《合同法》第第一百三十六条
发条原文:第一百三十六条【有关单证和资料的交付】出卖人应当按照约定或者交易习惯向买受人交付提取标的物单证以外的有关单证和资料。
【释义】本条是关于出卖人交付有关单证和资料义务的规定。
前条规定,出卖人应当交付标的物或者交付提取标的物单证。提取标的物的单证,主要是提单、仓单,是对标的物占有的权利的体现,可以由出卖人交付给买受人作为拟制的交付以代替实际的交付。这种拟制的交付不需要合同作出专门的约定。
除了标的物的仓单、提单这些用于提取标的物的单证外,现实生活中关于买卖的标的物,尤其是国际贸易中的货物,还有其他一些单证和资料,比如商业发票、产品合格证、质量保证书、使用说明书、产品检疫书、产地证明、保修单、装箱单等。对于这些单证和资料,如果买卖合同中明确约定了出卖人交付的义务或者是按照交易的习惯,出卖人应当交付,则出卖人就有义务在履行交付标的物的义务以外,向买受人交付这些单证和资料。《联合国国际货物销售合同公约》第34条规定:如果卖方有义务移交与货物有关的单据,他必须按照合同所规定的时间、地点和方式移交这些单据。”我国民法理论关于买卖合同出卖人的交付义务中,也有这方面的内容。
【关联法条】《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第七条【有关单证和资料的范围】合同法第一百三十六条规定的“提取标的物单证以外的有关单证和资料”,主要应当
包括保险单、保修单、普通发票、增值税专用发票、产品合格证、质量保证书、质量鉴定书、品质检验证书、产品进出口检疫书、原产地证明书、使用说明书、装箱单等。
本条界定买卖合同履行阶段出卖人交付“提取标的物单证以外的有关单证和资料”(从合同义务或从给付义务)的范围。
一、“有关单证和资料”的性质和范围
出卖人交付的单证有两类:第一类是《合同法》第一百三十五条(注)《合同法》第一百三十五条规定:出卖人应当履行向买受人交付标的物或者交付提取标的物的单证,并转移标的物所有权的义务。(注)规定的提取标的物的单证,如提单、仓单等。此类单证是持有人对标的物拥有权利的证明,具有物权凭证的作用,可由出卖人交付给买受人作为拟制的交付以代替实际交付。这种拟制交付不需要当事人在合同中作出专门约定。《合同法》第一百三十五条规定的义务属于主合同义务。第二类是《合同法》第一百三十六条(注)《合同法》第一百三十六条规定:出卖人应当按照约定或者交易习惯向买受人交付提取标的物单证以外的有关单证和资料。(注)规定的辅助单证和资料。其虽然不如提取标的物的单证那么重要,但对于合同的顺利履行却是不可缺少,属于从合同义务。对于这些单证和资料,如果买卖合同中明确约定了出卖人交付的义务,或者是按照交易习惯出卖人应当交付的,则出卖人就有义务在履行交付标的物的义务以外,向买受人交付这些单证和资料。《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)第34条规定:如果卖方有义务移交与货物有关的单据,其
必须按照合同所规定的时间、地点和方式移交这些单据。本司法解释规定,提取标的物单证以外的有关单证和资料主要应当包括:
1.保险单
保险单简称为保单,是保险人与被保险人订立保险合同的书面证明。保险单必须完整地记载保险合同双方当事人的权利义务及责任。保险单记载的内容是合同双方履行的依据。根据《保险法》的规定,保险合同成立与否并不取决于保险单的签发,只要投保人和保险人就合同的条款协商一致,保险合同就成立,即使尚未签发保险单,保险人也应负赔偿责任。
2.保修单
保修单是指生产者或销售者提供的,承诺对其生产或销售的标的物在一定期限内因质量问题而出现的故障提供免费维修及保养服务的凭证。
3.普通发票
《发票管理办法》第三条规定:“本办法所称发票,是指在购销商品、提供或者接受服务以及从事其他经济活动中,开具、收取的收付款凭证。”发票分为增值税专用发票和普通发票。普通发票主要由营业税纳税人和增值税小规模纳税人使用,增值税一般纳税人在不能开具专用发票的情况下也可使用普通发票。普通发票由行业发票和专用发票组成。前者适用于某个行业和经营业务,如商业零售统一发票、商业批发统一发票、工业企业产品销售统一发票等;后者仅适用于某一经营项目,如广告费用结算发票、商品房销售发票等。
4.增值税专用发票
国家税务总局《增值税专用发票使用规定》(国税发〔2006〕156号)第二条规定:“专用发票,是增值税一般纳税人销售货物或者提供应税劳务开具的发票,是购买方支付增值税额并可按照增值税有关规定据以抵扣增值税进项税额的凭证。”
5.产品合格证
产品合格证是指对产品按该产品应具备的标准进行检验,检验结果符合该产品标准要求的一种标志或证明。产品合格证一般应注明“合格证”字样、产品名称、型号或规格、批号(生产者自编号,一般由生产日期、班次、生产线号等信息组码)、等级(注明一级品,二级品,合格)、生产日期(如果生产日期不在合格证处标识,可以注明标识位置,如“见封口处”)、检验员(姓名或编号)、生产厂家等信息。
6.质量保证书
质量保证书是指产品生产者或销售者,对其生产或销售的产品质量符合法律规定或约定标准所作出的承诺,以明确买卖双方的产品质量责任。
7.质量鉴定书
质量鉴定书是指鉴定组织单位对产品质量进行调查、分析、判定后,出具的鉴定结论或证明。
8.品质检验证书
品质检验证书即商检证书,是对出卖人交付的货物或拟交付的合
同规定的货物进行质量、规格、数量、重量、包装等方面的检验后出具的证明;是出口商品交货结汇和进口商品结算索赔的有效凭证;是法定检验商品的证书;是进出口商品报关、输出输入的合法凭证。商检机构签发的放行单和在报关单上加盖的放行章有与商检证书同等通关效力;签发的检验情况通知单同为商检证书性质。
9.产品进出口检疫书
产品进出口检疫书是指在国际货物买卖中,检验检疫组织单位对出卖人交付的货物或拟交付的合同规定的货物,根据一国法律或政府法令的规定进行卫生、安全、环境保护和劳动保护等条件的检验以及动植物病虫害检疫后,出具的报告或证明。
10.原产地证明书
原产地证明书是证明商品原产地,即货物的生产或制造地的一种证明文件。是商品进入国际贸易领域的“经济国籍”,是进口国对货物确定税率待遇,进行贸易统计,实行数量限制(如配额、许可证等)和控制从特定国家进口(如反倾销税、反补贴税)的主要依据之一。原产地证明书一般有三大类:第一类是普惠制原产地证明书;第二类是一般原产地证明书;第三类是某些专业性原产地证明书。
11.使用说明书
使用说明书是指对产品的结构、性能和各部位(部件)的类型、性能、标准以及使用注意事项等作出的介绍和说明。
12.装箱单
装箱单是发票的补充单据,它列明了信用证(或合同)中买卖双