2
对比语言学、语用学、文学语言学 个人荣誉：
2003 年，“从语误谈综合英语中的文化教学”获省社会科学一 等奖。
2001 年，“英汉颜色词的国俗语义对比研究”获市社会科学一 等奖。
2003 年，获省教育科研先进工作者。 2001 年，校优秀青年骨干教师，享受校特殊科研津贴。 2001 年，校青年教师课堂教学优秀奖一等奖。 学术成果： 学术会议： 1、中国汉语国际教育人才培养工作高层论坛，2010. 09 上海。 2、汉语作为第二语言教学法研讨会，2010. 07 北京。 3、上海市留学生教育研究会年会对外汉语教学研讨会 2010. 06 上海。 4、中国修辞学会成立 25 周年国际学术研讨会， 2005. 11 上 海。 5、全国高校英语教育教材研讨会，2004. 08 西安。 6、全国高校英语教育教学研讨会，2003. 08 北京。 7、全国高校英语教育教学研讨会，2001. 08 杭州。 学术论文： 在学术期刊发表论文近 30 篇，其中代表性论文有：
3
1、原始思维与诗歌语言，《江汉论坛》2006 年第 12 期，独著。 2、从国俗语义角度看英诗的“欢乐”意象，《外语研究》2007 年第 2 期，独著。 3、汉英诗歌中的“理趣”意象与国俗语义，《山东文学》2005 年第 9 期，独著。 4、语言坐标系与诗歌意象语言的语义理解，《广西社会科学》 2011 年第 4 期，独著。 5、“四季”意象在汉英诗歌中的文化意蕴，《湖北社会科学》 2004 年第 1 期，独著。 6、英语中的暗含否定及其汉译，《当代教育》（香港）2002 年第 4 期，独著。 7、领略修辞的奥妙，《平顶山学院学报》2005 年第 6 期，独 著。 8、诗歌意象语言与日常语言，《天中学刊》，2009 年第 1 期， 独著。 9、汉英诗歌爱情意象的文化阐释，《南阳理工学院学报》， 2010 年第 5 期，独著。 10、诗歌意象语言的用词特点，《平顶山学院学报》，2008 年第 4 期，独著。 科研项目： 主持、主要参与科研项目 8 项，主要有：
4
1、基于中间件技术的特色知识库建构与传播模式的变革，国 家社会科学规划项目（2009 年度）。
2、诗歌意象语言研究，上海外国语大学研究生科研基金项目 （2006 年度）。
3、英语专业教学质量评估研究，省教育厅教育科学规划课题 （2004 年度）。
4、国俗语义与综合英语课教学研究，省教委教育科研项目 （2003 年度）。
7
论文代表作：
6
《语境研究的变化和发展》 《语境是相对于什么而言的？》 《对外汉语教学初级阶段应口语先行》 《外国学生汉语学习资源库建设构想》 《中文报章汉外语码混编修辞效果实证分析》 《面向外国学生的汉语发音语料库建设——以自主学习为 特色的对外汉语语音训练基础研究》
编著： 《目的语环境优势与对外汉语教学的新思路》，并为留 学生编写汉语语音教材《外国人汉语发音训练》。 科教奖励： 获上外教育奖励基金教学科研二等奖。
上海外国语大学考研语言学及应用语言学 导师介绍之一（整理转载）
李月松
山东平邑人，1953 年 11 月出生于上海，党委副书记、校工会主 席。教授，语言学与应用语言学专业硕士生导师。 学历教育/进修与访学：
1978 年 9 月毕业于山东大学中文系汉语言文学专业； 1985 年至 1986 年赴日本进修日语。 工作简历： 1978 年 9 月开始山东大学留校任教； 1981 年 9 月调入上海外国语大学任教，工作至今。曾任中文 部办公室主任，对外汉语系办公室主任，校长办公室副主任、 主任，校党委组织部长、纪委书记。 1992 年被评定为副教授； 1993 年至 1994 年赴日本梅花女子大学任专任副教授； 1998 年被评定为教授。 研究方向： 对外汉语教学以及中日语言文字的比较研究。 科研项目： 国家哲学社会科学 “八五”规划基金项目 《现代日语中 的汉字研究》 主要科研成果：
5
仇鑫奕
教授、硕士生导师。 学历教育/进修与访学：
1990 年毕业于原上海外国语学院对外汉语系对外汉语专 业； 1992 年至 1998 年先后师从戚雨村、王德春两位教授，攻 读语言学与应用语言学专业硕士和博士学位； 2007 年赴加拿大 UBC7 月赴加拿大 UBC 接受国家汉办主办 的 NORTH AMERICAN SECOND LANGUAGE TEACHER TRAINING METHODS PROGRAM 培训。 工作简历： 1998 年 7 月获博士学位留校任教至今（2011-2012 学年在韩 国釜山外国语大学执教）。 教授课程： 针对本科生的现代汉语语音；针对研究生的汉语语音学、 语音学、对外汉语教学论、对外汉语教学理论与实践、 汉语作为第二语言的教学、理论语言学；针对来华留学 生的各类汉语课程。 研究方向： 主要从事语言学研究和对外汉语教学理论研究。 主要科研成果：
5、综合英语中的文化问题研究，省教委教育科研项目（2000 年度）。
著作教材： 1、《牛津名人传记丛书——弥尔顿》，译注，上海译文出版 社， 2008 年。 2、《英语口语考试二级教程》，副主编，湖北人民出版社， 2006 年。 3、《新编大学英语自主综合训练》，编委，外语教学与研究 出版社，2000 年。 4、《上海百科全书》（英文版），审校，上海科技出版社， 2011 年。 5、《最新四六级英语考试词汇一点通》，审校，上海译文出 版社出版发行，2005 年。 6、《诗歌意象语言研究》，专著，待出版。
刘芳
教授，2004 年 9 月—2，获文学博士学位；中国修辞学 会会员、中国对外汉语教学学会会员。
原任教于平顶山学院，2007 年上海外国语大学博士毕业后 留校任教。语言学及应用语言学专业硕士生导师、汉语国际教育专业 硕士生导师。 研究方向：
1
学术专著： 《现代日语中的汉字研究》（国家哲学社会科学 “八五” 规划基金项目） 教材: 《基础汉语教程第二册》（国家汉办规划教材） 学术论文： 《语言教学中的提问技巧初探》； 《汉字教学中的认知结构教学法》； 《中日简体字比较》； 《日本的国字——日本人造的汉字》； 《从汉语中古音看日语吴音与汉音之差异》； 《日本明治以来关于汉字论争的回顾》； 《论芭蕉与杜甫的艺术风格之差异及其成因》； 《芭蕉与汉诗文》等二十多篇。