241华南理工大学2010年攻读硕士学位研究生入学考试试卷（请在答题纸上做答，试卷上做答无效，试后本卷必须与答题纸一同交回）科目名称：日语适用专业：英语语言文学，外国语言学及应用语言学共 6 页一、次の文の下線をつけた言葉の読み方を次のA、B、C、Dの中から一つ選んで、解答用紙にその番号を書き入れなさい。

（1点×10＝10点）（１）風邪を引いて少し頭痛がする。

A、ずつうB、のうつうC、とうつうD、ずとう（２）このような服を着ると、素敵になる。

A、そてきB、すてきC、すできD、そってき（３）人間の心理は複雑だ。

A、ひとまB、じんかんC、にんげんD、にんけん（４）学校では元旦を祝う活動はいろいろある。

A、よわうB、いわうC、かわうD、かつう（５）この質問は難しいので、よく考えてください。

A、しんもんB、しんとC、しつもんD、しつと（６）きょう買った魚は新鮮で、非常においしい。

A、しんぜんB、じんせんC、じんぜんD、しんせん（７）彼の手紙の返事がまだ来ない。

A、へんじB、べんじC、へんごとD、べんし（８）きのう家に泥棒が入った。

A、あなぼうB、どぼうC、どろぼうD、でいぼう（９）ここの交通は便利ではない。

A、こうつうB、こうつC、こんつD、こつう（１０）この木は台風で倒れた。

A、たいふB、たっぷうC、たいふうD、だいふう二、次の下線をつけた言葉の漢字の書き方は次のA、B、C、Dの中から一つ選んで、解答用紙にその番号を書き入れなさい。

（1点×10＝10点）（１）このきょうだいは顔がよく似ている。

A、兄妹B、兄弟C、姉弟D、姉妹（２）彼は中国の歴史に大きなきょうみを持っている。

A、趣味B、興趣C、興味D、味興（３）三時に友達とやくそくがある。

A、予定B、約会C、約定D、約束（４）この漢字のいみを説明してください。

A、意義B、意味C、意思D、意志（５）先週注文した本がとどいた。

A、届いたB、送いたC、運いたD、贈いた（６）彼はギターをひくことが好きだ。

A、引くB、弾くC、曳くD、退く（７）昨日日本ではたちの誕生日を迎えた。

A、二十四歳B、十四歳C、十歳D、二十歳（８）つめたいジュースが飲みたい。

A、温B、熱C、涼D、冷（９）この韓国のドラマが最近りゅうこうしている。

A、旅行B、流行C、人気D、影響（１０）日本のけいざいについて、卒業論文を書くつもりだ。

A、文化B、歴史C、文学D、経済三、次の文の＿＿に入れるのに最も適当な言葉をA、B、C、Dの中から一つ選んで、解答用紙にその番号を書き入れなさい。

（1点×10＝10点）（１）今日は＿＿＿から、早く休みましょう。

A、つかれるB、つかれてC、つかれたD、つかれ（２）太郎君は今まだ＿＿だろうと思う。

A、学生B、学生にC、学生でD、学生な（３）わたしは三歳のとき、日本に二回＿＿＿ことがある。

A、行くB、行ったC、行かないD、行かなかった（４）うるさいですよ。

＿＿＿してください。

A、静かだB、静かなC、静かでD、静かに（５）高橋さんはいまどんな仕事を＿＿＿か。

A、しますB、しましたC、していますD、していました（６）女子寮の管理人は＿＿＿でなければなりませんか。

A、女性B、女性がC、女性にD、女性で（７）雨が＿＿＿かどうかわからないが、傘を持っていきましょう。

A、降るB、降らないC、降ったD、降らなかった（８）このことは誰にも＿＿＿つもりだ。

A、話すB、はなしたC、話さないD、話さなかった（９）弟は自分の部屋を＿＿＿。

A、ほしいですB、ほしくないですC、ほしがっていますD、ほしかったです（１０）出発の時間はまだ＿＿＿。

A、決めましたB、決めませんC、決めていますD、決めていません四、次の文の に入れる助詞として、最も適当なものを次のａ、ｂ、ｃ、ｄの中から選んで、解答用紙にその番号を書き入れなさい。

（1点×10＝10点）１、ジョギングは健康＿＿＿いいです。

Aが Bに Cが Dで２、何＿＿＿身体にいいことをしていますか。

Aか Bに Cが Dで３、彼は前＿＿＿まして一生懸命に勉強している。

Ａには Ｂにも Ｃから Ｄより４、あのう、この席＿＿＿座ってもいいですか。

Aを Bで Cに Dでは５、大学の生活＿＿＿やっと慣れてきました。

Aに Bは Cを Dも６、わたし、父＿＿＿プレゼントを買いたいですが。

Aから Bからの Cへの Dにの７、今日できることを、明日＿＿＿延ばすな。

Aに Bは Cを Dも８、使い方＿＿＿工夫してください。

Aに Bは Cを Dも９、先週、この交差点＿＿＿交通事故がありました。

Aに Bには Cで Dから１０、北京＿＿＿演説がすばらしかった。

Aの Ｂにの Ｃでの Ｄで五、読解読解Ⅰ 次の文を読よんで、質問に答えなさい。

答えはA、B、C、Dから一番いいものを一つ選びなさい。

（2点×3＝6点）１：昨日、ケーキを１０個買った。

晩御飯の後妹と二人で２こずつ食べた。

おいしかった。

問い： ケーキは今いくつありますか。

A、２個B、４個C、６個D、８個２：サングラスというのは、ふつう夏の天気のいい日にかける眼鏡だが、わたしは冬に よく使う。

日本では冬はよく強い風が吹くからだ。

問い： この人がサングラスをかけるのはどうしてですか。

A、風がつよいからですB、寒いからですC、天気がいいからですD、暑いからです３：今週の木曜日のパーティーに出る人は、前の日にキムさんに６００円払ってください。

お金を払ってパーティーに来なかった人には、次の日にキムさんが半分返します。

問い： 林さんはお金を払いましたが、パーティーに行きませんでした。

キムさんは林さんにいついくら返しますか。

A、木曜日に６００円返します。

B、木曜日に３００円返します。

C、金曜日に６００円返します。

D、金曜日に３００円返します。

読解Ⅱ 次の（ァ）から（エ）には何を入れますか。

下のA、B、C、Dから一番いいものを一つ選びなさい。

（2点×4＝8点）昨日図書館へ行って本を（ア）。

おもしろい話ですが、（イ）まだ終わりません。

今日も明日も忙しいです。

読む（ウ）がありません。

（エ）、明後日また読みます。

（ア）A、かりましたB、かしましたC、つきましたD、つくりました（イ）A、つまらないからB、短いからC、難しいからD、楽しいから（ウ）A、本B、時間C、話D、ところ（エ）A、それではB、でもC、そしてD、それから読解Ⅲ 次の文章は山田さんが中村さんに出した手紙です。

これを読んで後の質問に答えなさい。

答えはA、B、C、Dから一番いいものを一つ選びなさい。

（2点×3＝6点）中村さん、9月10日のお手紙、今日着きました。

毎月の初めに着くお手紙が今月は10日を過ぎても来ません。

それで、日本語の勉強が忙しいのか、病気をしたのかと娘と話をしていました。

お手紙を読んでほんとうにびっくりしました。

事故の後、すぐに病院でよく調べたそうですが、ほんとうにもう大丈夫なのですか。

9月22日には仕事で東京へ行きます。

その後であなたのアパートへ行きたいと思います。

事故のこと、怪我の様子、その後のことをもっと知りたいと思います。

電話ではよくわかりませんでしたからね。

そして、あなたの元気な顔が見たいです。

ですから、その日の都合はどうか、電話で知らせてください。

夜ならいつでも家にいますから。

とにかく、雨の日に傘をさして、自動車に乗ることはもう二度としないでくださいね。

では、22日に会いましょう。

お大事に。

9月12日京都市 山田よし子１：中村さんの手紙はいつ着きましたか。

A、9月1日B、9月10日C、9月12日D、9月22日２： 中村さんの手紙がおそくなったのはどうしてですか。

A、中村さんがじこでけがをしたからです。

B、中村さんがべんきょうでいそがしかったからです。

C、中村さんが病気だったからです。

D、中村さんがしごとで東京に行っていたからです。

３：中村さんはこの手紙を読んで、何をしますか。

A、山田さんに手紙を書きます。

B、山田さんの電話をまちます。

C、山田さんの手紙をまちます。

D、山田さんに電話をかけます。

六、次の文を日本語に訳しなさい。

訳文は解答用紙に書きなさい。

（每小题4分，共20分，语法及表达错误每处扣除1分，书写错误每处扣除0.5分）1、田中因为缺少体育锻炼，最近身体情况欠佳。

2、最近，年轻人的职业观似乎发生了很多的变化。

3、东京即使到冬天也不下雪，所以人们对雪很不习惯。

4、在日本，结婚之后也继续工作的女性多起来了。

5、小王试着用日语给老师写了贺年片。

七、次の文を中国語に訳しなさい。

訳文は解答用紙に書きなさい。

（各小题4分，共20分，语法及表达错误每处扣除1分，单词错误每处扣0．5分）１、自分が母親から学んだことは、同じように、子供たちに伝えたいです。

２、現代の若者は、お金や地位のために働くのではなく、自分の個性を生かして、楽しく働きたいと考えているようです。

３、かつて、｢教育は学校だけで行われる。

｣と考えられていました。

４、テレビなら、忙しい人でも、短い時間で情報を得ることができます。

５、｢郷に入っては、郷に従え。

｣という諺がありますが、外国の生活習慣に慣れるのは大変です。