常用标点、数字直接按相应的
字符键；
②à、è、é、ç按下其所在字符键；
③长音符â、ê、î、ô、û——先按^（[ 左
中括号），放手后再按相应的字母键；
④开音符ù——先按下右边的Alt + ^（[ 左
中括号），放手后再按字母u键；
⑤分音符ë、ï——先按下shift + ^（[ 左中
括号），放手后再按字母键。
注：在大写状态下按上述方法输入即可输入
分析、讲述、
上机示范、
提问
聆听、思考、
跟着示范上
机操作，配合
回答问题
10
②重复上述步骤，将常用的法语特殊字符全部自定义成快捷键。
③直接按下快捷键即可轻松输入法语特殊字符。
3、自动更正法
①启动Word（word 2010）→“文件”→“选项”→选择“校对”项→单击“自动更正选项”按钮→在“自动更正”选项卡中设置自动更正选项→单击“确定”。
注：法语字母头上那些特殊符号很象汉语拼音的四种声调，可以把这些特殊符号与四种声调1234相对应起来。
替换字符参考：
替换替换
为
替换
替换
为
替换
替换
为
(a3) â(e1) ë(u3) û
(a4) à(e2) é(u4) ù
(i1) ï(e3) ê(o3) ô
(i3) î(e4) è(c5) ç
10
②按下字符键，Word即自动将其转换为对应的法语特殊字符。
注：自定义快捷键法和自动更正法都只适用于Word，若想在其他程序中录入法语字符还是要通过安装并使用法语输入法来完成。
5 五、课堂小
结
本节主要学习了法语输入法的安装、启
动、法语键盘布局及法语输入法下的字符录
入。
大部分的法语字符与英文字符相似，只
要记住个别字母的键位，还有特殊字符及符
号的录入方法，即使完全不懂法文，大家也
能快速地输入法语字符。
此外，针对法语特殊字符录入这一难
总结、归纳
本节所学知
识
聆听并记录
要点
5。