初中语文文言文解词整理（一）《论语十则》1、学而时习之，不亦说乎？解词：时：按时；说：同“悦”，愉快。

翻译：学习知识并按时去复习它，不也是件愉快的事吗？2、温故而知新，可以为师矣。

解词：故：旧的（知识）；知：理解、领悟。

翻译：复习旧的知识，并从中领悟出新的知识，凭借这一点就可以做老师。

3、学而不思则罔，思而不学则殆。

解词：罔：迷惑而无所得；殆：精神疲倦而无所得。

翻译：只学习而不思考，就会感到迷惑而无所得；只空想而不学习，就会弄得精神疲倦而无所得。

4、人不知而不愠，不亦君子乎？解词：愠：恼恨。

翻译：别人不了解自己却不恼恨，不也是君子吗？5、敏而好学，不耻下问。

解词：耻：以……为羞耻。

翻译：（他）聪明而且努力学习，不以向不如自己的人请教而感到羞耻。

6、默而识之，学而不厌，诲人不倦。

解词：识：记住；厌：满足；诲：教导。

翻译：口里不说而心里记住它；学习不应该感到满足；教导学生不应该感到厌倦。

7、三人行，必有我师焉。

翻译：几个人在一起走路，其中一定有人可以做我的老师。

8、择其善者而从之，其不善者而改之。

翻译：应当选择他们好的地方学习，对他们不好的地方（自己也有这方面的问题）就应该注意改正。

（二）《扁鹊见蔡桓公》1、医之好治不病以为功。

翻译：医生喜欢给没有病（的人）治病，把（治好病）作为（自己的）功劳。

2、居十日，扁鹊望桓侯而还走。

解词：居：停留；还：同“旋”，掉头；走：跑。

翻译：过了十日，扁鹊远远望见桓侯，转身就跑。

3、立有间。

解词：间：一会儿。

4、汤尉之所及。

解词：汤：同“烫”，用热水焐；及：到达。

5、火齐之所及。

解词：齐：同“剂”，药剂。

6、司命之所属，无奈何也。

解词：属：管。

翻译：那是司命所管的，（医药）已经没有办法了。

7、使人索扁鹊。

解词：使：派；索：寻找。

1、臣是以无请也。

解词：请：办法；是以：因此。

翻译：所以，我不再过问了。

（三）《口技》1、京中有善口技者。

善：擅长。

2、会宾客大宴……施八尺屏障。

解词：会：适逢；施：安放，设置。

3、满坐寂然，无敢哗者。

解词：坐：同“座”。

全场静悄悄的，没有一个人敢大声喧哗。

4、一时齐发，众妙毕备。

翻译：同时都响了起来，各种妙处都具有。

5、中间力拉崩倒之声。

解词：间：夹杂。

6、凡所应有，无所不有。

翻译：凡是应该有的声音，没有一样没有。

7、虽人有百手，手有百指，不能指其一端。

解词：虽：即使；指：手指（名词）；指明（动词）。

即使一个人有一百只手，一只手有一百根手指，也不能指明其中的（任何）一种（声音）。

8、人有百口，口有百舌，不能名其一处。

解词：名：说出。

翻译：一个人有上百张嘴，一张嘴有上白条舌头，也不能说出其中一个地方来。

9、两股战战，几欲先走。

解词：股：大腿；几：几乎、差不多。

10、群响毕绝。

解词：毕：全部；绝：消失。

翻译：各种声响全部消失。

（四）《为学》1、吾材之庸,不逮人也。

解词：逮:及,赶得上。

2、久而不怠焉,迄乎成。

解词：怠:懈怠;迄:完结。

3、圣人之道,卒于鲁也传之。

解词：卒:终于;鲁:反应迟钝,不聪明。

翻译:孔子的学问,最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。

4、蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。

解词：鄙:边境;其:其中。

5、人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?解词:顾:难道；如:比。

翻译:一个人立志求学,难道还比不上四川边境的那个穷和尚吗? （五）《核舟记》1、罔不因势象形，各具情态。

翻译：都能就着木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各的情态。

2、舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。

解词：奇：零数；许：上下、光景。

3、其两膝相比者，各隐卷底衣熠中。

解词：比：并。

翻译：他们另外两只膝盖靠在一起，隐藏在画幅下边的衣服折纹中。

4、佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首仰视，神情与苏、黄不属。

解词：类：像；属：关联、联系。

翻译：佛印的模样很像弥勒佛，敞开胸襟，露出两个乳头，抬头仰望上空，他那神态与苏、黄两人不相关联。

5、盖简桃核修狭者为之。

解词：简：同“拣”，挑选。

翻译：这是挑选桃核中狭长的地方刻成的。

（六）《狼》1、途中两狼，缀行甚远。

翻译：路上遇到两只狼，紧跟着走了很远。

2、后狼止而前狼又至。

翻译：后得到骨头的那只狼停了下来，可是先得到骨头的那只狼又跟了上来。

3、两狼之并驱如故。

翻译：两只狼像原来一样追赶。

4、屠大窘，恐前后受其敌。

解词：窘：困窘急迫；敌：攻击、胁迫。

5、少时，一狼径去，其一犬坐于前。

解词：径：径直；犬：像狗一样。

翻译：过了一会儿，一只狼径直走开，另一只狼像狗一样蹲坐在前面。

6、目似瞑，意暇甚。

翻译：（那只狼）的眼睛似乎闭上了，神情悠闲得很。

7、一狼洞其中，意将隧入以攻其后。

解词：洞：打洞；隧：钻。

（只见）另一只狼正在柴草堆里打洞，想要钻过去从背后攻击屠夫。

8、狼亦黠亦。

解词：黠：狡猾。

9、禽兽之变诈几何哉，止增笑耳。

翻译：禽兽的欺骗手段能有多少呢？只不过给人们增加笑料罢了。

（七）《桃花源记》1、缘溪行，忘路之远近。

翻译：他顺着小溪划船，忘记了路程的远近。

2、芳草鲜美，落英缤纷。

翻译：芳草鲜艳美丽，落花纷纷。

3、复前行，欲穷其林。

解词：穷：尽。

翻译：再往前走，想走到这树林的尽头。

4、土地平旷，屋舍俨然，有良田美池、桑竹之属。

解词：属：类。

（这里）土地平坦开阔，房屋整整齐齐，有肥沃的田地、好的池塘、桑树和竹子之类。

5、阡陌交通，鸡犬相闻。

解词：交通：交错相通。

翻译：田间小路交错相通，（村落间）能听见鸡鸣狗叫的声音。

6、其中往来种作，男女衣着，悉如外人。

翻译：人们来来往往耕田劳作，男女的穿戴，完全象桃花源以外的世人。

7、黄发垂髫并怡然自乐。

翻译：老人和小孩都充满喜悦之情，显得心满意足。

8、便要还家，设酒杀鸡作食。

解词：要：同“邀”，邀请。

翻译：于是，邀请（渔人）到自己家里去，备酒杀鸡做饭（来款待他）。

9、率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。

解词：妻子：妻子小孩；绝境：与世隔绝的地方。

翻译：带领妻子儿女和乡邻来到这个与世隔绝的地方，不再从这里出去，于是就与外面的人断绝了来往。

10、处处志之。

解词：志：做标志。

11、欣然规往。

解词：规：计划。

12、寻病终，后遂无问津者。

解词：寻：不久；津：渡口。

（八）《马说》1、不以千里称也。

解词：称：出名。

翻译：不能因为日行千里而出名。

2、食马者不知其能千里而食也。

解词：食：同“饲”，喂养。

翻译：喂养的人不知道根据它日行千里的本领来喂养它。

3、食不饱，力不足，才美不外见。

解词：见：同“现”，显露、表现。

翻译：吃不饱，力气不足，它的才能和美好的素质就表现不出来。

4、且欲与常马等不可得，安求其能千里也？解词：且：尚且；安：怎么。

翻译：想要与普通马等同尚且办不到，又怎么要求它日行千里呢？5、策之不以其道。

解词：策：驱使；以：按照；道：方法。

驱使它，不能按照正确的方法。

6、食之不能尽其才。

翻译：喂养它又不能使它充分发挥自己的才能。

7、鸣之不能同其意。

翻译：听它嘶叫却不懂得它的意思。

8、其真无马邪，其真不知马也。

解词：其：难道；其：恐怕。

翻译：难道真的没有千里马，恐怕是他们真不识得千里马。

（九）《陋室铭》1、山不在高，有仙则名。

水不在深，有龙则灵。

解词：名：闻名；灵：降福显灵。

翻译：山不一定要高，有仙人居住就能天下闻名；水不一定要深，有龙居住就能降福显灵。

2、斯是陋室，惟吾德馨。

翻译：这虽是间简陋的房子，好在主人有美好的德行。

3、苔痕上阶绿，草色入帘青。

翻译：苔藓给阶前铺上绿毯，芳草把帘内映得碧青。

4、谈笑有鸿儒，往来无白丁。

翻译：谈笑的是渊博的学者，往来没有浅薄的人。

5、无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。

翻译：没有嘈杂的音乐扰乱双耳，没有官府的公文劳累身心。

6、孔子云：何陋之有？翻译：孔子说：有什么简陋的呢？（十）《爱莲说》1、出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

翻译：（莲）出自淤泥却不受沾染，在清水里洗涤过，但并不显得妖媚。

2、中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植。

翻译：（莲茎）中间贯通，外形挺直，不蔓延，不生枝节，芬芳远播，更显清香，高高地洁净地直立在水面。

3、可远观而不可亵玩焉。

翻译：人们可以远远地观赏，却不可以轻慢地玩弄它。

4、菊，花之隐逸者也。

翻译：菊花，花中的“隐士”。

5、可爱者甚蕃。

解词：蕃：多。

6、陶后鲜有闻。

解词：鲜：少。

7、莲之爱，同予者何人？翻译：爱莲花的人，像我的还有谁呢？（十一）《曹刿论战》1、公将战。

解词：将：打算。

1、曹刿请见。

解词：见：拜见。

3、肉食者谋之，又何间焉？解词：肉食者：居高位，得厚禄的人；谋：谋划；间：参与。

翻译：居高位得厚禄的人自会去谋划它，你又何必去参与呢？4、肉食者鄙，末能远谋。

解词：鄙：鄙陋，目光短浅。

翻译：居高位得厚禄的人目光短浅，不能从长远之处去谋划。

5、何以战？翻译：凭什么作战呢？6、衣食所安，弗敢专也，必以分人。

解词：安：养生的东西；专：独自专有。

翻译：衣食这类养生的东西，我不敢独自享受，一定把他们分给别人。

7、小惠未徧，民弗从也。

解词:徧同“遍”，遍及，普遍。

翻译：小恩小惠并不能遍及，人民是不会听从的。

8、牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。

解词：牺牲：古代祭祀用的猪、牛、羊等；加：虚夸；信：信实。

翻译：祭祀用的祭品，我不敢虚夸，一定对神讲实话。

9、小信未孚，神弗福也。

解词：孚：为人所信服；福：降福，保佑。

翻译：这只是小信用，不能使人信服，神是不会保佑的。

10、小大之狱，虽不能察，必以情。

解词：狱：案件。

翻译：大大小小的案件，我虽然不能一一明察，但我一定按照实情去办理。

11、公将鼓之。

解词：鼓：击鼓。

12、齐师败绩：解词：败绩：大败。

13、公将驰之。

解词：驰：驱车追赶。

14、既克，公问其故。

解词：克：战胜；故：原因、缘故。

15、夫战，勇气也。

翻译：作战，靠的是勇气。

16、一鼓作气，再而衰，三而竭。

解词：鼓：击鼓。

翻译：第一次击鼓能振作士气，第二次击鼓，士气则减弱，第三次击鼓，士气就会竭尽。

17、疲竭我盈，故克之。

翻译：敌方的士气已经竭尽，而我军的士气正旺盛，所以能够战胜它。

18、夫大国，难测也，惧有伏焉。

解词：测：推测，估计。

翻译：（齐国）是大国，难以估计它的情况，担心有埋伏。

19、吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。

解词：靡：倒下。

翻译：我看到齐军战车辗过地面留下的痕迹非常乱，远远望见他们的军旗已经倒下，所以下令追击。

（十二）《陈涉世家》苟富贵，无相忘。

解词：苟：假使；无：同“毋”，不要。

翻译：假使谁富贵了，不要相互忘记。

2、燕雀安知鸿鹄之志哉。

翻译：燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢。

3、陈胜、吴广皆次当行，为屯长。

解词：次：编次；为：担任，做。

翻译：陈胜、吴广都被编在谪戍的队伍中，担任小队长。

4、会天大雨，道不通，度已失期，失期法皆斩。

解词：会：适逢；度：估计；失期：误期；法：依照法规。

翻译：恰巧遇上下大雨，道路行不通，估计已经误期，误期，按照法规是要斩头的。