识， 实施 的步 骤 ， 能出现 的不 良反应 及需 配合 、 可 注意 的事项 ，
指导增 加营养 的摄入 ， 以增强体 质 ， 烟酒 ， 戒 不食粗糙 刺激性 食 物。 强调 每次照射时都 与定位 时治疗体位一 致 ， 持平稳呼 吸， 保 向患者说 明标记 的重要性 ， 一直保 持至疗 程结束 时 『。放 疗标 ６ １ 记不清 时 ， 请 医生及 时补 画。放疗时 不可佩带 金属物 品。心 需 理 干预 ： 肿瘤 患者 在 承受 身体 痛苦 的同 时 ， ３ ％ 一４ ％ 有 约 ４ ４
ａ ｃ ｐ ｅ ａ ｉ ｔ ｅ ａ ｙ ｐ ｔ ｎ ｓ ｓ ｏ ｈ ｃ ｍｐ ｅ ｉ ｎ ｏ ａ ｉ ｔ ｅ ａ ｙ， ｉ ｏ ａ ｐ ｎ ｓ ｒｏ ｓ ｃ ｍｐ ｉａ ｉ ｎ ．Ｃｏｎｃ ｕｓ ｏ Ｒａ ｉ ｔ ｅ ａ ｙ ｃ ｅ ｔ ｄ ｒ ｄ ｏ ｈ ｒ ｐ ａｉ ｔ ， ｍｏ ｔ ｏ ｌ ｔｏ ｆｒ ｄ ｏ ｈ ｒ ｐ ｄ ｄ ｎ ｔｈ ｐ ｅ ｅ ｉｕ ｏ ｌ ｔ ｓ ｅ ｃ ｏ ｌ ｉ ｎ ｄ ｏ ｈ ｒ ｐ ａ ｅ ｅｆ ｃ ｉ ｅ ｍｅ ｎ ｆ ｓ ｐ ａ ｅ ｌ ａ ｃ ｒ ｃ ｏ ｅ ａ ｅ ｖ ａ ｌ ｕ ｓｎ ａ ｕ ｅ ， ｉｌ ｎ ｕ ｅ ｒ ｄ ａ ｉ ｎ ｓ ｏ ｈ ｙ ｒ ｆ ｔｖ ａ ｓｏ ｏ ｈ ｇ ａ ｎ ｅ ， ｏ ｐ ｒ ｔ ｉ ｂ ｅｎ ｒ ｉ ｇｍｅ ｓ ｒ ｓ ｗ ｌ ｅ ｓ ｒ ａ ｉ ｔ ｍｏ ｔ ｌ ． ｅ ｅ ｃ ｏ
预的方法总结 如下 。
于 帮助患者正 确地认知 和评 价应激 原 ， 可降低患 者对 自身 疾病 的不确定性 ［ ４ １ 。完善 的健康教 育可提高 患者 的依从性 ｉ。向患 ｓ ］ 者讲 解食 管癌 发生 的原 因 、 型 、 分 分期 、 疗手 段及 治疗 效果 。 治 向其 强调放疗适 应证 ， 且能 提高 ５年生存 率 。讲解 放疗一 般知
【 中图分类号 】 ７ ５１ Ｒ ３． 【 文献标识 码 】 Ｂ 【 文章编号 】 ６ ３ ９ ０ ２ １ ） ５ １６ ０ １ ７ — ７ １（ ０ １ ２ — ３ — ２
Ｅｓ ｐｈ ｇ ａ ｎｃ ｒＲａ ｉ ｔ ｒ ｐ ｄ Ｎｕｒ ｉ ｇ ｏ ａ ｅ ｌＣａ ｅ ｄ ｏ ｈｅ ａ ｙ ａ ｎ ｓｎ
ｎ ｒ ｉ ｇ ｍｏ ｅ Ｍ ｅ ｈｏ ｌ ｃ ｓ ｓ ｄ ａ ｎ ｓ ｄ ｉ ａ ｉｎ ｓｗｉｈ ｅ ｏ ｈ ｇ ａ ａ ｃ ｒｒ ｄ ｏｈ ｒ ｐ ｕ ｓｎ ｄ ． ｔ ｄｓ Ａｌ ５１ ａ ｅ ｉ ｇ ｏ ｅ ｎ ｐ ｔ ｔ ｔ ｓ ｐ ａ ｅ ｌ ｎ ｅ ａ ｉ ｔ ｅ ａ ｙ，ｇ ｖ ｎ ｐ ｙ ｈ ｌ ｇ ｃ ｌ ａ ｅ ａ ｄ ｈ ａ ｔ ｅ ｃ ｉｅ ｓ ｃ ｏｏ ｉａ ｒ ｎ ｅ ｌ ｃ ｈ
・
临床 护 理 ・
２ 年 ９ 第 ４ 卷 第 ２ 期 ０１ １ 月 ９ ５
食 癌的 疗 护 管 放 与 理
陈小红
（ 江苏省南通市海安中医院肿瘤科， 江苏海安 ２ ６ ０ ） ２ ６ ０ 【 要 】目的 探讨食 管癌放疗 患者预防和减轻其 毒副反应 的护理方式 。方法 对 ５ 例确诊食 管癌放疗患者 ， 摘 １ 给予 心理护 理和健康 教育 ， 格观察不 良反应 ， 严 及时做 出处 理和相应 的护理措施 。 结果 ５ 例 接受放疗 的患者 ， ｌ 顺利完成 放疗 ， 未发 生严重并发症 。 结论 放疗 是治疗食管癌 的有效 手段 ， 配合切实可行 的护理措施 ， 即可保证放疗 的顺利完成 。 【 关键词 】 食管癌 ； 放疗 ； 护理
ｅ ｕ ａｉ ｎ，ａ ｄ ｓｒｃ ｌ ｂ ｅ ｖ ｄ ｅ ｓ ｅ ｃ ｉ ｎ， ｋ ｉ ｌ ｒ ｃ ｓ ｉ ｇ ａ ｄ ｃ ｒ ｅ ｐ ｎ ｉ ｇ ｎ ｒ ｉ ｇ ｍｅ ｓ ｒ ｓ ｄｃｔ ｏ ｎ ｔ ｔｙ ｏ ｓ ｒ ｅ ａ ｖ ｒ ｅ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｍａ ｅ ｔｍｅ ｙ ｐ ｏ ｅ ｓｎ ｎ ｏ ｒ ｓ ｏ ｄ ｎ ｕ ｓ ｎ ａ ｕ ｅ ．Ｒｅ ｕｌ ｓ Ａｌ ５ ａ ｅ ｓ ｔ ｌ ｃ ｓｓ １
【 ｙ ｗｏ ｄ １ ｓ ｐ ａ ｅ ｒ ｓ ｏ ｈ ｇ ａ ｃ ｎ ｅ ； ａ ｉｔｅａ ｙ Ｎ ｒｉ Ｅ ｎ
食 管癌 是 我 国常 见 的恶性 肿 瘤 之一 ， 其发 病 率仅 次 于 胃 癌 ， 第 二位 【 居 ” 。手术 治疗 为其 首选 方法 ， 是肿 瘤有 明显 的 但 外 侵或 已有 明显 的淋 巴结转 移 ， 或有严 重并 发症 时 ， 如较 严重 的心脏 病不 适合 手术 ， 因此 ， 能根 治性手 术治 疗 的仅 占全 部病 人 的 １ 。放疗 是 目前食管 癌有 效 、 ／ ４ 安全 的手段之 一 ［， 是放 ２但 １ 疗 也常 引起 一些全 身或局部反 应 ， 可能会 给患者带来 痛苦并影 响生存 质 量 ［ ３ １ 将本 科对 食管 癌常 规放疗 患 者实施 护 理干 。现
Ｃ ＨＥＮ Ｘ ｉ ｏ ｎ ． ｈｏ ｇ ａ
Ｏｎ ｏ ｏ ｙ Ｄｅ ａ ｔ ｎ ｆ ｉ ａ ｓ ｉ ｌｏ ＣＭ ， ｉ ａ ２ ６ ０， ｉ ａ ｃ ｌ ｇ ｐ ｒｍｅ ｔｏ Ｈａ ’ ｎ Ｈｏ ｐ ｔ ｆ ａ Ｔ Ｈａ ’ ｎ ２ ６ ０ Ｃｈ ｎ
［ ｓｒ ｃ Ｊ ｊ ｃ ｉｅＴ ｘ ｌｒ ｐ ｔ ｎｓ ｉ ｓｐ ａｅ ｌ ａ ｃ ｒ ｒｖｎｉ ｎ ｅ ｕｅｉ ｄａｉｎｔｅｒａ ｔ ｎａｄｔｘｃｔ ｏ ｅ Ａｂ ｔ ａ ｔ Ｏｂ ｅ ｔｖ ｏｅｐｏｅ ａｉ ｔ ｗ ｔ ｅｏ ｈ ｇａ ｎ ｅ ｅｅ ｔ ｎａ ｄｒｄ ｃ ｓ ａ ｉｔ ｃｉ ｎ ｉｉ ｆ ｈ ｅ ｈ ｃ ｐ ｏ ｔｒ ｏ ｈ ｅ ｏ ｏ ｙ ｔ