合同书

甲方：（以下简称甲方）

地址：

授权代表人:

电话：

传真：

邮编：

乙方：（以下简称乙方）

地址：中国上海市

授权代表人：

电话：021 -

传真：

02

邮编：200030

甲、乙双方在平等互利的基础上，经充分协商，兹决定：甲方与乙方同意就发展“购物商场广告联播系统”进行合作。具体合同内容如下：

合同履行期限:

共_年，自______________ 年 _月 _日至 ___________________ 年_ 月___________ 日为合同履行期限。

双方合约期满后，乙方享有优先续约权。

合作内容：

1、甲方允许乙方在________________________ 内安置“购物商场广告联播系统”（以下简称：“该系统”）。

具体位置请见合同书之附件一。

2、甲方可通过该系统播放本合同约定的物业信息及其本身的信息。

3、乙方可通过该系统播放商业广告及其它各类信息。

4、甲、乙双方同意在本合同期内，乙方拥有甲方营业场所内“购物商场广告联播系统”的独家使

用权及播放权。

5、系统交货及安装期：签约后—日内由乙方负责在甲方营业场所内安装及调试完毕该系统。

相关费用

1、就甲方商场内的3D设备双方同意，乙方免费给予甲方于每循环段（约12分钟为一个循环段）

____ 个_秒的播放时段（播放内容的素材由甲方提供给乙方），并按乙方制定的播放规则进行投

播，投播内容仅限于宣传______________ 的介绍资料和举办内部活动时的内容。乙方免费提供给甲方

的播放时段，甲方不得转让、转售或赠送给其他品牌商使用。

2、甲方同意在乙方3D设备上免费播放的内容范围：宣传___________ 的介绍及内部活动或促销时的内容。

3、合约期内，乙方就安装的3D设备支付给甲方的场地租赁费明细（此费用包含电费和管理费用）

乙方五年内支付甲方总计________ 元整，乙方在甲方商场内安装的3D设备总数是 _____________ 套。根据双方现场选点的需要，乙方可以增加3D设备的安装数量（最终确认安装的设备总数请见合同书

之附件一），乙方增加安装的3D设备无须支付甲方以上提及的费用。

4、付款方式：自乙方设备在甲方处正式投入使用日起计（见附件二），每年以三个月为单位分四期支付

以上费用（每期首月15日前支付当期场地租赁费），甲方需于乙方款项到位后的三个工作日内开具同等金额的发票给乙方。

5、若由甲方销售完成的品牌商在3D系统上进行的广告投播，乙方应向甲方支付该广告投播总费用

的_____ 作为回馈。

四、乙方的权利与义务：

乙方义务:

1、系统提供与所有权：

1.1在甲方营业场所内，乙方提供自德国X3D技术公司购买的X3D显示屏网络系统作为该系统的显示屏幕，乙方

负责支付该系统产品的购买、进口、税金的费用，该系统拥用权为乙方完全所有。乙方有绝对处分权与所有权。

1.2在合同期满或本合同提前终止的情况下，乙方有权立即收回所有该系统设备，但应提前15

个工作日告知甲方。乙方同时应将甲方提供其安置系统的场地恢复原状，保持所有的建筑结构、装修符合甲方验收要求。

2、系统信息更换：对该系统作定期信息更换，更换周期最长不超过二周。

3、系统维护、保养与更换：如该系统出现设备故障或需进行信息更新时，乙方在接到甲方的书面通知

后3个工作日内负责完成，费用由乙方承担。为配合甲方场地的形象和美观，乙方就所安

装的设备做好清洁的维护工作。

4、系统内容提供：所有播放内容、乙方广告客户的广告内容、信息制作和更换工作均由乙方负责，费用亦由乙方承

担。乙方保证所有内容均符合法律、法规和社会风俗。内容不得侵犯他人的肖

像权、著作权、商标权、专利权以及其他合法权利的内容，不得推广政府规定的禁品，并不得

损害甲方场地的形象。若乙方的播放内容因违反或不符合以上规定而被政府有关部门处罚，乙方将自行承担相应的法律责任。甲方有权就广告的内容进行监督，乙方在该系统中播放的广告内容必须经甲、乙双方事先共同审定，若甲方对以上播放内容向乙方提出监督建议，乙方应予以整改。

5、系统信息播放:乙方有权以该系统作为载体播放各种符合法律法规的商业及其他各类信息，乙方承诺播放各类信息

时保证其图像和音量清晰，为此，乙方在播放各类信息时应提供品质良好的信息媒质。有关显示屏系统的音量播放，由双方协商做出在不同区域的另行部署及安排。

6、系统信息/内容：乙方在该系统中每日播放的时间为甲方营业场所的正常营业时间（一般为am

______ - pm _________ ，若调整营业时间，甲方须提前3天通知乙方），由该系统自身的定时装置控制或由乙方指派人员按时开关。

7、保险：为保障在甲方营业场所内消费者的安全，乙方有义务购买足以覆盖该系统所可能引起风险的公众

责任险。

8、提供甲方人员培训：乙方约每三个月就制作3D定期开班授课，甲方可派1名相关人员（有制作MAYA或3D MAX

软件经验者）报名免费参加培训课程。（每次培训为期约3天）

9、制作3D广告：乙方需每年免费提供甲方—个—秒广告转换的3D制作（合同期内乙方免费提供甲方的3D制作总价

值约______________________________ 万美元）。甲方需在广告上档前二周提供乙方2D制作3D的广告素材，以便乙方协助制作单位制作并于播出一周前确定广告影片。

10、为保障甲方营业场所内安装的3D设备能呈现出最佳的立体视觉效果，乙方在设备进行吊装工

程中需确保40寸屏幕机架最下端离地距离不超过 2.4米、32寸屏幕机架最下端离地距离不超

过2.3米。

乙方权利：

1、乙方人员验证：如有人员需要拆机维修时，该人员应向甲方出具加盖有乙方公章的拆换机或维

修证明，并由乙方负责与甲方联络人员的口头确认，甲方需验证乙方拆换机或维修人员的身份，

以保证乙方的设备的安全。