化合物 1： 淡黄色固体，Liebermann － Burchard 反应呈 阳性，EI － MS 给 出 分 子 离 子 峰 m / z： 470。1 H － NMR （ 600 MHz，CD3 OD） （ ： 2． 95 （ 1H，m，H － 20 ） ，3． 01 （ 1H，d，H － 24） ，4． 09（ 1H，dd，J = 10． 2 Hz，H － 23） ，4． 56（ 1H，d，J = 7． 8 Hz，H － 16） ，5． 68 （ 1H，dd，J = 9． 6、1． 2 Hz，H － 11 ） ，6． 25 （ 1H，dd，J = 10． 2、3． 6 Hz，H － 12） ，0． 85 （ 3H，s，H － 18） ， 0． 87（ 3H，s，H － 19） ，0． 98（ 3H，s，H － 29） ，1． 03（ 3H，s，H － 28） ，1． 05（ 3H，s，H － 30） ，1． 15 （ 3H，s，H － 26） ，1． 07 （ 3H， d，J = 7． 8 Hz，H － 21） ，1． 21（ 3H，s，H － 27） 。13 C － NMR（ 150 MHz，CD3 OD） （ ： 33． 3（ C － 1） ，34． 5（ C － 2） ，222． 9（ C － 3） ， 48． 4（ C － 4） ，47． 5（ C － 5） ，20． 3（ C － 6） ，32． 2（ C － 7） ，39． 3 （ C － 8） ，48． 4（ C － 9） ，37． 1（ C － 10） ，130． 8（ C － 11） ，122． 1 （ C － 12） ，139． 7 （ C － 13） ，56． 2 （ C － 14） ，38． 0 （ C － 15 ） ， 81． 8（ C － 16） ，136． 8 （ C － 17 ） ，25． 0 （ C － 18 ） ，25． 1 （ C － 19） ，28． 9（ C － 20） ，18． 1（ C － 21） ，38． 0（ C － 22） 73． 4（ C － 23） ，79． 4（ C － 24） ，74． 4（ C － 25） ，25． 8（ C － 26） ，27． 8（ C － 27） ，23． 1（ C － 28） ，19． 7（ C － 29） ，29． 5（ C － 30） 。NMR 数 据与文献报道的 11 － 去羟基泽泻醇 F 一致［2］。
（ 1． 河北中西医结合医药研究院，河北 石家庄 050035； 2． 河北以岭医药研究院有限公司，河北 石家庄 050035）
摘 要： 目的: 研究复方中药芪苈强心胶囊的化学成分，从而明确芪苈强心胶囊的药效物质基础。方法: 使用
硅胶柱色谱、凝胶柱色谱、中低压液相色谱和制备高效液相色谱等手段，对芪苈强心胶囊大孔树脂 95% 、70% 、
Abstract： Objective： To study the chemical components of Qili Qiangxin Capsule and to clear its material basis for efficacy． Methods： The compounds were isolated from fractions eluted by 95% ethanol，70% ethanol and 30% ethanol on silica gel，sephadex LH － 20，MPLC and PHPLC repeatedly． Results： 11 compounds were isolated and their structures were elucidated on the basis of chemical methods and spectral analyses． They were identified as 11 － anhydro － alisol F（ 1） ，β － sitosterol（ 2） ，alisol E 23 － acetate（ 3） ，formononetin（ 4） ，S － 4a（ 5） ，periploca glycoside H1 （ 6） ，isoastragaloside I （ 7） ，calycosin － 7 － O － β － D － glucoside（ 8） ，narirutin（ 9） ，rutosids（ 10） ，lithospermic acid （ 11） ． Conclusion： Compounds 1 － 4，6，7，9 － 11 are identified from Qili Qiangxin Capsule for the first time．
( 8) ，柚皮芸香苷( 9) ，芦丁( 10) ，紫草酸( 11) 。结论: 化合物 1 ～ 4，6，7，9 ～ 11 均为首次从芪苈强心胶囊中分离得
到。
关键词： 芪苈强心胶囊; 化学成分; 分离; 核磁共振光谱
中图分类号： R284． 3
文献标志码： A 文章编号： 1673 － 7717( 2013) 06 － 1240 － 03
化合物 2： 白 色 固 体，13 C － NMR （ 150 MHz，CDCl3 ） （ ： 36． 1（ C － 1） ，31． 9 （ C － 2） ，71． 8 （ C － 3 ） ，45． 8 （ C － 4 ） ， 140． 8（ C － 5） ，121． 7 （ C － 6） ，31． 7 （ C － 7） ，31． 9 （ C － 8） ， 50． 1（ C － 9） ，36． 5（ C － 10） ，21． 1（ C － 11） ，39． 8（ C － 12） ， 42． 3（ C － 13） ，56． 8（ C － 14） ，24． 3（ C － 15） ，39． 8（ C － 16） ， 56． 1（ C － 17） ，12． 0（ C － 18） ，19． 0（ C － 19） ，36． 1（ C － 20） ， 18． 8（ C － 21） ，33． 9（ C － 22） ，26． 1（ C － 23） ，37． 2（ C － 24） ， 29． 1（ C － 25） ，19． 4（ C － 26） ，19． 8（ C － 27） ，23． 1（ C － 28） ， 12． 0（ C － 29 ） 。NMR 数 据 与 文 献 报 道 的 β － 谷 甾 醇 一 致［3］，与标准品共薄层亦为相同化合物。
芪苈强心胶囊内容物 500 g 溶于 5 L 蒸馏水中，浓度 0． 4 g 药材 / mL，静置过夜滤去沉淀后上 AB － 8 型大孔树脂 柱，依次以水，10% 、30% 、50% 、70% 和 95% 乙醇梯度各洗 脱 5 倍柱体积（ 30 L） ，回收溶剂得到各段浸膏： 10% 部分 39． 8 g，30% 部分 23． 6 g，50% 部分 19． 2 g，70% 部分 4． 7 g， 95% 部分 3． 7 g。25 g 硅胶 H 装中低压液相色谱柱，95% 醇 洗部分浸膏 3． 7 g 以甲醇溶解，6 g 薄层硅胶 H 拌样，挥干， 上样，以石油醚 － 丙酮系统梯度洗脱，得到 5 个组分 Fr． 1 ～ Fr． 5。将这 5 个组分分别以适宜的流动相条件进行制备高 效液相分离纯化，得到化合物 1（ 5． 27 mg） ，2（ 20． 69 mg） ，3 （ 5． 29 mg） 和 4（ 8． 36 mg） 。再以 40 g 硅胶 H 装中低压液
Key words： Qili Qiangxin Capsule； chemical components； isolate； NMR
中 华 中 医 药
1240
学 刊
中药复方是在中医药理论指导下，根据临床需要，按照 一定的组方原则与方法，由多种单味中药所形成的药物组 合体。中药复方的作用就是由这个特定的组合体作用于机 体所产生的，实质上是一种特定组合的化学物质组，而中药 药效成分是复方发挥药效作用的物质基础，所以对复方中 的化学成分，即药效物质基础的深入研究是中药现代化的 关键和核心。芪苈强心胶囊是近年来在国内首先运用络病 理论指导研发的治疗慢性充血性心力衰竭的中药新药，是 中医药防治心血管疾病的重大创新。其组成为黄芪、附子、 人参、丹参、葶苈子、泽泻、红花、玉竹、陈皮、桂枝、香加皮等 11 味中草药［1］。
Study of Chemical Components from Qili Qiangxin Capsule（ Ⅰ）
QIAO Li1，2 ，WANG Zongquan2 ，MENG Zuohuan2 ，JIANG Xingang2 ，JIA Jiming，SONG Jian2
（ 1． Department of Collateral Theory，Combination of TCM and Western Medicine Academy of Hebei，Shijiazhuang 050035， Hebei，China； 2． Yiling Medical Research Academy． Co，Shijiazhuang 050035，Hebei，China）
们的结构。 1 材料与仪器
芪 苈 强 心 胶 囊 内 容 物 由 石 家 庄 以 岭 药 业 提 供，批 号 100201。
核磁共振光谱 由 Inova － SYS － 600 型 核 磁 波 谱 仪 测 定，质谱由 QTrap 3200 型质谱仪测定，IR 由用 Bruker IFS － 55 红外分光光度计测定，熔点仪为 YRT － 3 型，温度未经校 正，薄层色谱硅胶由青岛海洋化工厂生产，反相材料 RP － C18 为日本 YMC 公司生产，Sephadex LH － 20 为 Amersham Pharmacia Biotech 生产，254、365 nm 紫外灯检测，10% 硫酸 － 乙醇溶液喷雾显色。 2 分离和纯化
第 31 卷 第 6 期 2013 年6 月
中华中医药学刊
CHINESE ARCHIVES OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE