编号：
Purchase Contract（采购合同范本英文版）
甲方：
乙方：
签订日期：年月日
合同签订注意事项
一、甲乙双方应保证向对方提供的与履行合同有关的各项信息真实、有效。
二、甲乙双方签订本合同书时，凡需要双方协商约定的内容，经双
方协商一致后填写在相应的空格内。
三、签订本合同书时，甲方应加盖公章；法定代表人或主要负责人应本人签字或盖章；乙方应加盖公章；法定代表人或主要负责人应本人
签字或盖章。
四、甲乙双方约定的其他内容，合同的变更等内容在本合同内填写不下时，可另附纸。
五、本合同应使钢笔或签字笔填写，字迹清楚，文字简练、准确，不得涂改。
关键词：英文版;合同范本;采购;Purchase;Contract
(Contract No.): _______________
(Date) :_______________________
(Signed at) :__________________
The Buyer:_____________________
Address: ______________________
(Tel):_________________________
(Fax):_________________________
(E-mail):______________________
The Seller:____________________
Address: ______________________
(Tel):_________________________
(Fax):_________________________
(E-mail):______________________
The Seller and the Buyer agree to conclude this Con tract subject to the terms and conditions stated below:
1.（Name, Specifications and Quality of Commodity）：
2.（Quantity）：
（__________% more or less allowed）
3.（Unit Price）：_______________________
4.（Total Amount）：_____________________
5. (Terms of Delivery) FOB/CFR/CIF_________________
______
6. (Country of Origin and Manufacturers):__________
______
7.（Packing）：_______________________
The packing of the goods shall be preventive from d ampness, rust, moisture, erosion and shock, and shall b
e suitable for ocean transportation/ multiple transport ation. The Seller shall be liable for any damage and lo ss o
f the goods attributable to the inadequate or impro per packing. The measurement, gross weight, net weight and the cautions such as Do not stack up side down, Kee
p away from moisture, Handle with care shall be stencil ed on the surface of each package with fadeless pigment.
8.（Shipping Marks）：____________________
9.（Time of Shipment）：__________________
10.（Port of Loading）：__________________
11.（Port of Destination）：______________
12.（Insurance）：________________________
Insurance shall be covered by the ________ for 110%
of the invoice value against _______ Risks and _______
___ Additional Risks.
13.（Terms of Payment）：
(1) Letter of Credit: The Buyer shall, ______ days prior to the time of shipment /after this Contract com es into effect, open an irrevocable Letter of Credit in favor of the Seller. The Letter of Credit shall expire ____ days after the completion of loading of the shipm ent as stipulated.
(2) Documents against payment: After shipment, the Seller shall draw asight bill of exchange on the Buyer and deliver the documents throughSellers bank and ____ __ Bank to the Buyer against payment, i.e D/P.The Buyer shall effect the payment immediately upon the first pr esentation of the bill(s) of exchange.
(3) Documents against Acceptance: After shipment, the Seller shall draw a sight bill of exchange, payable _____ days after the Buyers delivers the document throu gh Seller’s bank and ________Bank to the Buyer against acceptance (D/A ___ days). The Buyer shall make the pay mentondate of the bill of exchange.
(4) Cash on delivery (COD): The Buyer shall pay to the Seller total amount within ______ days after the r eceipt of the goods (This clauseis not applied to the T erms of FOB, CFR, CIF).