4. Volume 音量控制
5. Channel 电台频道
6. FM/CD 收音 7. Channel Frequency 频率 8. Steam 蒸汽 9. Temperature 温度设定 10. Timer 时间设定 11 Power Switch
电源开关键 12. Bathtub ( SPA 501 )
2、旋紧盖子的方法：先轻轻的旋紧，等有蒸汽出来时，在适当旋紧，没有蒸汽 出来即停止，这样可以在使用完成以后马上打开盖子。否则太紧时，必须等待完 全冷却才能打开。
3、中药包用多重布（一般 3 层以上）仔细包好,同时用绳子扎紧口袋，防止在蒸 的过程当中有中药粉溢出，损坏水位控制器。
4、接好外部的 2 个进水管后，会自动进水，大约在 13 分钟出蒸汽，方便煮中药， 请耐心等候。
4. Put the connector with inner creepage protection into the single-phase electrical outlet with control switch. The earthing equipment should be effective and accord with the national safety criteria to avoid creepage. The electrical outlet and switch should be far from the area which can be reached by water. 将内置漏电保护的插头插入带控制开关的单相电源插座中，特别要保证接地 设施有效，并符合国家安全标准，避免漏电伤人。电源插头插座及开关要远 离水能达到或濺到的区域。
7. The capsule which can do waterpower massage has the following function: If the waterpower is not enough, it can be equipped with pressurized pump (better than the power over 200w); if the water temperature is low, you should better use water heater. To keep invariable water temperature 50℃ to 60℃ (122 ℉ to 140 ℉), the water heater should be the large cubage style or high power style(6kw). The pressurized pump and water heater should be installed by qualified water and electricity workers. Our factory are not in charge of that install. 具有水力按摩功能的太空舱，如水力不够大，可配备增压泵（推荐选用 200W 以上功率）；如水温较低，可使用热水器，为保持水温恒定 37℃到 40℃，应 使用大容积型或大功率型（6kw），可避免忽冷忽热的现象。增压泵及热水器 由合格水电安装人员安装，本厂不负责安装。
8. While the machine is being used to do water cure, the spilling and outflow of water can not be avoided. It isn’t the quality problem. Therefore, the floor should not be that kind of wood, carpet which can be ruined by water. 使用本产品进行水疗，水的濺出或流出是难以避免的，不属于质量问题。因 此地面不能是木地板、地毯等容易因水损坏的地面。
2. This machine has two water pipes. The water pipe which marked red connects hot water and the pipe marked blue connect cold water. The temperature of hot water should be controlled under 50℃, which could be tested by shower pipe to avoid scalding. Cold water is the connection for steam main machine. It should be tightly connected to water faucet which should be opened to supply water constantly. This machine has the model can’t all make the hot water, and all need to be joined by exterior. 本机器有两个进水管。红色标志的连接热水，蓝色标志的连接冷水。热水 的温度应该控制在 50℃以下，可通过沐浴花洒先试温。冷水是用于产生蒸汽 的，该进水应紧密与水龙头进行连接，打开水龙头闸门，保证连续供水。本 机的所有机型都不能制造热水，均需由外部加入。
11. The head and neck shall be covered with big bath tower to keep the temperature and save the energy to make the person more comfortable. 头颈部要覆盖大浴巾，以保温，节约能源，提高舒适性。
广州市广博康体休闲洁具厂 中药熏蒸机说明书（通用版） 型号：GM1022/2022
1
1. TECHNIC INDEX……………………………………………………………… 技术指标
2. CONTROLLER ORERATIONS………………………………………………… 控制器操作
3. 中药煮蒸器的使用方法………………………………………………… 4.NOTICE…………………………………………………………………………
10. Shall press to shut off the machine first after use. Then cut off the general power after automatic drain (not use the power leak protector as switch), so that the dirt will not be accumulated and jam the floater of lever controller. 每次使用完毕，一定要先按键关机，自动排水后，才关闭总电源（不能把本 机漏电保护作开关使用），以免污垢积累而堵塞水位控制器浮子。
12. In the area of hard water, generally speaking, the machine shall be checked one time in three months to clear the dirt. It may be good to clear the dirt with the following methods: Using 5-10g citric acid to dilute it, together with 1.4L warm water, then enter the water the affiliation the steam machine the water tank from the steam machine. Lay 60 minutes after pouring the lemon solution. Then start
产品尺寸：1220×680×1210mm 产品尺寸：1550×750×1210mm
包装尺寸:1340×780×1330
包装尺寸:1670×850×1350mm
净重：98kg 毛重：140kg
净重：110kg 毛重：150kg
电源：220v /50hz/16A 功率：2000w
电源：220v/ 50hz/16A 功率：2000w
注意事项 MON TROUBLE AND TREATMENT……………………………………
常见故障与排除 6.AFTER SALES SERVICE………………………………………………………
售后服务
2
一、Technic Index 技术指标
型号：GM1022(坐式)
型号：GM202Байду номын сангаас(半躺)
9. The water shall be cleared if it’s not so clean so that it will not be dirty quickly and results in severe consequence in the steamer because the filtration of this machine can not filtrate the dirt. 如用户水源混浊，需进行水处理澄清，因为本机自带过滤网无法过滤，以免 在蒸气机内快速结垢后造成毁坏严重后果。
进水/排水：20mm 样式：座式
材料：进口亚克力板
进水/排水：20mm 样式：半躺式 材料：进口亚克力板
3
Controller Operations 二、控制器操作
Controller Function Sketch Map
触摸屏控制器说明（这个是通用控制器，很多功能不是熏蒸床使用的）
1. Body shower 水力按摩 2. Hand Shower 手持花洒 3. TV/DVD
3. On the bottom of the machine, there is drain pipe to directly drain water to the ground, or you can add a drain pipe to drain. 本机底部设有排水水管可直接将水排放至地面，或者接上排水管排放，本机 排水口要高于排水管,否则无法排水，排水管长度根据需要用户自定。