关于韩语简历自我介绍书
一般分为以下四项:这一部分写得简短,但要突出自己和别人不一样的地方。
人都是有长处有短处的,但是在列举自己的短处时也要陈诉自己有什么计划去克服这种短处、或者这种短处可以怎样加以利用变为自己的长处。
例如说自己性格很急( . 这好像是韩国人普遍的性格了),在承认是短处的同时也可以加上,因此会非常迅速地完成工作。
很多公司很看重过去的经历,这一项是自我介绍书的核心。
对于所申请的职位有利的经历放在首位列举出来。
其后写一些从这些活动中、工作中所获得的经验感想、对自己的影响等等。
例如申请公司
的原因、认为自己适合这个职位的理由、如果能入社会怎样做等等。
写自我介绍性的几个注意点:
不要用太过冗长繁琐的句子,少写,这样的自我称谓(韩语中陈述时一般主语默认为第一人称,中国学习者很容易直译时加上不必要的,);前面提及过的部分尽量用指代词,不必重复;不要加上太多的, , , 这类的接续词,让文章更加书面化;
总量控制一到两张A4大小的纸。
申请不同的公司时应该针对公司情况和职位的不同写出不一
样的自我介绍书;草稿写完后仔细检查。
我们都知道韩语中的结尾有很多种表现法,书面语有/这种形式,也有敬语/这种形式。
两种形式都是可以的,但是要认准一种形
式写,避免交错使用的情况。
同时再次强调不要写口语。
спп╘╢С╧╚к╬╩АлА╧╘╪РюЗяЫ╠╬╦ЬгСж
╟уъё╛╣╚йг╦Э╤Ю╣дй╠╨РсигСж╟уъ╣╔
╥╫цФлА╫╩╪РюЗё╛╡╩р╙н╙акв╥гС╪Рю
З╣д╦Жпт╤Ьреб╘втнр╫ИиэйИ╠ьпК╬ъ
╠╦╣др╩п╘пео╒ё╛╠ххГЁиЁ╓╧ЩЁл║╒и
ЙгКж╟н╩╣д╤╞╩З╣хр╩╤╗р╙п╢иоё╛аМ
мБтз╪РюЗиолА╣╫╣дв╗р╣║╒Ёи╪╗ж╓й
И╣хё╛╪╢й╧╦╫╪Ч╦╫иоакё╛р╡р╙тзвт
нр╫ИиэйИиоп╢цВ║ё
╬ыюЩю╢к╣ё╛ .ё╗м╗╧Щбцппнр╦пйэ╣╫ак╨э╤Юё╘уБяЫр╩╬Д╩╟ё╛╡╩хГ╬ълЕ╣
ьп╢х╔╧ЩддюО║╒спп╘й╡ц╢лЕ╩А║╒уБ
п╘╤тсзвт╪╨спй╡ц╢с╟оЛ║╒╤тсз╧╓в
Вспй╡ц╢╟ОжЗ
╨э╤Юхк╩А╬У╣цвтнр╫ИиэйИ╣ддзхщ╤
╪йгс╕╦ццФйт╣дй╠╨Рл╦╣дё╛╣╚йгвВ
н╙╨╚╧З╪РюЗ╣др╩╦Ж╢╚мЁоНд?ё╛дэ╧╩╫╩иор╩╥щвтнр╫ИиэйИнчрийг╤т╨╚╧
Знд╩╞╣др╩жжак╫Бё╛╩АхцдЦтзжз╤Ю
╨Ря║хкжпмяс╠╤ЬЁЖ║ё
в╪╠╦╬мж╟╨╚╧З╧╚к╬╣ддЦё╛ожтз╬м?╙й╪в╪╠╦╟иё║
[关于韩语简历自我介绍书]。