妇幼卫生项目培训班总结
为规范孕产妇及儿童保健工作，保障母婴安全，全面提升各级妇幼保健人员的管理水平和服务技能，2016年10月19-20日，XXX院举办了全县妇幼卫生项目培训班，县直各医疗机构及各乡镇卫生院妇幼专干、村级保健人员近81人参加了培训会。

重点培训学习了艾滋病梅毒乙肝母婴传播阻断项目、增补叶酸预防神经管缺陷项目、孕产妇健康管理及儿童保健工作规范及要求、三项监测及出生证管理、妇幼信息上报要求等相关知识进行了专题讲座。

培训期间学员都非常珍惜学习机会，遵守作息时间，认真听讲做笔记，积极回答老师提问，学习中不懂的问题，虚心向老师请教。

参加培训人员还进行相关内容知识测试。

根据工作要求，参加培训人员回去后要对本单位本辖区相关人员进行专题培训。

培训时间不长，但学员受益匪浅，感受颇深。

培训人员都克服一切困难，至始至终参加学习，他们都说培训班采用多媒体教学设备更先进了，质量也是越办越高了。

尽管工作的标准更高了、工作压力更大了但让我们明确了努力改进的方向。

此次培训，相关工作准备充分，较好的提高了大家的学
习热情，大家都积极参与讨论。

经过大家的共同努力，此次培训工作达到了预期的效果，取得了圆满成功。

1．はじめまして。

初次见面。

2．どうぞよろしく。

请多关照。

3．よろしくお願（ねが）いします。

请多关照。

4．こちらこそよろしくお願（ねが）いします。

也请您多关照。

5．自己（じこ）紹介（しょうかい）いたします。

我来自我介绍一下。

6．これはわたしの名刺（めいし）です。

这是我的名片。

7．わたしは李（り）と申（もう）します。

我姓李。

8．山田（やまだ）さんでいらっしゃいますね。

您是山田先生吧！
9．私（わたし）は山田（やまだ）です。

我是山田。

10．あのかたはどなたですか。

那位是谁？
11．こちらは社長（しゃちょう）の松本（まつもと）です。

这是我们总经理松本。

12．彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありませんか。

他不是中国人吗？
13．彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありません。

他不是中国人。

14．彼（かれ）は日本人（にほんじん）です。

他是日本人。

15．あなたも日本人（にほんじん）ですか。

你也是日本人吗？
16．そうですか。

是吗？
17．はい。

是的。

18．そうです。

是那样的（是的）。

19．いいえ。

不对（不是）。

20．そうではありません。

不是那样的（不是）。