【 关键词 】 腰椎 问盘 突 出症 ；腰腿 痛 ；麻 布 七止 痛 片 腰 椎 间盘突 出症 是 因腰 椎 间盘 纤维环 破裂 ，髓 核 等突 出物压 迫或 累及 到椎 管周 围相应 的脊 髓 、神经 或 血管等 而产 生 的症候 群…，是 以腰腿痛 为主症 的常 见 病 、多发病 。临床 中非手 术治疗 此病 的方 法较 多 ，疗 效差异 较大 。麻 布七止 痛 片是运 用我 市名 老 中医祝 方 鉴主任 医师 多年 治疗腰 腿痛 的有 效经 验方 （ 腰腿 痛 散） ，经 科学 提炼而 成 。我们 于 ２ ０ ０ ８年 １月￣２ ０ ０ ９年
１ 诊断依据与临床资料
１１诊断依 据 ． 依 照陈 园桃主 编 《 医病 证 诊疗 常规 》制定 …。 中
２ 治疗 方法
２１治疗 组 ．
１１ ．． １腰痛 向臀 部及 下肢 放射 ，腹 压增 加 （ 咳嗽 、喷 如
嚏 ）时疼 痛加 重 。
采用 口服 麻布 七止 痛片 ，一 日三次 ，一 次 ４片 ， ３ ｄ为一疗 程 。药物 组成 ：麻布 七 、猴子七 、制 马钱 ０ 子 、制川 乌 、制草 乌 、 山慈菇 、全 蝎 、两头尖 、见 血
．．
８． ９ ．
ＣｉｉａＪｕｎｌ ｆ ｈｎｓ ｄｃ ｅ ０ ０年 Ｖ Ｌ（） ＮＯ． ｌ ｃｌ ｏ ｒａ ｉｅｅ ｎ ｏＣ Ｍｅｉｉ １ ｎ２ Ｏ ． ２ ５
麻 布 七 止 痛 片 治 疗 腰 椎 间 盘 突 出 症
１ ０例 ０
Ｔｒ ａ ｉ ０ｃ ｓ ｓｏ ｍ ｂａ ｉｃｈｅ ｎ ａｉ ｎ ｗｉｈ Ｍ ａ ｕ ｉ ｉ — ｉｌ ｒ ｅ ｔｎｇ １ ａ ｅ ｆｌ ０ ｕ ｒｄ ｓ ｒ ｉ ｔｏ ｔ ｂ ｑ ｎ ｋ ｌｅ ｐａ
１ ． 严重 畸形 、残废 和丧 失劳 动 能力者 。 康药 业集 团有 限公 司 承
生产 ）１ ｇ次 ，１ 日，晚上睡 前 口服 ，３ ｄ为一疗 ．／ ５ 次／ ０
程。
１ ． 准备妊 娠 、妊娠 或哺 乳期 妇 女 。 ．３ ２ １ ． 合并心 血 管 、 、肾或造血 系 统等严 重 原发性 疾 ．４ ２ 肝
县 中医院 门诊 治疗 患者作 为研 究对 象，随机 分组 ，治 疗组 １０例采 用 口服 麻 布七止 痛 片治疗 ，对 照组 ５ 采用 ０ ０例
口 服腰痛宁胶囊治疗。结果：治疗组在 临床症状缓解率及有效率方面与对照组比较有极显著差异 （ ＜．１。结 Ｐ０ ） ０
论 ：麻 布 七止痛 片治疗腰 椎 间盘 突 出症有 效 。
周士 华 祝 天翔 祝 忠 良 祝 方 鉴
荆 州 ，４ ４ ０ ３ ３ ０）
（ 湖北 荆 州公 安县 中 医院 ， 湖北
中图分类 号 ：Ｒ ７ ２４ 【 摘
文 献标 识码 ：Ａ 文 章编 号 ：１７ ．８ ０ （Ｏ０ ５０８ ．２ ６４７ ６ ２ １ ）０ ．０ ９０
要 】 目的 ：观 察麻 布七 止痛 片 治疗腰椎 间盘 突 出症 的疗效 。方 法：２０ —１ ０ ９０ ，选取 在公 安 ０ ８０ ～２ ０—１
全部 １０例 均 为本 院 门诊 患者 ，依据 病人就 诊顺 ５ 序 随机 分 为两组 。治疗组 １０例 ，男性 ８ ，女性 ０ ３例
１ ７例 ；年 龄 ２ ～４ １ ５岁 ，平均 ３ ３岁 ；病 程最 长 １ ｄ ６， 最 短 １ ，平均 ７ 。对照 组 ５ ｄ ｄ ０例 ；男性 ４ ２例 ，女性 ８ 例 ；年 龄 ２ ￣４ ２ ６岁 ，平均 ３ ５岁 ；病程 最长 １ ｄ ４ ，最 短 ２ ，平 均 ８ 。两 组患 者年龄 、性 别 、病程 用统 计学 ｄ ｄ 处 理无 明显 差异 。
１月 ，用麻 布七 止痛 片 治疗腰 椎 间盘 突 出症 １０例 ， ０ 并用腰 痛宁 治疗作 为对 照 ，对其 进行 临床 观察 ，现 总
结如下 。
病患 者及精 神病 患者 。
１．经Ｃ ．５ ２ Ｔ或 ＭＲ 检 查 ，排除脊 椎椎 管狭 窄及椎 间 ｊ
盘脱 出。 １ 入选 病例 资料 ． ３
麻黄 、僵 蚕 、制鹿筋 、骨 碎补 、麸炒 枳 壳 、甘 草 。
以上 二十 昧 ，川 牛膝 、骨 碎补 、甘 草 、麻 黄加 水
跟腱 反射 减弱 或消 失 ，足拇趾 背伸 肌力 减 弱 。 １１ 线摄 片检查 示脊 柱侧 弯 ，腰 生 理前 凸消 失 ，病 ．． Ｘ ４ 变椎 间 隙可能 变窄 ， 相邻 椎 体边缘 可有 骨赘 增 生 。 Ｔ Ｃ 、 ＭＲ 检 查显 示椎 间盘突 出。 Ｉ
腰 部活动 。
未 愈 ：症状 、体 征无 改善。 ３２ 临床症状 和体 征缓解 比较 ． 两组 治疗均 能改 善患者 的临床症状 和体征 ，但在 缓解 率两 组 比较 中 ，经 卡方检验 ，Ｐ Ｏ １ ＜ ． ，治疗 组与 Ｏ 对照 组有 极显著差 异 ， 说明治疗组 缓解 率优于对照 组，
１ ． ２排 除病例
煎 煮二 次浓缩 至适 宜体 积加入 淀粉 后制 成 １％的淀粉 ０ 浆 备用 ；其余 麻布 七等 其它药 粉碎 成细 粉 ，过 筛 ，混 匀 ，加入 上述 淀粉 浆 ，制成颗 粒 ，干燥 ，压制 成每 片
重 ０３ ，即得 。 ．ｇ
２２对 照组 ．
１． ． １长期 服用 镇痛 西药 或其它 影 响疗效 药物 者 。 ２
３ 疗 效标 准与 治疗 结果
Ｃ Ｃ 中医临床研 究 ２ １ ＪＭ ００年 ＶＯ ． ） Ｎ ５ Ｌ（ ２ Ｏ．
．０ ９－
３１疗效标准 ． 依据 陈 园桃 编着 《 中医病证 诊疗 常规 》中腰 椎 间 盘突 出症 疗效标 准制 ” 。 治愈 ：腰腿 痛消失 ，直腿抬 高 ７ 。以上 ，能恢复 ０
飞 、川 牛膝 、雪上 一枝 蒿、土 鳖虫 、制乳 香 、制没 药 、
１１ 脊柱 侧弯 ， 生 理弧度 消 失 ， ．． ２ 腰 病变 部位 椎 旁有压
痛 ，并 向下放射 ，腰 活 动受 限 。 １１ 下肢 受 累神经 区有 感觉过 敏或 迟钝 ， 程长 者可 ．． ３ 病 出现 肌 肉萎缩 。直腿 抬 高试验 或加 强试 验 阳性 ，膝 、