中外合资经营____________ 有限公司

（合同参考格式）

第一章总则

中国______________ 公司（以下简称甲方）和国（地区）_______________________ 公司（以下简称乙方），根据《中华人

民共和国中外合资经营企业法》和中国的其他有关法律、法规，本着平等互利原则，通过友好协商，同意在中华人民共和国广东省佛山市禅城区，共同投资举办合资经营企业，特订立本合同。

第二章合营各方

第一条本合同的签约方为：

甲方：________________________________ 公司，在中国

登记注册，法定地址：（_ *注册地址），法定代表人：（*姓名，职务，国籍，电话，传真）。

乙方： ______________________________ 公司，在_____ 国（或地区）登记注册，其法定地址：______________ （*注册地址）, 法定代表人：

_____________ （* 姓名，职务，国籍，电话，传真）。（注：境外合营方是自然人公民的，只载明其姓名、国籍、身份证号和常住住所、电话）

上述内容的任何变化均应及时通知另一方，否则，另一方对因此引起的任何后果不负法律责任。

第三章成立合资经营公司

第二条甲、乙方根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》

和中国的其他有关的法律、法规，同意在中国佛山市设立合资经营企业。

第三条合营公司的名称为: __________________________ 有限公司（以下简称‘合营公司' ）。

英文名称为： __________________________________________ 。_

合营公司的法定地址为：_________________________________ 。

第四条合营公司是经佛山市禅城区人民政府审批机构批准成立，并在佛山市工商行政管理登记注册的合资经营企业，为中国法人，其一切活动，必须遵守中华人民共和国的法律、法规和有关条例规定。其合法权益受中国法律保护。

第五条合营公司的组织形式为有限责任公司。甲、乙方以各自认缴的出资额为限对合营公司承担责任。各方按其出资额在注册资本中的比例分享利润和分担风险及亏损。

第六条经董事会同意和中国有关政府部门批准，合营公司可在中国境内外设立分支机构。

第四章生产经营目的、范围和规模

第七条甲、乙方合资经营的目的是：本着加强经济合作和技术交流的愿望，采用先进而适用的技术和科学的经营管理方法，提高产品质量，发展新产品，并在质量、价格等方面具有国际市场上的竞争能力，提高经济效益，使投资各方获得满意的经济利益。

第八条合营公司的经营范围是：生产经营___________________ 。

（注：填报公司的经营范围，要明确具体、用词严谨规范，并与公司的生产

第九条合营公司在建成后生产规模最小达到：___________________ 。（注释：填报公司的生产规模，要明确具体、用词严谨规范，并与公司的注册资

本、设备的生产能力等相适应，并须注明产品品种名称、年产量、年产值等，按投产后达产能力及以后分期发展写明。）

第五章合营期限

第十条合营公司的期限为________ 年。合营公司的成立日期为合

营公司营业执照签发之日。

双方一致同意，可以在合营期满前六个月向审批机关申请延长合

营期限。

第六章投资总额与注册资本

第十一条合营公司的投资总额为___________ 万美元。（注：双方商

定的另一种外币或人民币）

第十二条甲、乙方的出资额共为___________ 万美元，以此为合营

公司的注册资本。

其中：甲方______ 万美元,占___％;

乙方 _____ 万美元,占___％。

注释： 1.公司投资总额与注册资本的差额部分，原则上由投资者自行投资或

自行筹措解决，要说明将从境内、境外筹措的途径及数额。

2.如果注册资本、投资总额约定为人民币，则在境外合营者出资后面，必须注明“以等值的外币出资，公司注册资本的外币与人民币或者外币与外币之间的折算，应按发生（缴款）当日中国人民银行公布的汇率的中间价计算。”

第十三条甲、乙双方将以下作为其出资：

甲方：现金：___________ 折_______ 万美元;

实物：______________ __折___ ―I K 、

/- --- k

____ 万美

详见双方签署的实物作价清单）

厂房：______________ __折___ ―I K 、

/- --- k 土地使用权：_________ __折___ ―I K 、

/- --- k 工业产权：___________ 折________ 万美元;

其它：_________ 折________ 万美元; 乙方：现金：__ ________ 折―I K 、机器设备：____ _____ 折 ___ ____ 万美元。

（详见双方签署的实物作价清单）

工业产权：_______ ___ 折_____ ___万美元;

其它： _________ _____ 折 ___ ―I K 、/-

k

（*以实物、工业产权作为出资时，甲、乙双方应另行订立协议，作为本合

同的组成部分。）

第十四条合营公司注册资本由甲、乙方按其出资比例分____________ 期缴付，每期缴付的具体内容和数额如下：

甲方:

乙方: 以实物或工业产权等形式出资的，其到资日为合资公司取得权利证书之日。

认缴出资应遵循同时缴纳的原则，任一方不得以他方同期资金不到位为由，不缴或迟缴其应缴金额。

凡境外合营方、外国公司（含自然人）均须以外币投资，并按缴资当日中华人民共和国国家外汇管理局公布的人民币与外币汇率折