PORT OF LOADING ＆ DESTINATION: Shanghai china; Kobe Japan(日本神户)
TIME OF SHIPMENT: Shipment during March 2009
(TERMS OF) PAYMENT: By Irrevocable letter of credit available by seller’s documentary draft at sight to be valid for negotiation in china until 15 days after date of shipment. The L/C must reach the sellers before the end of SEPT.（返回信用证）
Ⅱ国际货物买卖合同条款
SALES CONFIRMATION（CONTRACT）
S/C NO. :ABF0278
DATE:2002.7.15
The seller:
The buyer:
Address:
Address:
We hereby confirm having sold to you the following goods on terms and conditions as stated below:
3 采用凭样成交而对品质无绝对把握时，应在合 同条款中相应作出灵活规定。（如品质公差 quality tolerance，品质机动幅度quality latitude） 例如：
Quality should be similar to sample submitted by the seller on ….(date)
际 贸
第一节 商品的品名
易
实
务
第 一、品质的含义
四 章
国 二、品质的重要性和基本要求
际
贸 易
三、品质的表示方法
如寄售、拍卖和 展售业务中
实
务
看货买卖
（一）实物表示
卖方样品
凭样品买卖
买方样品
对等样品
区别参考样品
第 四 章
注意事项
1 凡凭样品买卖，卖方交货品质必须与样品完全一 致。
2 以样品表示品质的方法，只能酌情采用。
第 四 章
国
际
贸
易
实 务
教学目的
教学重点
第
四 章
教学难点
了解与掌握商品的命 名、品质、数量及包装的含 义、合同条款的表示方法。
表示品质的方法 商品的数量及计量单位
包装的种类
品质的表示方法

国 际
第四章 商品品名、数量和包装
贸
易
实
务 第一节 商品的品名
第二节 商品的数量
第三节 商品的包装
第 四 章
国
Chinese Green Tea Special Chunmee Special Grade Art. No.41022 Special Chunmee Grade 1 Art. No.9317
注意事项
1 标准是非强制性的，但是写入合同便具有强制性。 2 在采用国外标准时，应载明所采用标准的年份和版本。 3 对于某些品质变化较大而难以规定统一标准的农副产品， 往往采用“良好平均品质”（简称 FAQ），又称大路货，指 中等货。 例如： Chinese Tung Oil,F.A.Q. F.F.A. 4% max. 与之对应的是“上好可销品质”，即“精选货” (Good Merchantable Quality,或G.M.Q） 确定大路货的方法有两种。
价格
CIFC2 LONDON USD 14400000
PACKING: To be packed in poly bags,25 in a bag, 4 bags in a sealed Wooden Case which is lined with metal. The cost of packing is for seller’s account. (用涤纶袋包装。25个装一袋，4袋装一箱。箱子需用以金属作衬里的 木箱。包装费用由卖方承担。)
Commodity ＆specifications Quantity
货物名称及规格
数量
Unit price 单价
Amount 总值
COTTON GREY SHIRTING ART NO.305
30*36 72*69
8000000YARDS (8000BALES)
CIFC2 LONDON USD1.8/YAR D
易
实 务
凭规格、等级、标准
（二）文字说明
凭说明书和图样
凭商标或牌号 凭产地名称
注意该项品牌是否 合法，以免运往国 外触犯进口国家的 商标法而引起纠纷。
第 四
例：Beijing duck
章
• Plain Satin Silk • (素面缎) • •
Width (inch)
55
规格
length (yds)
INSURANCE: To be covered by seller for 110% of invoice value against ALL Risks and War Risk as per CIC of PICC dated 01/01/2006
REMARKS:
国 际 贸 易 实 务
第四章 商品品名、数量和包装
weight composition (m/m) 姆米
38/42 16.5
100％ silk
等级
Fresh Hen Eggs, shell light brown and clean, even in size Grade AA: 60-65 gm per egg Grade A: 55-60gm per egg
The goods to be delivered shall be about equal to seller’s sample No. …
国
quality and technical data to be
际
strictly in conformity with the
贸
description submitted by the seller
国 际
四、合同中的品质条款
贸
易
对商品质量、规格、等级、
实 务
（一）品质条款的规定
标准、牌号等作具体规定
如：1 Bright Brand Infant Milk Powder 2 Sodium Citrate(柠檬酸钠)
Specifications :(1)In conformity with B.P. （英国药典标准）1980