当前位置:文档之家› 国际买卖合同中英文

国际买卖合同中英文

国际买卖合同中英文

国际采购合同(中英文)

国际采购合同

甲方(买方) :甲方(买方):合同号:

乙方(卖方):乙方(卖方)签订日期:

本合同由买卖双方协商签订。根据本合同,双方同意按照下列条款买卖下列商品:

本合同由买卖双方签订。据此,买方同意购买,卖方同意根据以下条款和条件销售下述产品:25 6+ 1,产品名称、规格、单位、数量、金额25 6+ 序列号产品名称产品编号。名称规格型号单价()单位数量价格()单位数量总金额(大写):总金额:

2,质量要求和技术标准

|第2条。质量要求和技术标准

订单质量规格应与确认的样品和买方指定的样品完全一致。卖方应对任何不符合项负责,公司可拒绝接受。

产品必须完全符合确认的样品和买方指定的货物。卖方应对任何与确认的样品和/或买方指定的货物相一致的产品负责,有权拒收此类产品。交货方式、时间和地点:

第3条。交货条款、时间。地点(1)交易方式:FOB XXX港

交货条件:FOB XXX港

交货时间:装运不得迟于信用证规定的最后装运日期-

交货时间:货物集装箱安排从中国装运至爱尔兰指定港口

运输方式:产品应使用集装箱从装运港装运至爱尔兰指定目的港。

装运日期:-

(4)地点:

地点:

1,装运港:中国XXX港

2,目的港:-目的港:科克,DUBLIN

4。包装标准

所供货物必须由卖方妥善包装,适合海运和长途内陆运输,防潮、防潮、防震、防锈。因卖方包装不良造成的任何损失应由卖方承担。所有产品必须由卖方包装好,防潮、防震、防锈,并适合海运和长途内陆运输。卖方应对因包装不当造成的任何损失和损坏负责。

1。每件产品应贴上标明产地的标签纸,标签

生产区标志和买方设计的标签应固定在每件产品上。除买方指定的商标词外,每件产品不得有任何其他标记。商标或文字

每个产品上的外观设计、商标或文字。买方设计的商标除外。

3。所有产品包装(包括内盒和外盒)都应印有产品编号和质量,并用透明胶带密封。不打钉

所有产品的包装(包括内盒和外推车)必须印有项目编号和数量,并且

必须用不带任何钉子的塑料封口。所有产品都必须附有说明书。组装图和五金螺丝放入“零件袋”后,用胶带和说明书粘贴在纸箱上。组合图纸和五金蜗牛应包装在“附件袋”中,并贴在所有产品的纸箱上。5年,易碎标记和易碎物品,不要踩在上面,每盒易碎物品(玻璃、透镜、大理石、陶瓷等)只装

个。)应标记在易碎产品的外箱上。陶器等。)应标有易碎性标志和其他措辞“易碎,不要踩在上面,只装载。

6。所有产品在装入

箱之前必须擦拭干净,所有产品不得包装。准确检验货物的质量、规格和数量,并出具质量证明书证明所交付的货物符合合同的有关规定,但该证明书不得作为货物质量、规格、性能和数量的最终依据卖方应将记录检验细节和结果的书面报告附在质量证书上。

(1)卖方必须在装运前对产品的质量、规格和数量进行全面检验,并出具质量证明,证明所交付的产品符合本合同的规定。该质量证书不得作为质量、规格和数量的最终证明。卖方必须在质量证书上附上书面报告,说明检验的细节和结果。

(2)货物到达目的港后,买方应检验或向商检局(以下简称商检局)申请对货物的质量、规格和数量进行初步检验,并出具检验证书。如果发现货物的质量、规格或数量与合同不符,买方有权拒收货物,并在货物到达港口后_ _ _ _ _天内向卖方提出索赔,但保险公司或船舶负责的除外。

产品到达目的港后,买方应检验或向_ _ _ _ _商检局(以下简称“CIB”)

申请产品质量、规格和数量检验,并出具检验证书。如果买方发现到货产品的质量、规格和数量与本合同不符(保险公司或装运公司应承担

责任除外),如果发现货物的质量和规格与合同不符,包括内部缺陷或使用劣质原材料,买方将安排商检局进行检验,并有权根据检验证书向卖方索赔。

如果买方发现到货产品的质量、规格和数量与本合同不一致,包括内部缺陷或有缺陷的材料,如果检验证书由于某些意外原因不能在合同有效期内完成,买方应通过电报通知卖方将检验期延长_ _ _ _ _天。如果在本合同有效期内,由于某种意外原因未能出具检验证书,尽管货物已由我公司检验,卖方保证缺陷的责任。还是有点像。

卖方对产品之战的监管不予放行。结算方式和期限第六条付款条件1。买方应通过双方都能接受的银行开立以卖方为受益人的不可撤销的可转让即期信用证。信用证必须在装运前30天到达卖方,信用证的有效期应延长至爱尔兰装运后21天

买方应通过买方和卖方均可接受的开证行开立不可撤销、可转让的即期信用证,规定卖方为受益人。此类信用证必须在装运前30天开立,信用证将在装运后21天内在爱尔兰到期。

2。买方应在年内通过电汇支付全部定金...合同签署后几天。货物离港后,买方应收到卖方正本提单的副本以支付余款,卖方应在收到货款后发送正本提单和全套清关文件。因卖方延迟发送账单而产生的所有费用应由卖方承担。

买方应在本合同签署后的XX天内以电汇方式向卖方支付产品总金额的10%作为定金,并在收到正本提单后支付余款。卖方应向买方发送正本提单和全套清关文件。因卖方延迟发送文件而产生的所有费用应由卖方承担。

如果卖方对货物不符合本合同规定负有责任,并且买方在检验期间提出索赔,卖方应在征得买方同意后,通过以下一种或多种方式解决索赔:

如果买方在检验期间因卖方应对与本合同不符的产品负责而要求赔偿,在征得买方同意后,卖方应按照下列方式之一对买方进行赔偿: a。同意买方返还货物,并以合同规定的货币向买方偿还返还货物的金额,并承担买方因返还货物而产生的所有直接损失和费用,包括利息、银行费用、运费、保险费、检验费、仓储费、码头装卸费以及监管和保护返还货物的所有其他必要费用。

接受买方退回的产品,并以本合同规定的货币退还购买价格,并承担因产品退回而给买方造成的所有直接损失和费用,包括利息、银行费用、运输费、保险费、检验费和其他必要的费用以及对退回产品进行储存、装载、卸载和监管的费用。根据货物的低劣质量、损坏程度和买方遭受的损失金额来降低货物的价值。

根据缺陷程度、损坏程度和买方损失金额对产品进行估价。

c .用符合合同规定的规格、质量和性能的零件替换缺陷零件,并承担买方发生的所有直接损失和费用。

在规格方面用符合本合同的部件替换有缺陷的部件,如果卖方在收到

相关主题