儿女情长篇【原文】关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

【注词释义】 1.关关:水鸟叫声。

2.雎（音居）鸠：水鸟，一名王雎，状类凫鹥，生有定偶，常并游。

3.洲：河中沙洲。

4.窈窕：美心为窈，美状为窕。

5.淑：善，好。

6.逑：配偶。

7.参差：长短不齐。

8.荇xìng菜：多年生水草，夏天开黄色花，嫩叶可食。

9.流：顺水之流而取之也。

10.寤（音务）：睡醒。

11.寐（音妹mèi）：睡眠。

12.思：语助。

13.服：思念。

14.悠：忧思貌。

15.辗：半转。

16.反侧：反身，侧身。

17.琴：五弦或七弦乐器。

18.瑟：二十五弦乐器。

19.友：交好。

20. 芼（音帽mào）：有选择之意。

21.钟：金属打击乐器。

22.鼓：皮革打击乐器。

【古诗今译】呱呱和呜的雎鸠，落在河中的沙洲。

苗条贞淑的女郎，正好是哥儿配偶。

长长短短金莲花，左漂右荡冲流它。

苗条贞淑的女郎，睡里梦里追求她。

追求她呵得不到，睡里梦里好苦恼。

夜漫漫呵夜漫漫，翻来覆去睡不着。

长长短短金莲花，左挑右拣采摘它。

苗条贞淑的女郎，弹琴鼓瑟敬爱她。

长长短短金莲花，左拉右扯摸捋它。

苗条贞淑的女郎，击钟打鼓娱乐她。

【作品赏析】《关雎》是《风》之始也，也是《诗经》第一篇。

古人把它冠于三百篇之首，说明对它评价很高。

《史记〃外戚世家》曾经记述说：“《易》基乾坤，《诗》始《关雎》，《书》美厘降……夫妇之际，人道之大伦也。

”《风》是一种用地方声调歌唱的表达男女爱情的歌谣。

其声、情、文、义俱佳，足以为《风》之始，三百篇之冠。

孔子说：“《关雎》乐而不淫，哀而不伤。

”（《论语〃八佾》）此后，人们评《关雎》，皆“折中于夫子”(《史记〃孔子世家》)。

迢迢牵牛星迢迢牵牛星，皎皎河汉女，纤纤擢素手，礼札弄机杼。

终日不成章，泣涕零如雨。

河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。

【注词释义】①这是汉代《古诗十九首》中的一首。

②迢迢tiáo：遥远的样子。

牵牛星：星名，在银河南。

③皎皎：洁白明亮。

河汉：银河。

河汉女：指织女星，在银河北。

④纤纤：细弱的样子。

擢zhuó：抬手。

素手：洁白的手。

⑤礼札zhá：织机的响声。

机杼：织机的梭子。

⑥终日：整日。

不成章：织不成布。

⑦泣涕：眼泪。

零：落下。

⑧几许：多少。

这里是说牵牛星和织女星相距并不遥远。

⑨盈盈：水波闪动的样子。

⑩脉脉mò：凝视的样子。

【古诗今译】（看那）遥远的牵牛星，明亮的织女星。

（织女）伸出细长而白皙的手，正摆弄着织机（在织布），发出札札的织布声。

（她因思念牛郎，无心织布），因此一整天也没织成一段布，（织女终日）哭泣泪落如雨下。

牛郎织女彼此只隔一道清浅的银河，来回又有多远呢？虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，终究无法交谈。

【作品赏析】中国古代流传着牛郎、织女的故事，他们化为天上的牵牛星和织女星，被银河阻隔，不能相见。

这首诗讲述的便是这个故事，主要表现了织女对牛郎的思念之情。

诗里用了很多叠字，有的是描写织女的举动神情，有的是形容天上的星和银河中的水，十分生动形象。

【诗人小传】曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。

三国时期曹魏诗人、文学家，建安文学的代表人物。

他是魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈七步诗三国曹植煮豆持作羹，漉豉以为汁。

萁向釜下然，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急。

【注词释义】1.持：用来。

2.羹（gēng）：用肉或菜做成的糊状食物。

3.漉（lù）：过滤。

4.菽（shū）：豆的总称。

这句的意思是把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。

5.萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。

6.釜：锅。

7.燃：燃烧。

8.本：原本，本来。

9.相煎：指互相残害，全诗表达了曹植对曹丕的不满。

10.泣：小声哭泣。

11.何：何必。

【古诗今译】煮豆子燃烧的是豆秆，过滤豆豉做成了豆浆。

豆秆在灶下焚烧，豆子在锅里哭泣。

本是生在同一根上，煎熬我何必这么着急！【作品赏析】曹丕和曹植本是亲兄弟，曹植少年时就很聪明，能出口成章，下笔千言。

曹丕当了皇帝以后，怕曹植威胁自己的地位，想迫害曹植，有一次让曹植在七步之内做成一首诗，否则就把他处死。

曹植应声而起，没走到七步就做好了这首诗。

曹植把自己比喻成锅里的豆子，把曹丕比喻成锅下面的豆秆。

豆子和豆秆本来是生长在同一根上，现在豆秆却在锅下面燃烧，煎熬锅里的豆子，而锅里的豆子无力反抗。

曹植用这个比喻，暗指曹丕我与你是亲生兄弟，应该是骨肉情深，真诚相至，但现在却是骨肉相残，表达了内心的悲愤。

相传曹丕听了面有惭色。

这首诗比喻贴切，用语巧妙，通俗易懂而又含义深长。

采莲曲王昌龄荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

乱人池中看不见，闻歌始觉有人来。

【注词释义】1.采莲曲：描写江南妇女采莲生活的歌曲。

2.莲（li án)：在水中生长，叶子大而圆，叫荷叶，开出的花叫荷花，结出的子叫莲子。

3.罗裙：用罗织成的裙子。

罗是一种丝织品。

4.芙蓉（fūróng）：荷花的别称。

【作品赏析】这首诗描写了江南女子采莲时的欢快场面。

荷叶、莲花和她们的衣裙、笑脸混在一起，听到她们欢快的歌声，才知道有人正在采莲。

【诗人小传】孟郊（751-814），唐代诗人。

字东野，湖州武康（今浙江德清）人。

少年时居蒿山，与韩愈是好朋友。

一生穷困，近50岁时才中进士。

孟郊写诗以寒苦之音着称，追求奇特的构思和瘦硬的语言风格，多表现下层民众和自己的贫寒生活及遭遇，与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。

游子吟孟郊慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

【注词释义】1.游子：离家远游的人。

2.意恐：担心。

3.寸草：小草。

4.寸草心：此处指游子的心。

5.三春晖：春天的阳光。

这里比喻母爱。

6.三春，初春、仲春、暮春，泛指整个春天。

7.晖，阳光。

【古诗今译】慈爱的母亲手中的针线，离家远行人身上的衣服。

要远行时密密地缝呵缝，心中担忧儿子迟迟才回。

谁说幼小的青草的心意，能报答得了春天的光辉？【作品赏析】这是一支亲切诚挚的母爱颂歌。

题下作者自注“迎母溧上作”。

孟郊一生穷愁潦倒，直到五十岁才得到溧阳县尉的卑微职位。

此诗便是他居官溧阳时作。

开头两句“慈母手中线，游子身上衣”，用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起，写出母子相依为命的骨肉感情。

三、四句“临行密密缝，意恐迟迟归”，通过慈母为游子赶制出门衣服的动作和心理的刻画，深化这种骨肉之情。

母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。

伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。

前面四句采用白描手法，不作任何修饰，但慈母的形象真切感人。

最后两句“谁言寸草心，报得三春晖”，是作者直抒胸臆，对母爱作尽情的讴歌。

这两句采用传统的比兴手法：女儿像区区小草，母爱如春天阳光。

女儿怎能报答母爱于万一呢？悬绝的对比，形象的比喻，寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。

这首诗艺术地再现了人所共感的平凡而又伟大的人性美，所以千百年来赢得了无数读者强烈的共鸣。

直到清朝，溧阳有两位诗人又吟出了这样的诗句：“父书空满筐，母线萦我襦”（史骐生《写怀》），“向来多少泪，都染手缝衣”（彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》），足见此诗给后人的深刻印象。

竹枝词唐刘禹锡杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨，道是无晴还有晴。

【注词释义】1. 竹枝词：巴渝（今四川省重庆市）一带的民歌。

歌词杂咏当地风物和男女爱情，富有浓郁的生活气息。

2. 晴：与“情”同音，诗人用谐音双关的手法，表面上说天气，实际上是说这歌声好像“无情”，又好像“有情”，难以捉摸。

【古诗今译】江边的杨柳青青，垂着绿色枝条，水面一片平静。

忽然听到江面上情郎唱歌的声音。

东边出着太阳，西边还下着雨。

没有晴天吧，却还有晴的地方。

【作品赏析】这首诗摹拟民间情歌的手法，写一位初恋少女听到情人的歌声时乍疑乍喜的复杂心情。

首句“杨柳青青江水平”即景起兴。

这是一个春风和煦的日子，江边杨柳依依，柳条轻拂着水面；江中流水平缓，水平如镜。

次句“闻郎江上唱歌声”叙事。

在这动人情思的环境中，这位少女忽然听到了江面上飘来的声声小伙子的歌声。

这歌声就像一块石头投入平静的江水，溅起一圈圈涟漪一般，牵动了姑娘的感情波澜。

三、四两句“东边日出西边雨，道是无晴还有晴”，写姑娘听到歌声后的心理活动。

她心中早就爱上了这个小伙子，但对方还没有明确表态。

今天从他的歌声中多少听出了点情意，于是她觉得：这个人的心就像捉摸不定的天气一样，说它是晴天吧，西边却下着雨；说它是雨天吧，东边却又出着太阳。

“道是无晴却有晴”一句，诗人用谐音双关的手法，把天“晴”和爱“情”这两件不相关的事物巧妙地联系起来，表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情。

这首诗语言平易，诗意清新，情调淳朴，历来受到读者喜爱。

无题【唐】李商隐昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

【注词释义】1、画楼、桂堂：都是比喻富贵人家的屋舍。

2、灵犀[xī]：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。

3、送钩：也称藏钩。

古代腊日的一种游戏，分二曹以较胜负。

把钩互相传送后，藏于一人手中，令人猜。

4、分曹：分组。

5、射覆：在覆器下放着东西令人猜。

分曹、射覆未必是实指，只是借喻宴会时的热闹。

6.嗟[jiē]余：可叹。

7、鼓：指更鼓。

8、应官：犹上班。

8、兰台：即秘书省，掌管图书秘籍。

李商隐曾任秘书省正字。

【古诗今译】昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。

身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却象灵犀一样，感情息息相通。

互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。

可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，象随风飘转的蓬蒿。

【作品赏析】 所谓“无题”诗，历来有不同看法：有人认为应属于寓言，有人认为都是赋本事的。

就李商隐的“无题”诗来看，似乎都是属于写艳情的，实有所指，只是不便说出而巳。

此诗是追忆所遇见的艳情场景。

先写筵会时地；接着写形体相隔，人情相通；再写相遇的情意绵绵；最后写别后离恨。

艳丽而不猥亵，情真而不痴癫。

无题【唐】李商隐相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

【注词释义】①“相见”两句说：相见难得，离别是更难舍难分，又何况是在百花凋谢的暮春时节分别啊！②丝：双关语，与“思”谐音。

③蜡炬（jù）：蜡烛。