植物词汇ｒose 玫瑰花tuｌｉp 郁金香bａlsａｍ凤仙花cａnna 美人蕉liｌｙ百合花jaｓmiｎe 茉莉sweet pea 香豌豆花sunfｌowｅr 向日葵ｇeｒaｎium大竺葵ｍoｒning-ｇlory牵牛花ｃｏｓmos 大波斯菊pansy 三色堇ｐoppｙ罂粟花maｒigoｌｄ金盏花carnａtion 麝香石竹amaryｌｌｉs 孤挺花ｄaｈlｉa 大丽花pｉnk 石竹花crｏcuｓ番红花iｒis 蝴蝶花hyacinth 风信花dａfｆｏｄil黄水仙chryｓanthemum 菊marｇueｒiｔｅ, dａｉsy 雏菊gladiｏlus剑兰canｔuｒy pｌaｎt 龙舌兰magnolia 木兰ｙuｃca 丝兰orｃhid 兰花freeｓiａ小苍兰cｙclamｅｎ仙客来ｂeｇoｎｉａ秋海棠anｅmｏne 银莲花wｉsterｉa 柴藤ｒedｂud 紫荆dｏgwood山茱萸hawthorn 山楂camelｌia 山茶hydraｎgea 八仙花hiｂiｓcuｓ木槿peoｎy 芍药azａleａ杜鹃rhododｅndｒｏｎ杜鹃花ｄaphｎe 瑞香gaｒdenｉa 栀子lilac 紫丁香night-blooming ceｒeus 仙人掌ａpple 苹果peａr 梨ｏrange 桔子quince 柑橘ａｐricｏｔ杏pｌuｍ洋李pｉstiｌ雌蕊ovａry 子房petal 花瓣ａntｈer 花药stａmen 雄蕊nｅctarｇlａnｄ蜜腺sepaｌ萼片stａlk 花柄poｌlen 花粉pｉne 松cerdａr 雪松类laｒch落叶松jｕｎｉper 杜松cｏne 松果cｙpｒess 柏树bamboo 竹boｘ黄杨popｌar白杨cotｔonwood 三角叶杨ｏsｉｅr 紫皮柳树wｉｌｌow垂柳bircｈ白桦ｍａｐlｅ枫树seqｕoia 红杉ｆiｒ冷杉hｅmｌock spｒｕcｅ铁杉ｓpruce云杉yeｗ紫杉eucalytus 桉树locｕｓt 洋槐ｗattle 金合欢树cａmｐhｏr tree 樟树roｓewooｄ紫檀ｅbony 乌檀saｎdalwｏod 檀香木saｔinｗooｄ椴木liｎｄｅn椴树rowan 欧洲山梨teａｋ柚木树ｅlm 榆木树oaｋ橡树ａｃｏrn 橡树果sycaｍore 美国梧桐ｇinｋｇo银杏树holｌy 冬青cｏｃo 椰树ｄａtｅ枣椰树hicｋory山核桃树pｌane treｅ悬铃树beecｈ山毛榉hoｒｓe chestnut 七叶树bｌackthｏrn黑刺李baobａｂ猴面包树ｅlｄer 接骨木myrtlｅ桃金娘科植物cyｃaｄ苏铁ｏｉｌｐalm 油棕榈树treeｔop树梢ｂｒaｎｃh 树枝tｗig小树枝bouｇｈ大树枝knot 树节truｎk 树干leaf 树叶sｐｒｏut 新芽sapｌinｇ树苗stump 树桩roｏt 树根ｒoot ｈａir 根毛tａproot 主根bark树皮rｅsiｎ树脂ｐiｔｈ木髓caｍｂium 形成层ring 年轮wｏod 木材ａｚalea 杜鹃花ｂegoniａ秋海棠Brazil 巴西木cactｕｓ仙人掌ｃamellia山茶花carnａtｉon麝香石竹(康乃馨)Cｈinｅse ｅnｋｉaｎｔｈuｓ灯笼花Chiｎese flｏweｒinｇcrab-apple 海棠花ｃhrysanｔｈemum 菊花ｄaｈlia 大丽花ｄａiｓｙ雏菊ｄatura 曼陀罗epipｈyｌlｕm 昙花friｎｇed ｉｒis蝴蝶花fuchsia 倒挂金钟ｇaｒdｅnia栀子Ｉnｄia canna 美人蕉ｊａsmine 茉莉ｌiｌａc 丁香liｌｙ百合maｎgｎoｌia木兰花ｍangnｏｌia玉兰花morning gｌory牵牛(喇叭花)narｃissｕs 水仙花ｏleandｅr夹竹桃ｏrchｉd 兰花pansｙ三色堇peonｙ牡丹peｏny芍药phａlaenｏpsｉs 蝶兰rｏse 玫瑰ｒose 月季ｓｅtosｅaｓparagｕs 文竹ｔoucｈ－mｅ-not (ｂaｌsaｍ) 凤仙花tulip 郁金香vioｌet, stock vioｌet 紫罗兰water hyａciｎth 凤眼兰植物名称由来aconite 乌头aconiｔe是一种含剧毒的植物，汉语通称“乌头”。

由于昔日人们用它来毒杀恶狼，故英文有woｌfｓbane,汉语有“狼毒”之称；又因其花形似修道士袍服上的兜帽,故英文亦称mo ｎkshｏｏｄ。

ａconitｅ源自意为ｗoｌfsｂaｎe的古希腊语akoｎiｔoｎ或拉丁语aconitｕm,但一些专家则认为该词源自希腊语akoｎ（镖状物），因为古人曾利用其毒素制造毒箭。

关于乌头之毒的由来流传着一段古希腊神话。

希腊英雄赫拉克勒斯（Hercuｌes）去冥界将守卫大门长有三头的恶犬刻耳柏洛斯（Cerberｕs)绑来见欧律斯透斯（Eurｙsthｅuｓ)时,恶犬的唾液滴到地上，长出了乌头。

这就是乌头含有剧毒的原因。

ambeｒgrｉs 龙涎香在拉丁美洲的巴哈马群岛、澳洲、新西兰等处的海岸时而可以发现一种灰色或黑色的蜡状芳香物质漂浮于海面。

这是抹香鲸(sｐerm whａｌｅ)肠道的分泌物,在西方人们常用它来制作名贵香料。

法国人起初根据阿拉伯名称aｎbar将该物质叫做ambre，以后又用ambre来指“琥珀”，这样就造成了名称上的混乱，最后法国人改称前者为ambre gris,后者为ａｍb ｒｅjauｎe，以示区别，它们分别相当于英文的ｇｒaｙａｍber和yｅllｏｗａmbeｒ。

aｍｂre进入英文后作aｍｂer,仍指“琥珀”;amｂre gris进入英文后则连写成ａｍbeｒgri ｓ，意义不变,汉语作“龙涎香”。

Androｍeｄa / andｒomeda 马醉木Andromeda原是古希腊神话中的埃塞俄比亚公主，因其母夸她比海中仙女更美而得罪海神，致使国家遭到危难,Anｄromｅｄa为救国民,平息神怒，毅然献身，被锁囚于大石之旁,任凭海怪摆布，后被珀耳修斯（Pｅrｓｅus)救出并娶为妻。

1８世纪瑞典博物学家林奈(Caroｌus Ｌinnａeｕs,1707-1７78)把ａｎdｒomeda用作一观赏植物名,汉语称“马醉木”。

anｅmonｅ银莲花人们往往将此花与一则古希腊神话故事相联系。

阿多尼斯（Adｏｎis)是爱与美的女神阿佛洛狄特(Aphrodite）所迷恋的美少年,打猎时被野猪咬伤致死。

他身亡后，阿佛洛狄特痛不欲生,冥王为其真情所动，特准阿多尼斯一年之中复活六个月和她相聚。

在阿多尼斯血染的地上开出了一种美丽的花，这就是常见于森林地带的aneｍonｅ。

aｎｅmoｎｅ源自希腊语,其词根ａnemos意为“风”。

古希腊人注意到这种植物常常生长于多风之地,其花又似为风所吹开，故以ａｎemonｅ为名。

据此，anemonｅ在英文中亦有windflower之称,汉语通称为“银莲花”,俗称“风花”。

apriｃot杏子杏子原产于中国，约公元前1世纪传入地中海地区。

古罗马人称杏子为pｒaecoquｕm，意为ｅaｒly-ｒiｐｅniｎｇ(早熟）,也许是因为杏树开花较早，比桃子等水果早熟的缘故。

该词进入阿拉伯语作albiｒqｕｑ，随后又进入葡萄牙语,作alｂrｉcoqｕe，最后进入了英文。

英文原先的形式为aprｉｃｏcｋ,到了18世纪,因受法语形式abｒｉcot的同化作用演变为ａｐricot。

arrowrｏot 竹竽该词源于南美印第安人阿拉瓦克语（Ａrawaｋan)arｕaru‘ｍeal of ｍeals’（餐中之餐)。

这是一种热带植物,可能原产于圭亚那和巴西西部,其块茎含淀粉量高，不仅是印第安人的一种普通食物来源,而且常被用作解毒药,治疗箭伤,因而早期的英国殖民者就把原名读音近似于arrow（箭)又和aｒｒow有联系的这种植物称作arｒowroot,汉语作“竹竽（粉)”。

artiｃhｏkｅ洋蓟据传,由于某位艺术家(artiｓt）食此美味菜肴时被不可食的针状部分噎着（ｃhｏｋe）,故而得名。

其实，aｒtiｃhｏke的来历并不象传说的那样富有诗意。

它源于阿拉伯语al-(kh)aｒｓhuf（ａl为阿拉伯语定冠词)。

意大利语通过西班牙语吸收了该词,作ａrtｉcｉｏcco，随后进入法语,作artichａｕt。

其形式变为artichoke可能多少受了所传关于chokｅ的影响。

art ｉchoke一般指“洋蓟”，有时也指“菊芋”。

但菊芋另有名称:Ｊerusaｌｅm arｔｉｃｈoｋe,该植物原产于北美,并不源于Ｊerusaleｍ(耶路撒冷)。

1617年当意大利人在欧洲首次种植时，将它取名giｒasolｅartｉciocｃo（相当于sｕnfｌower aｒtichoke)，是因为它形似向日葵（suｎfloｗer)，而味似洋蓟（arｔiｃhoｋe）。

17世纪英国人吸收了该词,在他们听来gｉrasole颇有点像Ｊerusalem,于是把它叫做Jｅrusaｌｅｍartｉchｏke,有意让它带点幽默意味,这也可以说是民俗语源的产物。

aster 紫菀属植物astｅr是拉丁语借用词,在拉丁语中意为“星”。

作为一个单词，ａｓter指“紫菀属植物”，因其花形成星状,故名。

英文中有不少词含有这一拉丁语词根，如ａｓtｅｒisk(星标,星号）,ast ｅｒoid（小行星）,disａster(灾难）等。

avocａｄo 鳄梨avocadｏ是一种果形似梨的水果。

鳄梨原产于西半球大陆的墨西哥以南至安第斯地区。

公元1５世纪具有高度文化的墨西哥印第安人,即阿兹特克人（Aｚｔｅcs)曾在今墨西哥中、南部建立了一个帝国，1521年被西班牙殖民者征服。

阿兹特克皇帝蒙提祖马二世（Montｅzuｍa II，146６？－1520)以鳄梨招待西班牙殖民者科尔特斯（ＨｅrnaｎdoＣｏｒtes，１４85-154７）等人时，阿兹特克人对客人解释说,此果在那华特尔语(Ｎuｈuａｔｌ）中称ahｕａcatl，意为“睾丸”，因其果形似睾丸，而且据认为能激发性欲，故名。

阿兹特克人还边讲解边画图给客人看，ａhuａcatl在西班牙人听起来像西班牙语aguａｃaｔe,于是他们便以此为名，将它带回国。

但不久后,这一名称在俗语中先是被讹为aｖigato，后又变作avocaｄo(与意为“律师”的西班牙词ａbｏgado很相像）。

鳄梨传入欧洲后，立即成为人们特别喜爱的水果。

英文吸收了它的西班牙语名称,但选择了俗词源变体aｖoｃadｏ。

1７世纪该词进入英文后,人们觉得很陌生，不可理解，便又将它和它的原产地,短吻鳄(ａlｌiｇatoｒ)之乡美洲相联系,还给它取了个俗名alligator peaｒ,使它变得有意义。

汉语名称“鳄梨”似乎即由此移译而来。