E' meglio vedere una volta che sentire cento volte. 百闻不如一见。
Salvare capra e cavoli. 两全其美。
Andare a gonfie vele. 一帆风顺ttere il ferro finche e caldo. 趁热打铁Il tempo e denaro. 时间就是金钱Meglio tardi che mai. 晚做总比不做好Ogni inizio è difficile. 万事开头难。
Chi va piano va sano e lontano. 欲速则不达。
Tutte le strade portano a Roma. 条条大路通罗马。
Paese che vai, usanza che trovi! 入乡随俗。
Volere è potere. 心想事成。
Errare è umano. 人都会犯错误。
Se sono rose fioriranno. 是玫瑰总会开花。
Chi si contenta gode. 知足常乐。
Chi cerca trova. 有志者事竟成。
Non si finisce mai di imparare. 学无止境。
A caval donato non si guarda in bocca. 受赠之物，勿论短长。
Buon tempo e mal tempo non dura tutto il tempo. 好事坏事，都不长久。
Chi non semina non raccoglie. 不播种就没有收获。
Meglio tardi che mai. 迟到总比不来好。
L''''abito non fa il monaco. 不可以貌取人。
Il lupo perde il pelo ma non il vizio. 狼可以掉毛，却改不了本性（狗改不了吃屎）Il sangue non è acqua. 血浓于水。
Roma non fu fatta in un giorno. 罗马不是一天建成的（冰冻三尺非一日之寒）。
Ride bene chi ride ultimo. 笑到最后，才笑得最好。
Tutto è bene quel che finisce bene 结局好，万事好。
L''''unione fa la forza. 团结就是力量。
Chi troppo vuole nulla stringe. 贪多嚼不烂。
意大利语常见常用词汇大全空气l'aria气压计il barometro大风雪la tormenta气候il clima云la nuvola倾盆大雨il temporale多云的nuvoloso露水la rugiada黄昏il crepuscolo雾la nebbia霜il gelo冰雹la grandine冰il ghiaccio闪电il lampo薄雾la foschia月亮la luna东北风la tramontana降水量la precipitazione雨la pioggia下雨piovere雪la neve西南风il vento australe暴风雨la tempesta太阳il sole天气预报il bollettino meteorologico 与地理相关运河il canale峡谷il canyon洞穴la caverna乡下la campagna三角州il delta沙漠il deserto森林il bosco海湾il golfo小山il colle水湾l'insenatura岛屿l'isola湖il lago山脉la montagna海洋l'oceano半岛la penisola平原la pianura雨林la foresta pluviale 河, 江il fiume大海il mare溪流il ruscello沼泽la palude (山)谷la valle火山il vulcano瀑布la cascata漩涡il gorgo交通和建筑物人行道il marciapiede街道la strada道路la via方向la direzione路线la linea （也有“线路、线”的意思）火车il treno卡车货车il camion地铁la metropolitana高架strada sopraelevata轻轨la ferrovia sopraelevata铁路、铁轨la ferrovia高速公路l‘autostrada出租车il tassi自行车la bicicletta摩托车il moto小船la barca飞机场l'aeroporto港口il porto车票il biglietto行李la valigia景色il paesaggio旅馆l'albergo桥il ponte纪念品il souvenior（来源于法语）公园il parco动物园lo zoo寺庙il tempio小屋la casetta图书馆la biblioteca博物馆il museo餐厅il ristorante城堡il castello大厅la sala宫殿il palazzo imperiale自然la natura古迹i monumenti storici各种商店的词汇dal fruttivendolo 蔬果点al bar / al caffe' 酒吧al ristorante 饭店al supermercato 超级市场all'ufficio postale / alla posta 邮局al negozio d'alimentari 杂货店in panetteria 面包店in macelleria 肉店in pescheria 鱼店in tabaccheria 香烟店in farmacia 药店in edicola 报刊亭in libreria 书店in drogheria 杂货店in bigiotteria 首饰店in lavanderia 洗衣店-----------------------------------------------------------以下是附带整合内容----------------------------------------------------------------------------------il centro commerciale/grande magazino 大型商场la pasticcerìa 糕点店il panifìcio 面包店la cartoleria 文具店l'erbivendolo 卖蔬菜的il barbiere理发店l'ottico 眼镜店la ferramenta 五金店l'autonoleggio 租车公司l'autofficina 修车店la birreria 啤酒屋la discoteca 舞厅la sala da gioco 游戏厅il circolo / club 俱乐部il casino 赌场，妓院交通la strada d'accesso交通道il ponte桥la linea di mezzo中心带la curva曲线la deviazione绕路la patente驾驶执照l'autostrada公路l'incrocio十字路口la corsia小巷il divieto di parcheggio不许停车il sentiero小径，小路il parcheggio停车场l'immatricolazione登记la precedenza可通行la strada路la strada costiera沿海公路la strada di campagna乡村路a senso unico单行il segnale stradale交通标志l'itinerario路线il traffico交通il semaforo红绿灯il limite di velocità速度限制il viaggio旅程la serpentina 崎岖的路la cintura di sicurezza 安全带la velocità massima 最高时速il patentino 45CC的摩托车证l'autoscuola 汽车驾驶学校l'autostrada 高速公路la tangenziale 城郊环形高速公路飞机相关l'aereo 航行器la compagnia aerea 定期航线avvicinarsi 接近l'arrivo 到达alzarsi 爬l'equipaggio 机组la destinazione 目的地l'uscita d'emergenza 紧急出口il volo 班机l'assistente di volo 乘务员la nebbia 雾il bagaglio a mano 手提行李l'elicottero 直升机atterrare 降落l'atterraggio 降落il giubbetto di salvataggio 救生衣il/la pilota 飞行员la prenotazione 预定il volo di ritorno 回程的航班l'aereo di linea 定期航班la cintura di sicurezza 安全带lo scalo 中途停留il decollo 起飞il biglietto 票l'ala 机翼a classe economica 经济舱la prima classe 一等舱la pista di volo 起跑线la provenienza 始发站il passegero 旅客il transito 过境船l'ancora 锚la scialuppa 驳船la baia 海湾il bordo 甲板la barca 小船la barca da pesca 捕鱼拖捞船la scialuppa 下水la scialuppa di salvataggio 救生艇il motoscafo 摩托艇la barca a vela 帆船la prua 船首il capitano 船长la coperta 甲板il traghetto 渡船la passerella 舷梯，跳板il molo 防波堤, 码头il nodo 节(船速)il faro 灯塔l'albero 桅杆il pontile 码头la banchina 码头il timone 舵il vaporetto 汽船la poppa 船尾il rimorchiatore 拖船火车arrivi/partenze 到达 / 出发la coincidenza 换乘la carrozza cuccette 有卧铺的车厢il vagone ristorante 餐车il direttissimo 特别快车il diretto 快车il pronto soccorso 急救站le informazioni 问讯台il rapido 长途快车il cambio 兑换钱庄la littorina 乘客业务服务il binario 轨道l'automotrice 机动轨道车il gabinetto 厕所il ristorante 餐馆il veicolo TV 车载电视la multa 罚款il vagone cuccetta 低级卧铺车厢il vagone letto 高级卧铺车厢il treno suburbano/interurbano 市郊/城际火车la biglietteria 售票窗口l'orario 时间表la sala d'aspetto候车室la ferrovia 铁路Locale 慢车Espresso 直快车Intercity 国内城际特快Eurocity 欧洲城际特快la prima classe 头等车厢la secondo classe 经济车厢andata e ritorno 往返（车票）per fumatori 吸烟间per non fumatori 非吸烟间警察局un incidente事故una rapina拦截，抢劫l'arrestare逮捕l'avvocato律师la borsa袋子il portafoglio皮夹la cartella公文包il tribunale法院il delitto犯罪la detenzione拘留le droghe毒品la colpa罪行la borsetta手提包钱包il giudice法官la chiave钥匙i soldi金钱la collana项链la polizia警察la prigione监狱il borsellino钱包l'anello环la valigia手提箱il ladro小偷la sentenza 判决il carcere 监狱il poliziotto 警察l'ispettore 检察官il carabiniere 宪兵il commissario 警长,法官il permesso di soggiorno 居留证il/la testimone 证人il borseggiatore扒手la carta d'identita' 身份证Vorrei fare una denuncia di smarrimento. 我要报失。