L通路（，90度) X(4通式)
规格
型号
弹簧组
螺纹
指示器
-弹簧回复 -双作用C75
举 例：
英制 公制
具体组合方式的详细信息请参见第 10页
白底，红箭头
红底白箭头 垫圈
螺纹 直通 3-通 2-通，90度 4-通
C35 SR 2C M-N 尺寸C35、弹簧回复、弹簧组2C、公制螺纹、标准指示器、镍电镀层。 C60 DA l-DT-E 尺寸C60、双作用、英制螺纹、红底白箭头指示器、3-通、三元乙丙橡胶O形环。 DELRIN R是DuPont公司的注册商标，VESPELR 是DuPont公司的注册商标，KEL-FR 是3M公司的注册商标。 NYLATRONR 是Quadrant DSM Engineering Plastic Products公司的注册商标，TFM™是Dyneon公司的注册商标，PEEKR是VICTREX公司的注册商标。 根据我们不断改进产品性能的策略，我们保留必要时更改本目录中产品尺寸、技术数据和信息的权力。 Copyright © 2007 HABONIM Ltd。保留所有权利。
单作用（弹簧回复）
压缩空气进入气门B，导致阀门关闭： 外腔受压，活塞被压入。齿轮顺时针旋转。
压缩空气进入气门A，导致阀门打开： 中心腔受压，活塞被推出，弹簧被压缩，齿轮逆时针旋转。
四活塞气动执行机构
压缩空气排出气门A，导致阀门关闭： 压缩空气从中心腔被释放，弹簧驱使活塞向内运动。 齿轮顺时针旋转。
部件列表
四活塞气动执行机构
不易磨损
Compact II气动执行机构的四活塞式 独特设计巧妙地将受力均匀分布，这 都是单活塞和双活塞执行机构所不能 及的。这样的结构能很大程度的减轻 齿条和齿轮之间的磨损。受力平衡的 活塞在较短形成内不会对O形环、齿 轮和活塞造成磨损。这种结构无需 额外轴承，也减少了密封部件的使 用 。同时延长维修周期，也节省维修 费用。特殊氧化硬化处理过的四个缸 壁及接触面特殊的表面也能有效的防 止磨损。
执行机构尺寸
G-1/4" ISO(公制) 1/4" NPT(英制)
M5(公制) 10/24 UNC(英制)
M5(公制) 10/24 UNC (英制)
上视图C15-C45
上视图 仅C15 VDI/VDE 托架可根据要求提供
底视图 C15-C45
侧视图 C60 -C75
侧视图 C15-C45
气门A与中心腔体相连
1
24 铭牌（未标示）
4
25 Namur安装模块
1
26 插件螺丝
2
*注释：C75的齿轮(12)和销(13)只有一个 *英文标注：Buna N 丁晴橡胶；Viton 氟橡胶；EPDM 三元乙丙橡胶；UHMWPE 超高分子量聚乙烯
材料 不锈钢316 Delrin、NRG、UHMWPE Buna N, Viton, EPDM 不锈钢/Delrin 不锈钢 Delrin、NRG、UHMWPE 不锈钢 Delrin，（黄铜） 塑料（ABS），红色和白色 塑料（ABS），红色和白色 不锈钢 不锈钢 AL380 不锈钢
定位螺丝
齿轮和销的转动由四个大直径调准螺丝 进行调节，这四个螺丝是垂直拧入机体 的。当旋转到一边时，相对的两个螺丝 在销的两端同时作用相同大小的力，因 而没有偏心力的存在。 定位销在整个行程中可以有+/-5度的双 向调节。需要调节整个行程中的任意位 置都通过调整较长的定位螺丝的长度来 完成。这种内置于执行机构定位螺丝无 需其他额外的垫板或螺丝。定位螺丝 的材料是不锈钢，不但耐磨，而且不 易侵蚀。
规格
气门B与外腔体相连
底视图 C15-C75
规格
螺纹
毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米
英寸
*C45 底部PCD可以分为F12或F10，两者只能选其一。标准配置为F12。如果您需要定制F10，请在下单时特别注明。 四活塞气动执行机构
1
Buna N, Viton, EPDM
3
AL380
1
AL380
3
AL380
1
Buna N,Viton,EPDM
8-16 不锈钢
1
电镀钢
13 销
1
14 垫圈
2
15 传动轴O形环
2
16 轴承
1
17 小垫圈
1
18 垫片
4
19 行程调节螺丝
4
20 排气塞（消音器） 1
21 阀位指示器
1
22 接触感应器
1
23 指示器螺丝
ISO 5211 或 DIN 3337 标准
执行器底座法兰符合ISO 5211国际标 准（或DIN 3337标准），它有一个星 形的凹槽，以适应各种不同输出轴的 需求。阀门还可以利用ISO标准孔排列 方式，通过支架或者直接安装在执行 器上。
号
簧片组合
四活塞气动执行机构
对弹簧回复位执行器的选型，必须保证弹 簧和压缩空气开始受力和结束受力时的扭 矩大于阀门的实际工作扭矩。
带中心槽的弹簧外壳，可以对弹簧 进行中心定位
有专利的四活塞式执行机构，能够提供双倍于双 活塞式执行机构的转矩
使用平面外盖节省空间，适用于双作用执行机构， 将耗气量减少到最低
四活塞气动执行机构
双作用 规格
气源压力(bar)
转矩
METRIC 公制表(牛顿米)
弹簧回复
规格 弹簧 组
气源压力 - bar(psi)
四活塞气动执行机构
主要特点
符合NAMUR标准接口的限 腔内，不同的组合方式可以适合不同 气压的需求
符合NAMUR VDI/VDE 3845标准的 限位开关
表面阳极化处理以防止腐蚀
相对双气缸的执行器，整体 结构更紧凑
始终有适合安装电磁阀的 NAMUR安装平面
开始 结束
弹簧 力矩
开始 结束
弹簧组的组合请参见样本第10页
四活塞气动执行机构
技术参数
执行机构尺寸
单位
重量 弹簧回复
重量 双作用
每次行程实际耗气量 每次行程实际耗气量
逆时针 顺时针 总计 逆时针 顺时针 总计
行程时间 带S.V，0.9Cv，80psi
打开 关闭
压力范围：
DA执行机构为20-120 PSI(1.5-8 bar) SR执行机构为30-120 PSI(2-8 bar)
阀位指示器
关断
打开
带有流体流向箭头的可视阀位指示器 被固定在传动轴上，可以很方便地确 定阀门的位置，指示器的扣嵌式箭头 能指示阀门出水口的实际位置。 带有三个阀位信号反馈的接触感应器 和带有流体流向箭头的可视阀指示器 被螺栓固定在传动轴上，可以更经济 地更有效地进行阀门监测。
传动轴
传动轴的底平面上有一个内八角适配器，以适应ISO 5211或DIN 3337的联轴器要求。顶部有Namur槽，用于连接限位开关或定位 装置。传动轴高出Namur安装面的部分被机加工为适合扳手操作 的平面，以便工人借助扳手就可以手动操作执行机构。传动轴采 用碳钢制造，并有EN涂层，不但耐磨，而且抗腐蚀。
节省空间，反应迅速
Compact II执行机构有四个小缸位于立 方体外壳的四个面上。在给定气压下， Compact II执行机构可以输出与双活塞 式执行机构相同的扭矩，而使用的齿轮 与活塞都很小。较小的齿轮使得活塞的 行程缩短，既节省了空间，让结构更加 紧凑，又缩短了运行距离。
更少的耗气量
Compact II执行机构能够用最小的通气 量提供最大的扭矩。它不但在结构上紧 凑，而且在能耗上更高效；不但反应灵 敏，而且更稳定，使用寿命更长。 Compact II执行机构的立方形结构及短 活塞式设计很大程度地压缩了它的体 积。这部分体积包括：活塞运动时不会 扫过的空间和活塞开始运动之前压缩的 空间。通过缩减这些额外压缩的空间达 到了节能的效果。
限制
打开
四活塞气动执行机构
Compact II执行机构通过4个中心布置的活塞及齿条的直线运动将其转化为齿轮 （传动轴）的旋转运动。驱动活塞的空气进行入NAMUR安装平面的模块下面的 气门A：气门A与中心腔相连，气门B与四个外腔相连。
双作用
压缩空气进入气门A，导致阀门打开： 中间腔受压，活塞被推出，齿轮逆时针旋转。
描述
数量
材料
描述
数量
壳体 活塞 活塞O形环 内弹簧 中弹簧 外弹簧 缸盖O形环 Namur外壳O形环 弹簧回复外盖 Namur外盖 双作用外盖 进气口O形环 外壳螺栓 齿轮/传动轴
1
AL356-T6
4
AL 356/380
4
Buna N, Viton, EPDM
4
涂面弹簧钢
4
涂面弹簧钢
4
涂面弹簧钢
3
Buna N, Viton, EPDM
限位开关、阀位指示器和定位器等一系 列附件都有VDI/VDE接口，此标准使得 各附件可以方便地安装到执行器顶部。
NAMUR 电磁阀安装
根据NAMUR国际标准，执行机构的四 个外盖有一个用来安装电磁阀的安装平 面。任何符合NAMUR标准的电磁阀都 可以直接安装到执行机构上，从而使电 磁阀的安装大大简化，也减少了其他管 件的使用。而且，此结构还可以提高进 气口供气时阀门的反应时间。
更长的螺栓长度，保证安全 地释放弹簧的预紧力
四活塞气动执行机构
定位螺丝设计，可用于调整阀门的开头行 程位置和限制中间开度的位置
有颜色箭头标注的可视阀位指示器和带有用于限位 开关限位开关的接触感应的较大尺寸阀位指示器
四活塞同步地驱动中心齿轮，结构对称， 没有侧向负荷
符合ISO 5211 或DIN 3337标准的底座法兰，用于 与阀门连接（执行机构底视图可见）