Task 4 :试卷二 5分 • 英译汉、汉译英 20分 • 作文 10分
四级考试题型
• 考试时间：9：00－11：20分 • 考试从9:10开始，首先做写作题和快速阅读，9:55，收这两部分的答
题卡。 • 10:00，开始英语听力考试。
• 写作： 30分钟， 107分（15%） • 快速阅读 15分钟，70分（10%）
翻译： 1、谚语：天下夫妇多，珠联璧合少。 2、我在房间里找到了两只袜子，但它们不是一双。
I was traveling alone in the lonely mountain ,I didn′t feel lonely though I was alone.
(2)表示其他意义的前缀常用的有a-(多构成表语形容词), anti- (反对；抵抗), auto- (自动), co- (共同), en- (使), inter- (互相), re- (再；又), sub- (下面的；次；小)等。
• 后缀 • (1)构成名词的后缀常用的有
-ence、-(e)r/ -or (从事某事的人),-ese (某地人)，-ess (雌 性)，-ful (一……)，-ian (精通……的人)，-ist (专业人员) ，-ment (性质；状态)，-ness (性质；状态)，-tion(动作 ；过程)等 • (2)构成动词的后缀常用的有-(e)n (多用于形容词之后)，fy (使……化)，-ize (使……成为)。
• 名词转化为动词 She nursed her husband back to health.
她看护丈夫，使他恢复了健康。
• 形容词转化为动词 We will try our best to better our living conditions.
我们要尽力改变我们的生活状况。 • 副词转化为动词
整体而言，08年12月这次听力考试略难一些 。包括最后的听写部分。有一些句子确实比较难 ，讲的是犯罪和文化的问题，有一些词是很大的 词。这些词放在阅读理解里面有一些人看起来有 一些障碍。阅读理解部分的难度并没有什么太大 的变化，甚至在传统的阅读部分，有一些难度还 略低一些。在翻译部分，可能考的比上一次稍微 难一点点。在于有一些词上可能需要大家琢磨一 下的地方，或者是习惯用语方面会难一点。
• (3)构成形容词的后缀常用的有-al，
-able (有能力的)，-(a)n(某国人的)，-en (多用于表示材料 的名词后)，-ern (方向的)，-ese(某国人的)，-ful，(ic)al，-ish，-ive，-less (表示否定)，-like (像……的)，ly，-ous，-some，-y (表示天气)等。
大学英语词汇学习与考级
2008年12月英语应用能力考试数据
系别
报名数
及格数
及格率
管理系
534
416
78%
生物系
124
93
75%
机械系
783
543
70%
电气系
533
374
70%
信息系
330
228
69%
土木系
710
478
67%
全院
3014
2132
71%
三级能力考试
• 听力 section A、B、C：5，5，5 • 单选 20分 • 阅读理解 task 1、2、3：30分15题
历年真题
The gifted engineer generator.
a model of the atomic
√ A.dragged B.drafted C.drifted D.dratted
[答案与译文]B.考察形近词辨析 那位天才工程师画了一幅原子发电机草图。 A.drag拖;拉。 B.draft起草;草拟。draft a plan of study草拟一份研究计
B)minority意为“少数”。 minor C)minimum意为“最低限度，最少量”。 min D) shortage意为“不足，缺少”。 short [译文]大多数护士是妇女，但在高层次的医务工作中，妇 女只是少数were wrong. A.despite B.in spite of
词汇
• 构词法： 转化法、派生法、 合成法、截断法、 混合法、首字母缩略法
• 转化法： (about 10.5%)英语中，有的名词可作动词，有的形 容词可作副词或动词，这种把一种词性用作另一种词性而词形 不变的方法叫作转化法。
• 动词转化为名词 He is a man of strong build. 他是一个体格健壮的汉子。
阅读部分
从样题看，主要还是考察考生们两大能力， 即主题和定位。要求考生读完一篇文章之后，能 够抓住文章的主题，然后根据题干中的中心词迅 速返回原文定位到一句话，最后根据同义改写的 原则，选出正确答案。
快速阅读
快速阅读部分要求考生在15分钟内完成一篇 1200字左右的文章和后面的10道题。前面7个题是 判断正误（包括NOT GIVEN），后3个是填空题 （答案基本都是原文中出现的原词）。从文章的 篇幅和题目的设置都让我们感觉到，考生在复习 阶段必须有意识地培养快速阅读能力，以便有效 地应对这个部分的测试。
1、Not every couple is a pair.
2、I found a couple of socks in the room but they do not make a pair.
Couple 与 pair都可指夫妻，但couple侧重于指表 面的结合，pair 侧重实际匹配的结合。
89. You'd better take a sweater with you in case it (should) turn cold.(以防天气变冷)
90. Through the project, many people have received training and decided to launch their own enterprise (决定自己创业)。
机考是一个试点，不是一个大规模的铺开的行为。08 年12月四级：考试委员会的专家们把更多的精力投入到了 机考的题目开发过程中。所以在这一份笔考的试卷上，比 较和以前的考试内容类似的东西比较多。一些规律性的东 西，这次反应的是比较明显的。各个部分没有出现特别新 颖的题目。从听力到阅读到翻译到写作，到完形填空，考 察的内容、出题的方式以及大家做题的思路方面都没有特 别新颖的地方。因此，这次四级考试对于我们参考的同学 来说是一个难度不大的部分。
Parents often keep their children in the dark about their presents on New Year’s Eve.新年前夕，父母亲常常 不让孩子们知道他们的礼物。 B.dusk 黄昏：It is hard to see clearly at dusk.黄昏时难看 清楚东西。 C.dawn 黎 明 ; 破 晓 。 例 句 ： They take their boat out every day at dawn.他们每天黎明时起航出海。 D.dam 大坝。
历年真题
Most nurses are women，but in the higher ranks of
the medical profession women are in a
.
√ A)scarcity B) minority C)minimum D)shortage
[答案]B [注释]A)scarcity意为“稀少”。 scare
翻译
在翻译部分，可能考的比上一次稍微难一点点。在于有一 些词上可能需要大家琢磨一下的地方，或者是习惯用语方 面会难一点。 88. What most parents concern (大多数父母所关心的) is proving the best education possible for their children.
翻译更多的考察语法和词汇。比如说定语从句、主语 从句、倒装、虚拟语气。另外一个考点考固定搭配和习语 。从语法上考得不难。例如89题，说你最好带上你的毛衣 以防天气变冷，让你把这几个翻译过来。大家首先想到了 天气，就想到了weather，想到变冷，就想到了cool，这样 的表达都不是很地道。以防是用以什么防止什么。天气变 冷就是降温。比较好的表达就是温度下降。想创业，我们 就想到了创造这个词。创业有一个固定的表达，翻译成汉 语就是他开始自己的生意。
历年真题
Mr.Black was in the
， standing there
dumbfounded，not knowing what to do.
√A.dark B.dusk C.dawn D.dam
[答案与译文]A.考察习惯用法 布莱克先生不知就里，站在那里目瞪口呆，不知怎么办好 A.dark 黑暗，in the dark在黑暗中;不知情;蒙在鼓里。例句：
to what he had done
√ C. down D. due
[答案与译文]D.他遭灾难的原因是曾经干过坏事。 [辨析及搭配]根据句中的to，可否定A和B。 A.despite 不 管 ; 尽 管 ; 不 论 。 直 接 带 短 语 ， 例 句 ： Despite the pouring rain，he went to his post as usual.尽管大雨倾盆，他照 常去上班。 B.in spite of与A同义。In spite of the pouring rain，he went to his post as usual. C. down往下;沿着。 D.due to因为;由于……而起。例句： Due to his illness he was lying in bed.因为生病，他躺在床上。
（写作与快速阅读卷一起发，一起收，所以这两部分在45分钟之内做 完） • 听力35分钟 249分（35%） • 仔细阅读（包括选词填空和篇章阅读）25分钟，179分（25%） • 完型和改错 二选一 15分钟，70分（10%） • 翻译和简答 二选一 5分钟，35分（5%）